फ़्रेंच में PIB का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में PIB शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में PIB का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में PIB शब्द का अर्थ सकल घरेलू उत्पाद, समग्र राष्ट्रीय उत्पाद, समग्र घरेलू उत्पाद, gnp, समग्रराष्ट्रीय उत्पाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

PIB शब्द का अर्थ

सकल घरेलू उत्पाद

(gross domestic product)

समग्र राष्ट्रीय उत्पाद

(gross national product)

समग्र घरेलू उत्पाद

(gross national product)

gnp

(gross national product)

समग्रराष्ट्रीय उत्पाद

और उदाहरण देखें

Associées aux indicateurs traditionnels, ces mesures rigoureuses du progrès social sont essentielles pour créer ce cercle vertueux par lequel la croissance du PIB entraine les performances sociale et environnementale de manière à assurer un succès économique plus fort encore.

पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है।

Selon une étude coordonnée par l’Organisation mondiale de la santé, le rendement économique issu du développement de la contraception au sein de 27 pays présentant une natalité extrêmement élevée, tels que l’Afghanistan et le Tchad, pourrait dépasser 8% du PIB d’ici à 2035.

विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा समन्वित किए गए एक अध्ययन के अनुसार अफ़गानिस्तान और चाड जैसे बहुत उच्च जन्म दरों वाले 27 देशों में गर्भनिरोधों में वृद्धि करने से अब से लेकर 2035 तक मिलनेवाले आर्थिक लाभ सकल घरेलू उत्पाद के 8% से अधिक होंगे।

Les dépenses mondiales consacrées à enrayer la violence ou ses conséquences a atteint la somme astronomique de 9,5 trillions de dollars (11% du PIB mondial) en 2012.

2012 में हिंसा पर काबू पाने या उसके परिणामों से निपटने की वैश्विक लागत चौंका देने वाले स्तर $9.5 खरब पर पहुँच गई थी (जो वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद का 11% है)।

S'ils étaient investis à des taux équivalents à la croissance du PIB de la Chine, cette rémunération impayée équivaudrait maintenant à environ 5 mille milliards de yens, soit près de 10% du PIB.

यदि चीन के सकल घरेलु उत्पादन के अनुरूप दरों में निवेश किया जाए तो यह बिना भुगतान किया मुआवजा 5 खरब दुआन या सकल घरेलु उत्पादन के लगभग 10 प्रतिशत के बराबर होगा.

Selon une étude de Swiss Re, la Barbade perd l'équivalent de 4% de son PIB chaque année suite à des coûts liés aux ouragans.

एक स्विस रे अध्ययन के अनुसार, बारबाडोस को हर साल तूफान से संबंधित लागतों के लिए अपने सकल घरेलू उत्पाद के 4% जितना नुकसान होता है।

Et enfin, la statistique que je soupçonne beaucoup de gens présents ici d'avoir déjà vue : le rapport exportations / PIB.

और फिर अंत में, एक परिगणन विद्या - संबंधी कि मुझे संदेह है इस कमरे में लोगों की कई देखा है: निर्यात के लिए सकल घरेलू उत्पाद के अनुपात.

Le fait est que les études démontrent que le coût de la malnutrition et de la faim -- le coût pour la société, le fardeau qu'elle subit -- est en moyenne de 6%, et dans certains pays jusqu'à 11%, du PIB annuel.

हकीकत यह है, कि संशोधन द्वारा पता लगा है, कि भूख और कुपोषण से होनेवाला नुक्सान - जिसकी कीमत समाज को चुकानी पड़ती है, जिस बोझ को संभालना पड़ता है - प्रतिवर्ष के कुल देशीय उत्पाद का औसतन छह प्रतिशत है, और कुछ देशों में 11 प्रतिशत तक है.

Et, contournant les débats étriqués comme celui qui voudrait opposer le PIB à l’inégalité des revenus, l’IPS fournit un outil essentiel pour l’établissement d’un ordre du jour acceptable spécifiquement dédié.

और, सकल घरेलू उत्पाद बनाम आय की असमानता जैसी संकीर्ण बहसों से बचकर, एसपीआई ऐसा अनिवार्य साधन प्रदान करता है जिससे ऐसा व्यवहार्य एजेंडा तैयार किया जा सकता है जो ठीक वैसा ही काम करे।

Mais plus étonnant encore, l’Index révèle que le PIB est loin d’être le seul déterminant du progrès social.

लेकिन चौंकाने वाला निष्कर्ष यह है कि सकल घरेलू उत्पाद सामाजिक प्रगति का एकमात्र निर्धारक बिल्कुल नहीं है।

De même en Europe, les dépenses publiques en services de santé pourraient passer de 8% du PIB en 2000 à 14% en 2030.

इसीतरह, यूरोपमें, स्वास्थ्य-देखभाल पर सरकारी ख़र्च 2000 मेंसकलघरेलूउत्पादके8% सेबढ़कर2030 में14% होसकताहै।

Sur la base de cette révision des chiffres du PIB, l’Inde prévoit une croissance moyenne de 7,4 % pour l’exercice clos en mars 2015.

जीडीपी के संशोधित आंकड़ों के आधार पर, मार्च 2015 को समाप्त होनेवाले राजकोषीय वर्ष में भारत की औसत विकास दर 7.4% होने की आशा है।

Au cours des trois décennies écoulées entre 1983 et 2013, les États-Unis ont emprunté plus de 13,3 milliards $ au reste de la planète en termes nets, soit l’équivalent d’environ 80% du PIB d’une année.

1983 से 2013 तक के 30 सालों में, यूएस ने शेष दुनिया से निवल रूप से $13.3 ट्रिलियन, या एक साल के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 80% उधार लिया।

Ainsi, entre 1993 à 1996, les ratios dettes étrangères face aux PIB ont augmenté de 100 % à 167 % dans les quatre grandes économies de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et ont grimpé au-delà de 180 % au cours du maximum de la crise.

1993-96 में चार बड़े एसोसिएशन ऑफ साउथईश एशियन नेशंस (आसियान) अर्थव्यवस्थाओं में विदेशी ऋण-टू-जीडीपी अनुपात 100% से 167% तक बढ़ गया, फिर संकट के सबसे खराब दौरान 180% से ऊपर की वृद्धि हुई।

Des sept plus grandes économies en termes de PIB seules la Chine et la Russie ont évité une récession en 2008.

जीडीपी के आधार पर दुनिया की सात सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से सिर्फ चीन और फ्रांस ही 2008 में आर्थिक मंदी की मार से बचने में सफल रहा।

Une étude estime que le fait de réduire l’écart entre les genres à l’échelle mondiale pourrait se traduire par une augmentation du PIB mondial allant jusqu’à 2 %.

एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया है कि पुरुष और महिला उद्यमियों के बीच का अंतर कम होने से विश्व की सकल घरेलू उत्पाद दर में 2 प्रतिशत तक वृद्धि हो सकती है।

En 2010, quelque 600 000 citoyens européens sont morts prématurément en raison de la pollution atmosphérique intérieure et extérieure dont les coûts économiques ont été estimés à 1 600 milliards $, environ 9 % du PIB de l’Union européenne.

2010 में, लगभग 6,00,000 यूरोपीय नागरिकों की बाहरी और घर के अंदर के वायु प्रदूषण के कारण अकाल मृत्यु हुई थी, और इसकी आर्थिक लागत, $1.6 ट्रिलियन होने का अनुमान लगाया गया है जो यूरोपीय संघ के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 9% है।

En outre, l’Office central des statistiques (CSO) ayant revu sa méthodologie de calcul des données du PIB, cette tâche s’en trouve encore davantage facilitée.

और अब, केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय (सीएसओ) द्वारा जीडीपी डेटा की गणना के लिए अपनी कार्यप्रणाली को संशोधित करने के बाद यह कार्य और भी आसान हो गया है।

Leurs revenus, estimés à 2600 milliards de dollars, dépassent le PIB de la Grande Bretagne, la sixième économie mondiale.

ये प्रवासी कुल मिलाकर 2.6 खरब डॉलर सालाना की कमाई करते हैं. यह दुनिया की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था यूनाइटेड किंगडम के सकल घरेलू उत्पादन से ज्यादा है.

Les accords de l’OTAN demandent à tous les pays d’arriver à un taux de dépenses pour la défense de 2 % de leur PIB et le président exerce une grande pression sur les pays pour qu’ils s’y tiennent.

नाटो में यह समझौता है कि सभी देश अपनी जीडीपी का 2 प्रतिशत सुरक्षा के लिए खर्च करेंगे, और राष्ट्रपति सभी देशों पर ऐसा करने के लिए दबाव डाल रहे हैं।

Pour autant, le secteur tertiaire, lui, s'est sensiblement développé et pèse maintenant près de 73 % du PIB britannique.

UK का सेवा क्षेत्र, हलाँकि, काफी बड गई है और GDP का लगभग 73% का निर्माण करता है।

Et au cours des trois dernières années, la Chine a travaillé dur pour stabiliser ses pertes économiques dans sa fourchette ciblée sur 1,5% du PIB.

और, पिछले तीन वर्षों में, चीन ने आर्थिक हानियों को अपने जीडीपी लक्ष्य के 1.5% के भीतर रखने के लिए जी-तोड़ मेहनत की है।

Pendant que j'étais à Microsoft, les revenus annuels de cette compagnie ont dépassé le PIB de la République du Ghana.

अब, जब मैं माइक्रोसॉफ्ट के लिए काम कर रहा था, कंपनी की सालाना कमाई रिपब्लिक ऑफ घाना के जीडीपी से अधिक हो गई थी.

Les dépenses en mégaprojets s'élèvent déjà à près de 6 à 9 mille milliards de dollars par an, soit à peu près à 8% du PIB mondial, ce qui en fait « le plus gros boom en investissements de l'histoire humaine.

पहले से ही, मेगा परियोजनाओं पर खर्च की राशि लगभग $6-9 ट्रिलियन प्रति वर्ष है, जो वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 8% है, इस रूप में यह “मानव इतिहास में निवेश में सबसे बड़ी तेजी” बन गई है।

Si je change ça et que je prends le PIB par individu à la place du revenu par foyer, et que je change les données individuelles en données régionales du produit domestique brut, et si je mets ces régions là, la taille de la bulle représente toujours la population.

अगर मैं इसे बदल दूँ, और जीडीपी को पारिवारिक आय की अपेक्षा प्रति व्यक्ति लूँ, और इन व्यक्तिगत आंकड़ों को कुल घरेलु उत्पाद के क्षेत्रीय आँकड़ों के आधार पर लूँ और यहाँ क्षेत्र को नीचे कर दूँ, तो बुलबुले का आकार अभी भी जनसंख्या होगा।

J'ai mené plusieurs douzaines d'enquêtes de ce genre dans divers endroits du globe, et à chaque fois, sauf dans un seul cas, où un groupe a effectivement sous-estimé le rapport commerce / PIB, les gens ont une certaine tendance à la surestimation, j'ai donc pensé qu'il était important de donner un nom à ce phénomène : j'appelle ça des globalivernes, la différence entre les barres bleu foncé et les barres gris clair.

विभिन्न भागों में कई दर्जन ऐसे सर्वेक्षण दुनिया की, और सभी मामलों में एक को छोड़कर, जहां वास्तव में एक समूह को कम करके आंका व्यापार के लिए सकल घरेलू उत्पाद के अनुपात, लोगों को इस प्रवृत्ति अधिक आकलन की ओर, और इसलिए मैंने सोचा एक नाम दे, और वह है गहरे नीले रंग की सलाखों के बीच globaloney अंतर, के रूप में और हल्के भूरे रंग सलाखों.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में PIB के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।