फ़्रेंच में ravie का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में ravie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ravie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में ravie शब्द का अर्थ आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुई, प्रसन्न, आनन्दित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ravie शब्द का अर्थ
आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुई
|
प्रसन्न(delighted) |
आनन्दित(delighted) |
और उदाहरण देखें
Et les Américains ont renoncé à ces activités économiques depuis bien longtemps et je concèderais qu’il y a des sociétés américaines qui seraient ravies de travailler en république islamique d’Iran. इसलिए अमेरिकियों ने अब काफी समय से आर्थिक गतिविधि छोड़ दी है, और मैं स्वीकार करूंगा कि अमेरिकी कंपनियां हैं जो ईरान के इस्लामी गणराज्य के साथ व्यापार करना पसंद करेंगी। |
Toutefois, les ravers eux- mêmes reconnaissent qu’il est souvent impossible de prévoir si aucun, quelques-uns ou la plupart des participants à une rave seront sous l’influence de substances illégales. लेकिन, रेवर भी मानेंगे कि पहले से यह बताना अकसर असंभव होता है कि रेव में आनेवाले एक, अनेक, या अधिकतर लोग किसी अवैध पदार्थ के नशे में होंगे या नहीं। |
Quelque temps après, cette chrétienne a été ravie d’apprendre qu’on venait d’accorder la liberté de culte aux Témoins de Jéhovah dans le pays en question. कुछ समय बाद, वह मिशनरी यह सुनकर बहुत रोमांचित हुई कि उसी देश में यहोवा के गवाहों को उपासना की स्वतंत्रता प्रदान कर दी गई है। |
“ On peut se demander si la scène rave n’aurait pas été acceptée plus facilement par le grand public s’il y avait eu moins de drogue, reconnaît Jérémie, un raver. “व्यक्ति सोचता है कि क्या जनता रेव शैली को ज़्यादा आसानी से स्वीकार करती यदि वहाँ ड्रग्स इतनी बड़ी मात्रा में उपलब्ध न होते,” ब्रायन नाम का एक रेवर स्वीकार करता है। |
Hélas ! cet ennemi cruel qu’est la mort me l’a ravie en 1998. हम सोचते थे कि हम साथ-साथ हर-मगिदोन पार कर यहोवा की नयी दुनिया में पहुँचेंगे। मगर 1998 में बेरहम दुश्मन मौत ने उसे मुझसे छीन लिया। |
C’est aussi un mouvement culturel, une “ scène ”, comme disent les ravers. यह एक संस्कृति, या एक “शैली” है जैसे रेवर (रेव में जानेवाले युवा) इसे कहना पसंद करते हैं। |
Au début, sa mère était ravie, puis elle a eu un choc en lisant le nom de Jéhovah dans une des lettres de son fils. शुरू-शुरू में डैनियल की माँ प्रसन्न हुई, लेकिन बाद में वह अपने पुत्र के एक पत्र में यहोवा नाम देखकर चकित हो गई। |
Et quand nous atteignons les objectifs que nous nous fixons ensemble, nous sommes ravies. जब हम उन लक्ष्यों को हासिल कर लेते हैं, जो हमने अपने लिए रखे थे, तो हमें बहुत खुशी होती है। |
J'en serais ravie. मैं प्रसन्न हूँगी । |
Elle a été ravie de le revoir trois mois plus tard, au Pérou, lors d’un grand rassemblement des Témoins de Jéhovah tenu en langue chinoise. तीन महीने बाद जब पेरू में यहोवा के साक्षियों का चीनी भाषा में अधिवेशन हुआ, तब ऐलेक्सैन्ड्रा उससे दोबारा मिलकर बहुत खुश हुई। |
Il (Rabbi Chila) lui dit : "Le maître est-il Rav ? हज़रत अली (रज़ि.) ने फरमाया- क्या यह बातें होने लगीं? |
Et sur ces mots, je suis ravie de passer la parole au directeur M. Hook pour une brève introduction, et ensuite, nous répondrons à vos questions. और, इसके साथ, मुझे इसे निदेशक हुक को संक्षिप्त आरंभिक टिप्पणियों के लिए सौंपने पर प्रसन्नता हो रही है और इसके बाद हम आपके प्रश्न लेंगे। |
Ravie, je lui ai demandé d’étudier la Bible avec moi. ” मैं रोमांचित हो उठी और उससे बाइबल सिखाने की गुज़ारिश की।” |
” Elles étaient ravies d’avoir une partenaire supplémentaire. मेरे उनके साथ हो लेने पर वे ख़ुश थीं। |
Par exemple, qui sont les ravers ? उदाहरण के लिए, उनके बारे में सोचिए जो रेव जश्नों में जाते हैं। |
Le prince de Galles s'est dit « très heureux... ils se connaissent depuis longtemps » et la reine Élisabeth II a déclaré qu'elle était « absolument ravie » pour le couple, en donnant son consentement formel à leur mariage — selon les prescriptions du Royal Marriages Act 1772 — lors du Conseil privé britannique tenu le matin de l'annonce officielle. .. वे लंबे समय से अभ्यास कर रहे थे और महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने कहा कि सगाई की सुबह अपने ब्रिटिश प्रिवी काउंसिल में रॉयल मैरिज एक्ट 1772 के लिए आवश्यक विवाह पर अपनी औपचारिक सहमति देते हुए वे इस जोड़ी के लिए "पूरी तरह से खुश" थीं। |
16 Or, lorsque je pense au succès de ceux-ci qui sont mes frères, mon âme est ravie jusqu’à sa séparation du corps, pour ainsi dire, si grande est ma joie. 16 अब, जब मैं इन भाइयों की सफलता के बारे में सोचता हूं तो मेरी आत्मा आपे से बाहर हो जाती है, मानो यह शरीर से बाहर निकल जाएगी, इतना महान है मेरा आनंद । |
Je suis ravie que ces héros aient la possibilité de communiquer leurs idées au-delà du département d’État, lorsqu’ils rencontreront des organisations et leaders locaux. मैं रोमांचित हूं कि इन नायकों के पास अपनी अंतर्दृष्टियों को स्टेट डिपार्टमेंट के सभागारों के बाहर साझा करने का अवसर होगा जब वे स्थानीय नेताओं और संगठनों से मिलेंगे। |
Je suis ravie d’avoir reçu cette formation ! हमें प्रचार करने के लिए जिस तरह सिखाया गया उसके लिए मैं बहुत शुक्रगुज़ार हूँ! |
Marie a été ravie de voir ses autres fils devenir chrétiens. मरियम अपने बेटों को वफादार मसीही बनते देख बहुत खुश हुई |
Je suis ravie d’avoir à mes côtés aujourd’hui la conseillère auprès du président, Ivanka Trump, l’administratrice adjointe principale de l’USAID et principale coordinatrice pour l’égalité entre les genres et l’autonomisation de la femme, Michelle Bekkering, et le sous‐secrétaire d’État adjoint par intérim en charge des Affaires de l’Asie du sud et centrale, Tom Vajda. हमें ख़ुशी है कि हमारे साथ आज अमेरिकी राष्ट्रपति की सलाहकार, इवांका ट्रम्प; USAID की वरिष्ठ उप सहायक प्रशासक एवं लैंगिक समानता और महिला सशक्तीकरण की वरिष्ठ समन्वयक, मिशेल बेकेरिंग; और दक्षिण तथा मध्य एशियाई मामलों के कार्यवाहक उप सहायक विदेश मंत्री, टॉम वायदा भी मौजूद हैं। |
19 Et il arriva que je vis qu’elle était ravie dans l’Esprit ; et lorsqu’elle eut été ravie dans al’Esprit un certain temps, l’ange me parla, disant : Regarde ! 19 और ऐसा हुआ कि मैंने देखा कि वह आत्मा में विलीन हो गई; और उसके आत्मा में कुछ समय के लिए विलीन होने के पश्चात स्वर्गदूत ने मुझ से कहा: नजरें उठाओ ! |
« Ma femme est ravie de voir à quel point j’ai changé, dit Alonso. वह कहता है, “मुझमें इतना बड़ा बदलाव देखकर मेरी पत्नी बहुत खुश है। |
Ravie d'avoir fait affaire avec toi. तुम्हारे साथ कारोबार करके खुशी हुई । |
J'ai été ravie de vous rencontrer. यह तुमसे मिलने अच्छा था. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में ravie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
ravie से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।