फ़्रेंच में précédé का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में précédé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में précédé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में précédé शब्द का अर्थ सिरवाला, शीर्षयुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
précédé शब्द का अर्थ
सिरवाला(headed) |
शीर्षयुक्त(headed) |
और उदाहरण देखें
Comme l’explique l’article qui précède, Jésus a donné l’exemple des talents pour montrer à ses disciples oints de l’esprit, à ses « frères », l’importance de s’engager avec zèle dans la prédication. जैसे हमने पिछले लेख में देखा, तोड़ों की मिसाल देकर यीशु ने अभिषिक्त मसीहियों को समझाया कि उन्हें प्रचार काम में कड़ी मेहनत करनी चाहिए। |
Vu ce qui précède, existe- t- il un espoir pour ceux qui subissent la tribulation ? क्लेश से गुज़रनेवाले इन लोगों के लिए क्या कोई आशा की किरण नज़र आती है? |
● Vous déviez de votre voie, roulez trop près de la voiture qui vous précède ou mordez la bande rugueuse latérale. ● आपको इस बात का ध्यान नहीं कि आप कब अपनी लेन से दूसरी लेन में चले गए या आप आगेवाली गाड़ी के बिलकुल पीछे चल रहे हैं या सड़क के एकदम किनारे चला रहे हैं |
Par ailleurs, en notre siècle, quatre fois plus de personnes ont perdu la vie au cours de conflits armés que lors des 400 ans qui ont précédé. साथ ही, इस २०वीं शताब्दी में युद्धों से हुई मृत्यु कुल मिलाकर पिछली चार शताब्दियों में युद्धों से हुई मृत्यु से चारगुना है। |
3 : suscription — Quel est le but de la suscription qui précède certains psaumes ? 3:उपरिलेख—कुछ भजनों में जो उपरिलेख या शीर्षक दिए गए हैं, उनका मकसद क्या है? |
En Jean 1:1, le second nom commun (théos), qui est attribut, précède le verbe: “et [théos] était la Parole.” यूहन्ना १:१ में दूसरा क्रियापद (थी·ऑसʹ), यानी विधेय, क्रियापद के पहले आता है—और [थी·ऑसʹ] वचन था।” |
Vous pouvez, par exemple, afficher les utilisateurs qui ont commencé à jouer le jour qui a précédé une modification et le jour suivant. उदाहरण के लिए, आप उन उपयोगकर्ताओं को देख सकते हैं जिन्होंने आपके द्वारा बदलाव करने से एक दिन पहले और एक दिन बाद शुरू किया था. |
Tout ce qui précède nous amène à reposer les questions : Pourquoi adoptons- nous parfois certains types de comportements ? लेकिन, ऊपर कही गयी सब बातों को ध्यान में रखते हुए, अकसर उठनेवाले प्रश्न फिर भी रहते हैं: हम क्यों कभी-कभी अपने जीवन में बदले हुए विशिष्ट बर्ताव को उभरता हुआ पाते हैं? |
Qu’est- ce qui doit précéder le Jour du Jugement? न्याय के दिन के प्रारंभ से तुरन्त पहले क्या घटित होता है? |
Ce qui précède montre que la fonction pastorale s’enchevêtra inextricablement dans la politique. जैसा कि ऊपर दी गयी जानकारी दिखाती है, चर्च और राजनीति के बीच संबंध इतना गहरा हो गया कि उन्हें एक-दूसरे से अलग नहीं किया जा सकता था। |
Vous pourriez déjà, avec tact, considérer avec eux la liste qui précède et les aider à prendre les dispositions qui s’imposent. एक काम जो आप कर सकते हैं, वह है उनके साथ बैठकर ऊपर दी गयी चेक लिस्ट पर गौर कीजिए और जहाँ सुधार करने की ज़रूरत है उसमें उनकी मदद कीजिए। |
Comme vous vous en êtes certainement aperçus en lisant l’article qui précède, les jeux vidéo ont bien changé depuis votre adolescence. लेख पढ़ने के बाद, आप समझ गए होंगे कि किशोर उम्र में आप जो वीडियो गेम खेलते थे और आज के बच्चे जो वीडियो गेम खेलते हैं, उनमें ज़मीन-आसमान का फर्क है। |
Arrêtez- vous sur ce que Luc a rapporté à propos de la façon dont Jésus a prié la nuit qui a précédé sa mort. ध्यान दीजिए, अपनी मौत से पहले की शाम, यीशु ने कैसी प्रार्थना की। |
correspond au caractère qui précède zéro ou une fois. पूर्ववर्ती वर्ण का 0 या 1 बार मिलान करता है. |
4:5). La tournure “ le Christ ” — le titre précédé de l’article défini — met également l’accent sur la fonction de Jésus, le Messie. — Actes 5:42. 4:5) और जब सिर्फ उपाधि “मसीह” का इस्तेमाल किया जाता है, तब भी हमारा ध्यान यीशु के ओहदे पर जाता है कि वही मसीहा है।—यूह. 4:29. |
Quel contraste avec les événements qui ont précédé la naissance de la nation d’Israël ! इस्राएल जाति का जब पहली बार जन्म हुआ तब जो घटनाएँ घटी थीं, उनमें और अब की घटनाओं में कितना बड़ा फर्क था! सा. यु. |
Comment la classe de l’esclave s’est- elle montrée fidèle dans l’accomplissement de sa tâche au cours des années qui ont précédé 1914 ? दास वर्ग ने कैसे साबित किया कि वह गुज़रे सालों से लेकर सन् 1914 तक अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करने में विश्वासयोग्य रहा? |
À propos de la présente édition : La page de titre originale qui précède immédiatement la table des matières est tirée des plaques et fait partie du texte sacré. इस प्रकाशन के बारे में: विषय सूची पृष्ठ के तुरंत बाद, का मूल शीर्षक पृष्ठ, पट्टियों से लिया गया है और पावन विषय वस्तु का भाग है । |
Tout en avançant, précédé par l’homme qui porte son bouclier, le puissant ‘Philistin appelle le mal sur David, par ses dieux’. — 1 Samuel 17:12-44. जैसे ताक़तवर गोलियत और उसका ढालधारी आगे आते हैं, ‘पलिश्ती अपने देवताओं के नाम लेकर दाऊद को कोसने लगता है।’—१ शमूएल १७:१२-४४. |
Ce qui précède montre à l’évidence que les auteurs de certaines traductions, telles que la Bible de Sacy ou La Sainte Bible, de David Martin, tordent les règles de la langue grecque pour faire valoir leurs vues trinitaires. पूर्ववर्ती बातों से यह स्पष्ट है कि डूए और किंग जेम्स जैसे अनुवादों के अनुवादक त्रित्ववादी लक्ष्यों का समर्थन करने के लिए नियमों को मोड़ रहे हैं। |
En quoi la résurrection de Jésus diffère- t- elle de celles qui l’ont précédée ? यीशु का पुनरुत्थान इससे पहले हुए पुनरुत्थानों से कैसे अलग था? |
Elle sera précédée de l’examen des points intéressants de la lecture de la Bible, comme cela est défini ci-dessus. यह चर्चा, पिछले दो महीनों और उस हफ्ते के स्कूल में दी जानकारी पर होगी। |
8 Compte tenu de ce qui précède, nous avons de bonnes raisons de préparer l’École du ministère théocratique et d’y assister chaque semaine. ८ ये सभी हमारे लिए अच्छे कारण हैं ताकि हम हर सप्ताह ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के लिए तैयारी करें और उपस्थित रहें। |
Le signe plus (+) correspond au caractère qui précède une fois ou plus. यह धन चिह्न (+) पूर्ववर्ती वर्ण का 1 अधिक बार मिलान करता है. |
Le soir qui a précédé sa mort, Jésus a utilisé du pain sans levain et du vin rouge comme symboles de son sacrifice humain qu’il a offert avec amour. यीशु ने अपनी मौत से पहले की शाम को, अपनी इंसानी ज़िंदगी के बलिदान की निशानी के तौर पर अखमीरी रोटी और लाल दाखमधु का इस्तेमाल किया। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में précédé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
précédé से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।