फ़्रेंच में rêne का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में rêne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rêne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में rêne शब्द का अर्थ रोकना, लगाम खींचना, आदेश, लगाम, नियंट्रित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rêne शब्द का अर्थ
रोकना(rein) |
लगाम खींचना(draw rein) |
आदेश
|
लगाम(rein) |
नियंट्रित करना(rein in) |
और उदाहरण देखें
Les ministres de droite démissionnent les uns après les autres et, le 23 août, un comité révolutionnaire prend les rênes. क्रांतिकारियों ने इससे पूरा लाभ उठाया और 23 जुलाई को क्रांति प्रारंभ हो गई। |
Sa mission terminée, il conseilla de remettre les rênes du gouvernement dans des mains plus heureuses. समस्त शासनाधिकार अपने हाथ में लेकर पेशवा ने योग्य सरदारों को पुनः उपयुक्त पदों पर बहाल किया। |
Le conducteur pouvait avoir les rênes enroulées autour de la taille afin de garder les mains libres pour manier ses armes. चालक ने शायद लगाम को अपनी कमर पर बाँध लिया होगा ताकि उसके हाथ हथियार को इस्तेमाल करने के लिए खाली रहें। |
Dans cette République, le peuple a accompli ce qu’aucun dictateur ne saurait jamais faire – vous avez assumé, avec l’aide des États-Unis, la responsabilité de votre vie et pris les rênes de votre avenir. इस गणराज्य में, लोगों ने वह कर दिखाया है जो कोई तानाशाह कभी नहीं कर सकता – आपने, अमेरिका की मदद से, खुद की और भविष्य के स्वामित्व की ज़िम्मेदारी ली। |
Le Royaume de Dieu tiendra alors totalement les rênes des affaires de la terre. इसके बाद से पृथ्वी की पूरी बागडोर परमेश्वर का राज्य संभालेगी। |
Avec Gen-U, ils tiendront les rênes, ils nous guideront sur le chemin. तो जेन यू के साथ, जा रहे है चालक सीट में, हम सभी तरह से साथ स्टीयरिंग । |
Durant cette période difficile, les parents devraient garder les rênes bien en main. इस मुश्किल-भरे दौर में, माता-पिता को उसे ढील नहीं देनी चाहिए। |
Comment les choses ont-elles changé, à votre avis, depuis que vous avez pris les rênes ? आप द्वारा कार्यभार संभालने के बाद आपके विचार में चीज़ें कैसे बदली हैं? |
Cette idée ne les enchantera probablement pas, mais c’est aussi le moment pour eux de comprendre que c’est vous qui tenez les rênes. ” — New Parent Power ! और हो सकता है, वे इस बात को ठुकरा दें, मगर फिर भी आपको उन्हें साफ-साफ जता देना चाहिए कि आप ही उन्हें सही राह पर ले जाने के काबिल हैं।” |
Au IVe siècle, le christianisme apostat était si répandu qu’un empereur romain, un païen, en a pris les rênes, participant ainsi à l’expansion de la chrétienté. चौथी सदी के आते-आते मसीहियत में धर्मत्याग इतना फैल गया था कि एक विधर्मी रोमी सम्राट इसका प्रमुख बन गया और तब से ईसाईजगत की शुरूआत हुई। |
Et Hosni Moubarak a pensé qu'il allait être le dictateur de l'Egypte pour le reste de sa vie, jusqu'à ce qu'il soit devenu trop vieux ou trop malade et pourrait passer les rênes du pouvoir à son fils. और होस्नी मुबारक सोचा था कि वह मिस्र के तानाशाह हो अपने जीवन के बाकी साल काटेंगे, जब तक वह बहुत बूढ़े या बहुत बीमार हो और उनके बेटे को सत्ता दे सकते हैं . |
L’homme qui méprise la loi, l’apostat, prend peu à peu les rênes du pouvoir. धर्मत्यागी अधर्म के पुरुष ने धीरे-धीरे अधिकार की बागडोर अपने हाथ में ले ली। |
Comme Fred avait toujours tenu les rênes, jamais je ne me serais crue capable de vivre sans lui et de me prendre en main. क्योंकि फ्रॆड हमेशा अगुवाई करते थे, सो मैंने कभी सोचा ही नहीं था कि मैं कभी आगे बढ़कर अपने आप कुछ कर पाऊँगी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में rêne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
rêne से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।