फ़्रेंच में scolarité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में scolarité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में scolarité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में scolarité शब्द का अर्थ शिक्षा, स्कूल, विद्यालय, पाठशाला, मद्रसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scolarité शब्द का अर्थ

शिक्षा

(education)

स्कूल

(school)

विद्यालय

(school)

पाठशाला

(school)

मद्रसा

(school)

और उदाहरण देखें

Voici les raisons pour lesquelles j'ai mis sur pied l'University of the People, une université à but non lucratif, sans frais de scolarité qui délivre un diplôme, afin d'offrir une option, de créer un choix pour ceux qui n'en ont pas, une option abordable et modulable, une option qui va révolutionner le système d'éducation actuel, ouvrant la porte à l'enseignement supérieur pour tous les étudiants qualifiés, sans distinction de revenu, de leur origine, ou de ce que la société pense d'eux.

यही वो कारण हैं कि मैने यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल की स्थापना की। ये एक एनजीओ है - बिना कोई फ़ीस लिये बाकायदा डिग्री देने वाली यूनिवर्सिटी, जो एक रास्ता देती है उन लोगों को जिनके पास कोई रास्ता नहीं बचा है, ऐसा रास्ता जो उनकी जेब के हिसाब से है और जिसका विस्तार हो सकता है। ऐसा हल जो कि हिला देगा आज की शिक्षा व्यवस्था को, और उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल देगा हर सुयोग्य विद्यार्थी के लिये, चाहे वो कितना भी कम कमाते हों , या दूर-दराज़ में रहते हों, या फ़िर उनके समाज की रूढियाँ उन्हें रोकती हों।

Par conséquent, au moment de décider de l’orientation et de la durée de sa scolarité, le chrétien fera bien de s’interroger sur ce qui le motive.

इसलिए, यह तय करते समय कि किस प्रकार की और कितनी शिक्षा लेनी चाहिए, अच्छा होगा कि एक मसीही अपने आपसे यह पूछे, ‘मेरा उद्देश्य क्या है?’

J’ai terminé ma scolarité dans un établissement jésuite.

मैंने अपनी बुनियादी शिक्षा पादरियों द्वारा चलाए गए एक धार्मिक स्कूल से पूरी की।

Toutefois, depuis quelques années, il semble que, dans nombre de pays, la tendance générale soit à une élévation du niveau de scolarité requis pour prétendre à un salaire correct.

फिर भी, आम तौर पर ऐसा प्रतीत होता है कि बहुत से देशों में सामान्य प्रवृति यह है कि उपयुक्त वेतन कमाने के लिए शिक्षा का स्तर अब कुछ साल पहले से ज़्यादा ऊँचा हो गया है।

Filles et garçons suivent aujourd’hui une scolarité en nombre équivalent, tandis que les femmes se font de plus en plus entendre sur la scène politique.

लड़कियाँ और लड़के बराबर संख्या में स्कूल जाते हैं, और महिलाएँ राजनीतिक क्षेत्र में अपनी आवाज़ अधिकाधिक रूप से उठा रही हैं।

Scolarité.

स्कूल।

De jeunes Témoins passent directement du service de pionnier auxiliaire pendant leurs années d’étude au service de pionnier permanent à la fin de leur scolarité, devenant ainsi prédicateurs du Royaume à plein temps.

कुछ मसीही युवजन पाठशाला के सालों के दौरान की गयी सहायक पायनियर सेवा से सीधे पढ़ाई के ख़त्म होने पर पूरे-समय के राज्य प्रचारकों के तौर से नियमित पायनियर सेवा में दाख़िल होते हैं।

Comenius prône également l’utilisation de la langue maternelle à la place du latin durant les premières années de la scolarité.

कमीनीयस ने यह बढ़ावा भी दिया कि स्कूल के शुरूआती सालों में लैटिन के बजाय मातृभाषा का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।

Certaines personnes qui découvrent les voies de Dieu ont eu une scolarité très limitée.

आज जो लोग परमेश्वर के मार्गों को सीख रहे हैं उनमें से कुछ, बहुत कम पढ़े-लिखे हैं।

Selon la plupart des spécialistes, en ajoutant à votre scolarité plus de 20 heures de travail par semaine, vous dépassez vos limites et vous nuisez à vos résultats.

अधिकतर विशेषज्ञ कहते हैं कि स्कूल के साथ-साथ हफ्ते में २० घंटे से ज़्यादा नौकरी करना अति है और उसके उलटे नतीजे हो सकते हैं।

Dès la fin de notre scolarité, Eva et moi sommes devenues pionnières.

जैसे ही मैंने और ईवा ने स्कूल की पढ़ाई खत्म की, हमने पायनियर सेवा शुरू कर दी।

En fait, il y a même fini sa scolarité.

यहाँ तक कि उसने स्कूल की पढ़ाई भी जेल में पूरी की।

Ce type de travail peut favoriser ou accélérer son développement physique, mental, spirituel, moral ou social sans nuire à sa scolarité, à sa détente et à son repos.

ऐसा काम बच्चे के शारीरिक, मानसिक, आध्यात्मिक, नैतिक अथवा सामाजिक विकास में योग देता या तेज़ी लाता है, साथ ही अनिवार्य स्कूल-शिक्षा, संतुलित मनोरंजन और ज़रूरी आराम में बाधा नहीं डालता।

D’autres encore s’expatrient parce qu’ils ne savent pas trop ce qu’ils veulent faire une fois leur scolarité achevée, et ils désirent s’accorder un temps de réflexion loin de chez eux.

इस कार्यक्रम के मुताबिक विदेशों से आयी लड़कियाँ किसी परिवार के साथ रहकर उनके घरेलू काम-काज में हाथ बटाँती हैं और बदले में उनके रहने और खाने-पीने की ज़रूरत पूरी की जाती है, और वे अपने बाकी समय में वहाँ की भाषा सीखती हैं।

Il faut être réaliste : vous ne pouvez pas espérer traverser votre scolarité sans avoir à affronter une forme ou une autre de stress.

आप मानें या न मानें लेकिन स्कूल में आपको किसी-न-किसी तरह के तनाव से गुज़रना ही पड़ेगा, इससे आप बच नहीं सकते।

Des études ont également révélé que les enfants de fumeurs avaient davantage de problèmes de scolarité et de comportement.

अध्ययन ने यह भी दिखाया है कि जिन बच्चों के पिता सिगरॆट फूँकते हैं, उनके बच्चे सही से पढ़ाई नहीं कर पाते साथ ही उनके व्यवहार पर इसका बुरा असर होता है।

9 La société humaine devenant de plus en plus compliquée, il peut s’avérer nécessaire que vous prolongiez votre scolarité pour obtenir un emploi qui vous permettra de gagner votre vie tout en étant pionnier.

९ जैसे-जैसे मानव समाज ज़्यादा जटिल होता जाता है, पायनियर कार्य में अपना भरण-पोषण करने के लिए पर्याप्त नौकरी पाने के लिए शायद ज़्यादा शिक्षा की ज़रूरत हो।

Après avoir terminé sa scolarité, il avait servi dans l’armée sous le régime de l’apartheid.

स्कूल से निकलने के बाद, वह दक्षिण अफ्रीका की सेना में भर्ती हो गया।

De retour dans notre village, j’ai pu commencer ma scolarité.

मैंने गाँव के स्कूल में अपनी पढ़ाई शुरू कर दी।

Aussi, après avoir achevé ma scolarité, je suis à mon tour devenue pionnière permanente.”

इसलिए स्कूल समाप्त करने के बाद, मैं भी नियमित पायनियर बन गई।”

C’est pourquoi, en 1958, une fois ma scolarité terminée, je suis parti pour Winnipeg, dans le Manitoba, pour y être pionnier.

सन् 1958 में, पढ़ाई खत्म करने के बाद मैनिटोबा के विन्निपेग शहर जाकर मैंने पायनियर सेवा शुरू की।

WERNER* a fait une grande partie de sa scolarité dans un établissement proche de chez lui, avant d’entamer des études supérieures avec 3 000 autres élèves à São Paulo, au Brésil.

वर्षों से पड़ोस के स्कूल में पढ़ाई करने के बाद, वर्नर* साओं पाउलू, ब्राज़ील में कुछ ३,००० दूसरे युवाओं के साथ आगे की पढ़ाई करने लगा।

Jeunes gens : profitez de votre scolarité

नौजवानो—अपने स्कूल से पूरा-पूरा लाभ उठाओ

Naturellement, ils veulent que leurs enfants réussissent leur scolarité et qu’ils acquièrent des aptitudes qui leur permettront de subvenir plus tard à leurs besoins (Proverbes 22:29).

बेशक, वे चाहते हैं कि उनके बच्चे स्कूल की पढ़ाई अच्छी तरह से करें और ज़रूरी हुनर सीखें ताकि आगे चलकर अपने पैरों पर खड़े हो सकें।

4 Une bonne instruction de base obtenue durant votre scolarité vous sera utile pour élargir votre ministère.

४ अगर आप स्कूल में ही पूरी शिक्षा लेकर अच्छी तरह से पढ़ना-लिखना सीख लेते हैं तो आगे जाकर आप प्रचार के काम में और ज़्यादा कर पाएँगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में scolarité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

scolarité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में salon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?