फ़्रेंच में molle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में molle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में molle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में molle शब्द का अर्थ कोमल, नरम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

molle शब्द का अर्थ

कोमल

adjective

नरम

adjective

Les bancs de sable sont mous mais traîtres, car ils se déplacent constamment.

रेत के ये टीले नरम होने पर भी बड़े खतरनाक होते हैं, क्योंकि ये जगह-जगह खिसकते रहते हैं।

और उदाहरण देखें

Des os fracturés retrouvent leur solidité initiale, et les fibres qui reposaient sur le tissu mou de la plaie sont remplacées par un tissu plus solide.

जो हड्डियाँ टूट गयी थीं, उनमें पहले जैसी ताकत आती है और घाव वाली जगह पर एक नाज़ुक ऊतक (सॉफ्ट-टिशु) के आस-पास जो तंतु या रेशे थे, उनकी जगह मज़बूत तंतु या रेशे आ जाते हैं।

On y trouve l’élémentaire et le complexe, le simple et le sophistiqué, l’aigre et le doux, le dur et le mou. Il y a des prairies et des forêts, des montagnes et des vallées.

इसमें नयी वसंत-ऋतु की तन-मन जगानेवाली ताज़गी, खुला आसमान और ग्रीष्म-ऋतु की गरमी, शरद्-ऋतु के रंगों की मोहकता, ताज़ी गिरती बर्फ की निर्मल सुंदरता, सभी सम्मिलित हैं।

● L’or étant un métal mou, on l’associe généralement à des métaux plus durs pour former des alliages destinés à la fabrication de bijoux et d’autres objets en or.

● क्योंकि शुद्ध सोना इतना नरम होता है इसलिए आम तौर पर इसे दूसरी धातुओं के साथ मिलाकर कठोर किया जाता है ताकि गहने और सोने की दूसरी चीज़ें बनायी जा सकें।

J'aurais aimé que cette couille molle de Vincent m'en parle.

काश मुझे विंसेंट की मूर्खता का पहले पता चल जाता.

La consonne d n'est pas molle.

रीसस D संवेदीकरण प्रत्याशित नहीं है।

Quand elle est humide, l’argile est molle et malléable, et conserve les empreintes qui y sont faites.

जब मिट्टी गीली होती है तो यह नरम होती है, उसे आसानी से ढाला जा सकता है और उस पर जो भी गढ़ा जाता है वह मिटता नहीं।

Chaque polype corallien, au corps mou, est relié à ses voisins par un tissu muqueux.

कोमल शरीर वाला प्रवाल पॉलिप अपने आप को अपने पड़ोसी के साथ श्लेष्मा से ढके हुए ऊतक से जोड़ लेता है।

Chez les personnes atteintes de cette affection, l’os qui abrite l’appareil vestibulaire devient mou ou spongieux.

यह एक स्थिति है जहाँ वह हड्डी जिसमें एक व्यक्ति का प्रघाणी तंत्र होता है, मुलायम या स्पंजी हो जाती है।

Les ondes traversent facilement les tissus mous du corps et atteignent le calcul sans perdre la moindre force.

तरंगें आसानी से नरम मानवीय ऊतकों को पार करके अपनी ज़रा भी ऊर्जा खोए बिना पथरी तक पहुँच जाती हैं।

L’or : ce métal mou, jaune et brillant est apprécié depuis longtemps pour ses propriétés remarquables.

सोना—प्राचीन समय से इस पिटवां, चटक-पीली धातु को इसके अनोखे गुणों के लिए अनमोल समझा गया है।

Si la neige est épaisse et molle, il leur suffit de piquer dedans, comme un oiseau de mer plonge dans l’eau.

अगर बर्फ की परत मोटी और मुलायम हो, तो कुछ पक्षी बर्फ में सीधे गोता लगाते हैं, ठीक जैसे समुद्री पक्षी पानी में गोता लगाते हैं।

Plus le crayon est mou, plus il y a de graphite et plus la ligne sera sombre et douce.

पेंसिल जितनी नर्म होगी, उसमें ग्रेफाइट उतना अधिक होगा, और उसकी लिखायी उतनी गहरी और साफ़ होगी।

Une théorie que des scientifiques ont essayé de confirmer en donnant à certains singes des aliments durs et à d’autres des aliments mous.

वैज्ञानिकों ने बन्दरों को सख़्त और नरम आहार खिलाकर इस मत की पुष्टि करने की कोशिश की।

En revanche, des carences alimentaires ou les abus de boissons alcooliques peuvent, par appauvrissement du sang, rendre les cheveux mous et cassants.

लेकिन जो लोग ठीक से नहीं खाते हैं या ज़्यादा शराब पीते हैं, उनके बाल बेजान और कमज़ोर हो जाते हैं, क्योंकि खून की सप्लाई उनके बालों को सही पोषण नहीं दे पाती।

N’imitez pas les faibles, les mous, les craintifs qui suivent les foules menées par Satan.

शैतान की भीड़ का अनुकरण करने वाले निर्बल, डरपोक और भयभीत लोगों के पीछे मत जाइए।

Et qu’est- ce qui fait qu’au bout de vos doigts se trouvent une partie molle d’un côté et un ongle protecteur de l’autre ?

कौन आपकी उँगलियों के सिरों को बताता है कि वे अंदर से नरम हों, मगर बाहर की तरफ सुरक्षा के लिहाज़ से सख्त नाखून उगें?

“ J’étais timide et mou, reconnaît- il franchement, mais grâce à lui je suis en train de changer. ”

वह खुलकर स्वीकार करता है: “इससे मुझे बदलाव करने में मदद मिली है—पहले मेरा व्यक्तित्व शर्मीला और निर्जीव-सा था।”

Par ailleurs, un sol mou (du sable par exemple) sous la balançoire, la cage à poule ou les équipements du même genre évitera à l’enfant de se blesser en cas de chute.

झूलों, बच्चों के चढ़ने-उतरने के लिए बनाए गए फ्रेम्स, और उसी तरह की दूसरी खेल की चीज़ों के नीचे क्या बालू जैसी कुछ नरम वस्तु डाली गयी है जिससे गिरने पर बच्चे को चोट न लगे?

Les bancs de sable sont mous mais traîtres, car ils se déplacent constamment.

Les tissus mous qui entourent la bouche se rétractent, le nez et le menton s’accentuent, vieillissant du même coup la personne.

मुँह के आसपास नरम ऊतक सिकुड़ जाते हैं और नाक तथा ठुड्डी के पास आ जाने से एक व्यक्ति अपनी उम्र से ज़्यादा बूढ़ा लगने लगता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में molle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

molle से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में milieu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mince का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mission का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moindre का क्या मतलब है?