फ़्रेंच में précaution का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में précaution शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में précaution का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में précaution शब्द का अर्थ सावधानी, विवेक, ध्यान, सतर्कता, समझदारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
précaution शब्द का अर्थ
सावधानी(carefulness) |
विवेक(discretion) |
ध्यान(care) |
सतर्कता(care) |
समझदारी(caution) |
और उदाहरण देखें
Durant cette période, votre compte restera suspendu ou votre article refusé par mesure de précaution, et vous ne pourrez plus demander d'examen. इस अवधि के दौरान आपका खाता निलंबित या 'आइटम पहले से नामंज़ूर' स्थिति में रहेगा और आप फिर से समीक्षा का अनुरोध नहीं कर पाएंगे. |
Les manuscrits étaient placés avec précaution dans une petite réserve appelée geniza, mot qui signifie “ cachette ” en hébreu. उन्होंने हस्तलिपियों को गेनीज़ा नाम के छोटे-छोटे गोदामों में सँभालकर रखा था। इब्रानी में गेनीज़ा का मतलब है, “छिपाने की जगह।” |
Manipulez votre téléphone avec précaution. अपने फ़ोन का इस्तेमाल संभलकर करें. |
• Quelles précautions prendre pour ne pas nouer de liens sentimentaux avec quelqu’un d’autre que son conjoint ? • क्या एहतियात बरतने से एक शादीशुदा इंसान किसी गैर मर्द या औरत के साथ लगाव पैदा नहीं करेगा? |
Toutefois, une précaution s’impose. वह यह है कि अपनी भावनाएँ व्यक्त करने और बिना सोचे-समझे उन्हें दूसरों पर थोप देने में बड़ा फर्क है। |
19. a) Quelles précautions devraient prendre ceux qui décident de prolonger leurs études? १९. (क) जो अतिरिक्त कोर्स लेने का निर्णय लेते हैं उन्हें क्या सावधानियाँ बरतनी चाहिए? |
Si la plupart des études de laboratoire n'ont pas permis d'établir un lien direct entre l'exposition aux rayonnements de fréquence radio et la santé, le département des Télécommunications a prescrit les mesures de précaution suivantes lors de l'utilisation de l'appareil mobile : हालांकि ज़्यादातर प्रयोगशाला अध्ययन रेडियो फ़्रीक्वेंसी रेडिएशन के संपर्क और स्वास्थ्य के बीच सीधा संबंध ढूंंढने में नाकाम रहे हैं, फिर भी डीओटी ने मोबाइल हैंडसेट का इस्तेमाल करते समय बचाव के लिए कुछ तरीके बताए हैं जो नीचे दिए गए हैं: |
□ Quels dangers des études poussées doit- on prendre en considération, et quelles précautions ne doit- on pas négliger? ▫ अतिरिक्त शिक्षा के कौन-से ख़तरों को ध्यान में रखना चाहिए, और क्या सावधानियाँ बरतनी चाहिए? |
Quelles précautions raisonnables un couple peut- il prendre pour assurer le caractère honorable de ses fréquentations ? शादी से पहले की मुलाकातों में लड़का-लड़की कौन-से एहतियाती कदम उठा सकते हैं ताकि मर्यादा बनी रहे? |
Malgré ces précautions, il m’est arrivé d’être placé sous surveillance par la police, qui me soupçonnait d’être impliqué dans des activités illégales. इतना सावधान रहने के बावजूद पुलिस कभी-कभी शक करती कि मेरा कहीं न कहीं किसी गैर-कानूनी काम में हाथ ज़रूर है। |
Par conséquent, quelles précautions devrait- on prendre avant de se soigner par les plantes ? इसलिए सवाल उठते हैं: जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयों का इस्तेमाल करते वक्त कौन-सी एहतियात बरतनी चाहिए और किन सलाहों को ध्यान में रखना चाहिए? |
Il est cependant des précautions qui favorisent une meilleure santé malgré l’âge. लेकिन कुछ ऐसे काम हैं जिन्हें करने से आप बढ़ती उम्र में भी स्वस्थ रह सकते हैं। |
On prendra des précautions raisonnables à cet égard. उचित ध्यान रखा जाना चाहिए कि एक व्यक्ति इस मामले में साफ़-सुथरा दिखे। |
Si votre compte est déjà suspendu ou si un article a déjà été refusé par mesure de précaution, vous disposerez de deux opportunités supplémentaires pour demander un examen. अगर आपका खाता पहले ही नामंज़ूर कर दिया गया है या पीआईडी के तहत है, तो आपको अनुरोध करने के दो मौके और मिलेंगे. |
Enfin, la plupart des enfants n’ont pas conscience du danger et ne savent pas grand-chose des précautions à respecter. आम तौर पर बच्चे खतरों से अनजान होते हैं और उन्हें इसके बारे में भी ज़्यादा जानकारी नहीं होती कि कौन-से एहतियात बरतें। |
L’Israélite qui avait la même conception de la vie que Dieu maintenait ses outils en bon état et s’en servait avec précaution. — Nomb. जो कोई परमेश्वर जैसा नज़रिया रखता, वह अपने औज़ारों को अच्छी हालत में रखता और बड़ी सावधानी से उनका इस्तेमाल करता।—गिन. |
Quel que soit l’âge de la bouteille, versez le vin avec précaution. बोतल का कंठ बनाने के लिए, बोतल को फुँकनी से अलग कर लेते हैं। |
Utilisez la fonctionnalité "Signaler comme spam ou abus" avec une extrême précaution. "स्पैम या बुरे बर्ताव के बारे में शिकायत करें" सुविधा का इस्तेमाल बहुत सावधानी से करें. |
Les frères prennent donc des précautions. इसलिए भाइयों ने उपासना करने के तरीकों में बदलाव किया। |
Le plan doit rester top secret donc les activistes prennent des précautions. चूंकि योजना का अति-गुप्त होना ज़रूरी है, कार्यकर्ताओं को सावधान रहना पड़ता है. |
Mais d’autres précautions s’imposent. लेकिन दूसरे एहतियात बरतने भी ज़रूरी हैं। |
Lorsqu’on voyage ou qu’on est invité à manger, il convient de prendre des précautions supplémentaires. सफर करते वक्त या बाहर खाते वक्त और भी ज़्यादा सावधानी बरतनी पड़ती है। |
Nous sommes conscients que cela peut être gênant, mais il est important de prendre des précautions supplémentaires pour protéger vos données. हम समझते हैं कि इससे आपको थोड़ी परेशानी होगी, लेकिन अपने डेटा को सुरक्षित रखने के लिए कुछ और कदम उठाना ज़रूरी है. |
Le refus d'un article par mesure de précaution vous permet de continuer à faire de la publicité pour d'autres produits depuis votre compte, tout en protégeant les utilisateurs de produits susceptibles d'enfreindre notre règlement. आइटम पहले से नामंज़ूर करने की सुविधा से आप अपने खाते के दूसरे उत्पादों का विज्ञापन करना जारी रख सकते हैं और उपयोगकर्ताओं को हमारी नीतियों का उल्लंघन करने वाले उत्पादों से बचा सकते हैं. |
Pour éviter d'endommager vos écouteurs USB-C Pixel et tout appareil connecté, et afin de réduire le risque de dommages corporels, d'inconfort, de dommages matériels ou d'autres risques potentiels, suivez les mesures de précaution ci-dessous. अपने Pixel USB-C ईयरबड या उससे जुड़े हुए दूसरे डिवाइस को नुकसान से बचाने के लिए, नीचे बताई गई सावधानियां बरतें. साथ ही चोट लगने, परेशानी होने, संपत्ति के नुकसान या दूसरे खतरों से बचने के लिए भी इन बातों का खयाल रखें. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में précaution के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
précaution से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।