फ़्रेंच में proche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में proche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में proche शब्द का अर्थ नज़दीक, पास, क़रीब, के पास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

proche शब्द का अर्थ

नज़दीक

adverb

Comment savons- nous que la fin est proche ?

हम कैसे जानते हैं कि अंत नज़दीक है?

पास

noun

La solution est peut-être plus proche que nous le pensons.

यह समाधान शायद हमारे अनुमान से कहीं अधिक पास हैं.

क़रीब

adjective noun adverb

La “ grande tribulation ” est toute proche, et le rassemblement des humbles est en cours.

“भारी क्लेश” एकदम क़रीब है, और नम्र लोग अभी इकट्ठे किए जा रहे हैं।

के पास

adjective

Déborah, dont nous avons parlé précédemment, a des amies proches.

डॆबी के पास, जिसका ज़िक्र पहले किया गया है, कई अच्छे मित्र हैं।

और उदाहरण देखें

L'élévation méridionale de la nef est stylistiquement très proche du bas-côté sud.

दक्षिण चुंबकीय ध्रुव उत्तरी चुंबकीय ध्रुव के बहुत ही निकट स्थित है।

La Révélation : le grand dénouement est proche !

परमेश्वर की उपासना करें और यहोवा के करीब आओ किताबों का अध्ययन करना

15 mn : Quand un proche quitte Jéhovah.

15 मि: जब हमारा कोई अपना यहोवा को छोड़ देता है।

13 Et il arriva que nous voyageâmes, pendant l’espace de quatre jours, dans une direction proche du sud-sud-est, et nous dressâmes de nouveau nos tentes ; et nous appelâmes le lieu Shazer.

13 और ऐसा हुआ कि हम चार दिनों तक, लगभग दक्षिण-दक्षिण पूर्व दिशा की ओर चलते रहे, और हमने फिर अपने तंबुओं को लगाया; और हमने उस स्थान का नाम शाजर रखा ।

Aujourd’hui aussi, beaucoup de personnes qui perdent un proche ressentent un chagrin tenace.

आज भी हमें अपनों से बिछड़ने के दुख से उबरने में बहुत वक्त लग जाता है।

12 Ceux qui passent outre aux mises en garde de l’esclave fidèle causent inévitablement du tort à eux- mêmes ainsi qu’à leurs proches.

12 जो लोग विश्वासयोग्य दास की दी चेतावनियों को अनसुना करते हैं, वे खुद को और अपने अज़ीज़ों को नुकसान पहुँचाते हैं।

Vous vous rappelez peut-être que nous avons lu dans la Bible, en Révélation 1:3, que ‘le temps fixé est proche’.

आप याद कर सकते हैं कि हम ने बाइबल में यिर्मयाह १०:२३ में पढ़ा कि मनुष्य ख़ुशी भविष्य लाने में असमर्थ है।

Souvenez- vous que “Jéhovah est proche de ceux qui ont le cœur brisé; et il sauve ceux qui ont l’esprit écrasé”. — Psaume 34:18.

याद रखिए: “यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।”—भजन ३४:१८.

La Genèse n’enseigne pas que l’univers a été créé sur une courte période et dans un passé relativement proche.

उत्पत्ति की किताब यह नहीं सिखाती कि विश्व की सृष्टि कुछ अरसों पहले, बहुत कम समय के दरमियान की गयी थी

EN COUVERTURE | VOUS POUVEZ ÊTRE PROCHE DE DIEU

पहले पेज का विषय | क्या आप परमेश्वर के दोस्त बन सकते हैं?

L’accomplissement des différents éléments du signe indique clairement que la tribulation doit être proche.

अंत के बारे में बतायी निशानी के सभी पहलू आज जिस तरह से पूरे हो रहे हैं, उससे यह साफ है कि महासंकट के आने में अब ज़्यादा वक्त नहीं बचा है।

14 Cette œuvre mondiale consistant à rendre témoignage au Royaume de Dieu est donc une preuve solide que nous approchons de la fin de ce système de choses méchant et que la liberté véritable est proche.

१४ इस कारण, परमेश्वर के राज्य के बारे में गवाही का विश्वव्यापी कार्य इस बात का ठोस प्रमाण है कि हम इस दुष्ट रीति-व्यवस्था के अन्त के निकट हैं और सच्ची स्वतंत्रता बिलकुल क़रीब है।

Le chrétien devenu “ adult[e] quant aux facultés de compréhension ” éprouve pareille gratitude et se sent proche de Jéhovah. — 1 Cor.

3:24) एक मसीही जो ‘सोचने-समझने की काबिलीयत में सयाना’ है, उसका दिल एहसानमंदी की भावना से उमड़ता रहता है और यहोवा के साथ उसका करीबी रिश्ता होता है।—1 कुरिं.

Les paroles de Paul montrent clairement que Dieu veut que nous soyons proches de lui.

पौलुस के शब्दों से साफ ज़ाहिर है कि परमेश्वर चाहता है, हम उसके करीब आएँ।

C’est donc fort à propos que nous allons examiner le livre La Révélation : le grand dénouement est proche !

साथ ही, इस चर्चा से यहोवा और उसके संगठन के लिए हमारा प्यार और हमारी कदरदानी भी बढ़ेगी।

b) Quels bienfaits la théocratie apportera- t- elle à toute l’humanité dans un avenir proche ?

(ख) जल्द ही, ईश्वरशासन से मनुष्यों को कौन-सी आशीषें मिलेंगी?

Pour utiliser le paiement sans contact, vous devez activer le mode NFC (communication en champ proche).

टैप करके भुगतान करने की सुविधा इस्तेमाल करने के लिए, पहले आपको एनएफ़सी चालू करना होगा.

Si vous avez perdu un proche, vous verrez qu’il est normal de passer par des émotions très différentes.

अगर आपने किसी अपने को खोया है, तो जानिए कि आपको कैसे तरह-तरह की भावनाओं से जूझना पड़ सकता है।

Par conséquent, sans la contredire, il se peut que les proches aient simplement fait ce qu’il convenait de faire ensuite: demander au mari ce qu’il décidait.

इसलिए, उसका विरोध किए बग़ैर, उन्होंने उसके पति के फ़ैसले को लेने का अगला और उचित क़दम लिया होगा।

5 Comment maintenir la paix avec vos proches

5 अपने रिश्तेदारों के साथ शांति कैसे बनाए रखें

Le deuxième tome, Le Temps est proche [1889], situait en 1914 la fin des “ temps des Gentils ”.

दूसरे खंड, समय निकट है [१८८९, अंग्रेज़ी] ने १९१४ की ओर ‘अन्य जातियों के समय’ के अंत के रूप में संकेत किया।”

De même, vous aussi, quand vous verrez toutes ces choses, sachez qu’il est proche, aux portes.

इसी रीति से जब तुम इन सब बातों को देखो, तो जान लो, कि वह निकट है, बरन द्वार ही पर है।

“ LE GRAND jour de Jéhovah est proche.

“यहोवा का भयानक दिन निकट है।”

Les Évangiles mentionnent d’autres parents plus éloignés de Jésus, mais attardons- nous sur les membres de sa famille proche, et voyons ce que nous pouvons apprendre d’eux.

सुसमाचार की किताबें, यीशु के और भी कई नाते-रिश्तेदारों का ज़िक्र करती हैं। मगर फिलहाल हम उसके माता-पिता और भाइयों पर ध्यान देंगे और देखेंगे कि हम उनसे क्या सीख सकते हैं।

soupire Yoël, parce que le jour de Jéhovah est proche, et comme un pillage venant du Tout-Puissant, il arrivera. ” (Yoël 1:15).

(योएल 1:15) यहोवा सिय्योन के रहनेवालों को नसीहत देता है: “अपने पूरे मन से फिरकर मेरे पास आओ।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में proche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

proche से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में approcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au niveau de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में communication का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complice का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में court का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में direct का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में intime का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mandarine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pris का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prix का क्या मतलब है?