फ़्रेंच में rendre visite का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में rendre visite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rendre visite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में rendre visite शब्द का अर्थ पधारना, देखना, जाना, हिट, चलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rendre visite शब्द का अर्थ
पधारना(call) |
देखना(inspect) |
जाना(go) |
हिट
|
चलना(go) |
और उदाहरण देखें
Nous devions rendre visite aux congrégations du centre et du nord de la Grèce, pour les affermir. हमें मध्य और उत्तरी ग्रीस की कलीसियाओं के दौरे करके उनकी हिम्मत बढ़ानी थी। |
Les amis viennent fréquemment leur rendre visite. लोग अक्सर उससे मिलने के लिए आते रहते थे। |
Pourquoi ne pas lui rendre visite au moment opportun ? अगर उचित हो, तो सही समय देखकर घरवाले से थोड़ी देर बात कीजिए। |
Comment Abbey s’est- elle préparée la deuxième fois pour rendre visite à Laura ? ऐबी ने लॉरा से दूसरी बार मिलने के लिए क्या तैयारी की? |
En 1952, ils ont décidé d’aller rendre visite à leur famille aux États-Unis. दो साल बाद सन् 1952 में उन्होंने छुट्टियों में घर जाने की योजना बनायी। |
En avril 1996, ma sœur Laura est venue nous rendre visite de chez elle, dans l’Iowa. अप्रैल १९९६ में, मेरी बहन लॉरा हमसे मिलने आयी। उसका घर आयोवा में है। |
Venez nous rendre visite dès aujourd'hui ! आज ही आएं! |
En 1989, Nick, un Témoin, a commencé à me rendre visite. सन् 1989 में निक नाम का एक यहोवा का साक्षी मेरे पास आने लगा। |
Venez nous rendre visite dès aujourd'hui ! आज ही पधारें! |
16 Jean avait l’intention, s’il venait rendre visite à la congrégation, de rappeler ce que Diotrèphe faisait. १६ यदि यूहन्ना कलीसिया में आता, तो उसका इरादा था कि दियुत्रिफेस के कामों की, जो वह कर रहा था, सुधि दिलाएगा। |
Il maltraitait sa femme, Témoin de Jéhovah, même quand elle venait lui rendre visite. उसकी पत्नी यहोवा की एक साक्षी थी, और वह उससे बहुत बुरी तरह व्यवहार करता था, तब भी जब वह उससे जेल में मिलने आती थी। |
Avec maman et Clarence, qui venait du Béthel nous rendre visite. माँ और मैं, साथ ही क्लारन्स भैया जो हमसे मिलने बेथेल से आए थे |
Pouvons- nous prendre l’initiative de leur rendre visite ou de les aider d’une façon ou d’une autre ? क्या आप उनसे मिलने की या किसी प्रकार से सहायक होने की पहल कर सकते हैं? |
Gulzira, la femme de frère Hemdemov, peut lui rendre visite régulièrement et l’encourager. भाई हेमदमोव की पत्नी गुलज़िरा कभी-कभी उससे मिल पाती है और उसका हौसला बढ़ाती है। |
Il y en a souvent qui nous remercient de leur rendre visite. वे अकसर हमारा धन्यवाद करते हैं कि हम उनके घर आए। |
Après un séjour de sept ans en Australie, j’étais revenu en Grèce pour rendre visite à ma famille. आस्ट्रेलिया में सात वर्ष गुज़ारने के बाद, मैं हाल ही में यूनान में अपने परिवार को भेंट करने के लिए लौटा था। |
Rendre visite à une congrégation différente chaque semaine impliquait de loger chez les frères et sœurs. हर हफ़्ते एक कलीसिया को भेंट करने का अर्थ था भाइयों के घरों में रहना। |
Pourquoi ne pas leur rendre visite dans leur Salle du Royaume? क्यों नहीं आप अपने समुदाय में उनके किंगडम् हॉल में उनसे मिलें? |
” Le frère a noté leur adresse et a pris des dispositions pour leur rendre visite. फिर भाई ने उनका पता लिख लिया और उनसे दोबारा मिलने का इंतज़ाम किया। |
Nicodème veut en apprendre plus, aussi va- t- il rendre visite à Jésus. यहूदियों के उच्च-न्यायालय, महासभा, का एक सदस्य, नीकुदेमुस बहुत प्रभावित है और ज़्यादा जानना चाहता है। |
C’est pourquoi, en attendant, le proclamateur qui a rempli la formule pourra lui rendre visite. अगर नहीं, तो आप वह भाषा सीखने की सोच सकते हैं और इस तरह दूसरी भाषा बोलनेवालों को और अच्छी मदद दे सकते हैं। |
Otto et Judy se préparent à rendre visite à une congrégation. ऑटो और जूडी अगली कलीसिया के दौरे की तैयारी करते हुए |
Si tu devais rendre visite à cette « âme fatiguée », comment l’encouragerais- tu ? अगर आप उन प्राचीनों में से एक होते, जो अनुष्का से मिलनेवाले हैं, तो आप इस “थके हुए” व्यक्ति की हिम्मत कैसे बँधाते? |
Dites à la personne pourquoi vous lui écrivez plutôt que de lui rendre visite. बताइए कि आप खुद मिलने के बजाय चिट्ठी क्यों लिख रहे हैं। |
Nous aimions rendre visite à nos frères et sœurs d’Afrique. अफ्रीका में वफादार भाई-बहनों से मिलकर हमें बहुत खुशी हुई |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में rendre visite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
rendre visite से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।