फ़्रेंच
फ़्रेंच में propriétaire का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में propriétaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में propriétaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में propriétaire शब्द का अर्थ मकान मालिक, स्वामी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
propriétaire शब्द का अर्थ
मकान मालिकnoun (Personne qui possède et loue un terrain, une maison, un appartement, ou un condominium.) Les propriétaires reconnaissent que leur maison est en mauvais état, mais ils décident de la restaurer. मकान मालिक मानते हैं कि उनके मकान की हालत खराब है, लेकिन उन्होंने तय किया है कि वे उसकी मरम्मत कराएँगे। |
स्वामीnoun D’autre part, que ceux qui ont des propriétaires croyants ne les méprisent pas parce que ce sont des frères. इसके अतिरिक्त जिन के स्वामी विश्वासी हैं, इन्हें वे भाई होने की वजह से तुच्छ न जानें। |
और उदाहरण देखें
Nous nous efforçons de le rendre à son propriétaire légitime. हम इसे इसके मालिक को लौटाने की कोशिश करते हैं। |
Si votre compte est propriétaire d'une action groupée, cela signifie que seul votre compte ou un compte administrateur situé hiérarchiquement au-dessus du vôtre peut afficher l'historique des actions groupées figurant sur la page "Toutes les actions groupées" de votre compte. अगर आपका खाता एक साथ की गई कई कार्रवाई का मालिक है, तो इसका मतलब यह है कि सिर्फ़ आपका खाता या पद में आपसे ऊपर मौजूद मैनेजर खाता ही आपके “एक साथ की गई सभी कार्रवाइयां” पेज पर दर्ज, एक साथ कई कार्रवाई का इतिहास देखा सकता है. |
Les propriétaires de blocs ont différentes procédures pour demander ces enregistrements. इन रिकॉर्ड का अनुरोध करने के लिए, अलग-अलग IP ब्लॉक के मालिकों की अलग-अलग प्रक्रियाएं होती हैं. |
Le taux global de propriétaire a augmenté d'un niveau de 64 % en 1994 (il est à peu près équivalent à celui de 1980) à un plus haut historique jamais observé de 69,2 % en 2004. संयुक्त राज्य अमेरिका में 1994 में मकान मालिकाना दर 64% (जो सन् 1980 से बरकरार थी) वह बढ़कर 2004 में सर्वकालीन ऊंचाई 69.2% तक पहुंच गई। |
Par exemple, si vous activez les annonces désactivables dans les paramètres du propriétaire de contenu, et si l'une de vos chaînes choisit de monétiser une vidéo, les annonces désactivables sont automatiquement activées. जैसे, अगर आप 'कॉन्टेंट का मालिक' खाते की सेटिंग में छोड़े जा सकने वाले विज्ञापन चालू करते हैं और आपका कोई भी चैनल वीडियो को आमदनी करने के लिए चुनता है, तो छोड़े जा सकने वाले विज्ञापन सेटिंग में अपने आप चालू हो जाएंगे. |
Une fois connecté à Google My Business, un responsable d'établissement peut demander à devenir administrateur ou propriétaire d'une fiche validée. Google My Business में साइन इन होने पर साइट प्रबंधक, लिस्टिंग प्रबंधक या किसी पुष्टि की गई लिस्टिंग के मालिक को अपग्रेड करने का अनुरोध कर सकता है. |
Une règle correspond à un ensemble d'instructions qui permettent aux propriétaires de contenu de définir la façon dont YouTube traite les vidéos revendiquées. नीति, नियमों का ऐसा सेट है जो, बताता है कि कॉन्टेंट मालिक दावा किए गए वीडियो पर YouTube की ओर से किस तरह की कार्रवाई चाहता है. |
Sachez que vous pouvez toujours ajouter manuellement des propriétaires et des administrateurs à chaque établissement inclus dans un groupe d'établissements/compte professionnel. ध्यान दें कि आप अभी भी किसी स्थान समूह/व्यवसाय खाते में मालिकों और एडमिन को एकल जगहों में मैन्युअल रूप से जोड़ सकते हैं. |
21 Si donc quelqu’un se tient à distance de ces derniers, il sera un instrument* pour un usage honorable, sanctifié*, utile à son propriétaire, préparé pour toute œuvre bonne. 21 अगर कोई मामूली इस्तेमाल के बरतनों से खुद को दूर रखता है, तो वह ऐसा बरतन बनेगा जो आदर के इस्तेमाल के लिए पवित्र ठहराया जाता है, अपने मालिक के काम आता है और हर अच्छे काम के लिए तैयार किया जाता है। |
J’aime à penser que lorsque le diamant sera finalement monté sur une bague ou un collier, son propriétaire éprouvera le même plaisir. ” मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।” |
Pour supprimer la propriété d'un propriétaire délégué, procédez comme suit : मालिक के प्रतिनिधि से मालिकाना हक वापस लेने के लिए |
De manière générale, chaque fois que vous effectuez une action groupée, le compte auquel vous êtes directement connecté est considéré par défaut comme propriétaire de cette action groupée. आम तौर पर, आप जिस खाते में सीधे तौर से साइन इन करके एक साथ कई कार्रवाई करते हैं उसे डिफ़ॉल्ट रूप से एक साथ कई कार्रवाई का मालिक माना जाएगा. |
Remarque : Si vous ne disposez pas d'un accès propriétaire à un établissement, demandez-le à son propriétaire afin de le gérer à partir de votre compte d'organisation. नोट: अगर आप किसी जगह को मालिक के तौर पर एक्सेस नहीं कर पाते हैं, तो अपने संगठन खाते से उस जगह को प्रबंधित करने के लिए उस जगह के मालिक से एक्सेस का अनुरोध करें. |
6:19, 20). Jéhovah est le Propriétaire de toute personne qui s’est vouée à lui, qu’elle ait l’espérance céleste ou terrestre. 6:19, 20) जब हम यहोवा को अपना जीवन समर्पित करते हैं, तब वह हमारा मालिक बन जाता है और हम उसकी मिल्कियत, फिर चाहे हमारी आशा स्वर्ग में जीने की हो या धरती पर। |
Quel que soit le nombre de chaînes YouTube dont vous disposez, le processus d'association à votre propriétaire de contenu est le même. भले ही आप एक YouTube चैनल प्रबंधित कर रहे हों या कई सारे, चैनल को आपके कॉन्टेंट के मालिक के साथ जोड़ने का तरीका एक ही रहेगा. |
Le propriétaire de la playlist reçoit une notification à chaque fois que des vidéos sont ajoutées ou supprimées, ou que de nouveaux collaborateurs participent. प्लेलिस्ट में वीडियो जोड़े या हटाए जाने पर या किसी नए सहयोगी के शामिल होने पर, प्लेलिस्ट के मालिक को सूचना मिलेगी. |
Un encyclopédiste a calculé que “ chaque [palmier dattier] donne deux ou trois tonnes de dattes à ses propriétaires au cours de son existence ”. एक लेखक का अंदाज़ा है कि “हरेक फलदायी [खजूर] पेड़, अपने जीवन-काल में दो या तीन टन फल अपने मालिक को नज़राने में देता है।” |
De même, si vous confirmez que vous êtes bien le propriétaire de votre site en incluant un fichier qui référence une balise Meta ou qui utilise Google Analytics, assurez-vous que ces éléments figurent également dans la nouvelle copie du système de gestion de contenu. इसी तरह, अगर आप किसी ऐसी शामिल की गई फ़ाइल के साथ स्वामित्व सत्यापित करते हैं जो स्वामित्व सत्यापित करने के लिए मेटा टैग का संदर्भ देती है या Google Analytics का उपयोग करती है, तो सुनिश्चित करें कि नई CMS कॉपी में भी ये शामिल हैं. |
Grâce à ces signaux, Google effectue des prédictions qui permettent de déterminer si un internaute est peut-être propriétaire ou responsable d'une entreprise, ou s'il est autrement affilié à un établissement spécifique qui n'a pas encore été revendiqué. सिग्नल, Google को यह अनुमान लगाने में मदद करते हैं कि क्या कोई कारोबार का मालिक या प्रबंधक है या वे किसी बिना दावे वाले कारोबार से जुड़े हैं. |
Le propriétaire d’un casino de Shinjuku (Tokyo), qui dissimule son négoce sous une enseigne de salle de jeux vidéo, raconte : “ Un employé a été poignardé et s’est fait voler 2 millions [de yens (100 000 francs français)]. शिनयूकू, टोक्यो के एक कसीनो के मालिक, जो क्रीड़ा-शाला की आड़ में अपने व्यवसाय का संचालन करता है, ने कहा: “एक क्लर्क को छुरा घोंपा गया, और उससे २० लाख [येन ($२०,०००)] लूटा गया। |
Si un esclave en venait à aimer son propriétaire, il pouvait décider de servir le restant de ses jours dans la maisonnée de son maître. लेकिन अगर एक दास को अपने मालिक से गहरा लगाव हो जाता, तो वह उम्र-भर उसका दास बने रहने का चुनाव कर सकता था। |
En l'absence d'un identifiant publicitaire, votre application peut utiliser un identifiant persistant ou propriétaire dans les conditions suivantes : कोई विज्ञापन आईडी मौजूद नहीं होने पर आपका ऐप्लिकेशन किसी हमेशा के या मालिकाना पहचानकर्ता का इस्तेमाल करता रह सकता है, बशर्ते आप: |
Votre compte peut avoir plusieurs propriétaires et administrateurs. आपके खाते के कई मालिक और प्रबंधक हो सकते हैं. |
La vigne et son propriétaire दाख की बारी और उसका मालिक |
“ Il enlève l’âme de ses propriétaires ” “उनका प्राण लालच ही के कारण नाश हो जाता है” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में propriétaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
propriétaire से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।