फ़्रेंच में magie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में magie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में magie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में magie शब्द का अर्थ जादू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

magie शब्द का अर्थ

जादू

noun (जादू कि कला)

Mais la magie a toujours parcouru nos veines.

लेकिन हम हमेशा अपने खून में है जादू था.

और उदाहरण देखें

Débarrassez- vous de tout ce qui a un rapport avec le spiritisme et de tout ce qui présente la magie ou les démons comme sans danger ou amusants.

जादू-टोने से जुड़ी हर चीज़ नष्ट कर दीजिए जिसमें दुष्ट स्वर्गदूतों, जादूगरी और अलौकिक शक्तियों को ऐसे पेश किया जाता है मानो उनसे कोई खतरा नहीं बल्कि वे बहुत आकर्षक हैं।

Magie, spiritisme et sorcellerie

जादू, प्रेतात्मावाद और टोना

Il n'y a pas de magie, c'est de la pratique, encore de la pratique, et encore de pratique.

यह कोई जादू नहीं है सिर्फ अभ्यास, अभ्यास व अभ्यास ही है।

“ Il semble que de plus en plus de gens s’intéressent aux vampires, à la sorcellerie, à la magie.

“आज लोग बदला लेने के लिए तुरंत तैयार हो जाते हैं।

Selon le récit ceux-ci ont été enfermé dans une fosse et auraient enseigné aux hommes la magie.

रामकृष्ण ने उन्हें दिव्य मंत्र सिखाये थे और लोगों को दीक्षा देने और उन्हें आध्यात्मिक जीवन में मार्गदर्शन देने हेतु ज़रूरी सूचना भी दी थी।

Considérons tout d’abord la magie occulte.

आइए पहले हम रहस्यमय जादू का परीक्षण करें।

L’autre chose que nous croyons est que l’art ne devrait pas être explicite, que les artistes ne devraient pas dire ce qu'ils ont en tête, parce que s’ils le disaient, ça pourrait détruire la magie et nous pourrions trouver ça trop facile.

एक और बात ये है कि हम मानते हैं कि कला को खुद को व्यक्त नही करना चाहिये, कि कलाकार को अपनी कला के बारे मे कुछ नही कहना चाहिए, क्योंकि अगर उन्होंने बता दिया तो उसका सारा रहस्य खुल जायेगा और हमे वो बहुत आसान लगने लगेगा.

Comme un chasseur utilise un appât pour attirer sa proie, de même Satan recourt à la voyance, à l’astrologie, à l’hypnose, à la sorcellerie, à la chiromancie (interprétation des lignes de la main) et à la magie pour attirer et prendre au piège des humains de toute origine. — Lévitique 19:31 ; Psaume 119:110.

जिस तरह एक शिकारी अपने शिकार को फँसाने के लिए चारे का इस्तेमाल करता है, उसी तरह शैतान भी दुनिया के कोने-कोने में रहनेवालों को लुभाने और फँसाने के लिए ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल करता है, जैसे भाग्य बताना, ज्योतिष-विद्या, सम्मोहन शक्ति, भूत-विद्या, हाथ की रेखाएँ पढ़ना और जादू-टोने के काम।—लैव्यव्यवस्था 19:31; भजन 119:110.

Aucune sorte de magie n’est acceptable pour les vrais chrétiens.

सच्चे मसीही किसी भी तरह के जादू-टोने से दूर रहते हैं।

Illusioniste : Permet d'utiliser les magies d'invocation.

अत: पेशियों का उत्तेजित करने में इसका उपयोग होता है।

Nos voitures ont des capteurs qui leur permettentent de voir comme par magie tout ce qui les entoure et de prendre des décisions concernant tous les aspects de la conduite.

हमारी कार में सेंसर(Sensor) लगे हैं जो जादुई रूप से अपने आसपास सब देख सकते हैं और गाड़ी चलाने के बारे में कोई भी निर्णय ले सकते हैं

La magie “noire” consiste entre autres à jeter des sorts à ses ennemis, à appeler sur eux des malédictions spéciales ou le mauvais œil.

“काले जादू” में मंत्र डालना, विशिष्ट श्राप देना, और अपने शत्रुओं को हानि पहुँचाने के लिए कुदृष्टि का उपयोग करना शामिल है।

10 Et il arriva que les Néphites commencèrent à se repentir de leur iniquité et commencèrent à crier comme l’avait prophétisé Samuel, le prophète ; car voici, nul ne pouvait garder ce qui était à lui, à cause des voleurs, et des brigands, et des assassins, et de la magie, et des sortilèges qui étaient dans le pays.

10 और ऐसा हुआ कि नफाइयों ने अपनी दुष्टता के लिए पश्चाताप करना शुरू किया, और भविष्यवक्ता समूएल द्वारा की गई भविष्यवाणी के अनुसार याचना करने लगे; क्योंकि देखो कोई भी व्यक्ति अपने पास अपने स्वयं की वस्तु नहीं बचा सका, क्योंकि चोर, डाकू, और हत्यारे, और जादू करनेवाले, और टोना-टोटका करनेवाले प्रदेश में स्थित थे ।

Une autre cause de préoccupation est que la magie est souvent en bonne place dans ces jeux.

एक और चिंता की बात यह है कि इनमें से कई खेलों में जादू होता है।

La magie (en) était largement pratiquée, comme auparavant.

मोहरे आदि बनाने का क्रम प्राय; वैसा ही था, जैसा आजकल है।

15 Quelques années après que les chrétiens d’Éphèse ont détruit leurs livres de magie, l’apôtre Paul leur a écrit : “ Nous avons à lutter [...] contre les forces spirituelles méchantes.

15 इफिसुस के मसीहियों ने जब जादू-टोने की किताबें जलायीं, तो उसके कुछ साल बाद प्रेरित पौलुस ने उन्हें लिखा: “हमारा यह मल्लयुद्ध . . . दुष्टता की आत्मिक सेनाओं से है।”

Et les prêtres-magiciens d’Égypte+ firent de même par leur magie+ : 12 chacun jeta son bâton, et les bâtons devinrent de gros serpents.

+ 12 उन सबने अपनी-अपनी छड़ी ज़मीन पर फेंकी और उनकी छड़ियाँ बड़े-बड़े साँप बन गयीं।

Cependant, la Bible ne fait aucune distinction entre une magie qui serait bonne et une autre qui serait mauvaise.

लेकिन बाइबल के मुताबिक हर तरह का जादू खतरनाक होता है।

Ceux qui pratiquent la magie d’exploitation “manipulent, ou exploitent, pour se grandir la perception que les spectateurs ont de la réalité”.

शोषणकारी जादू से, “जादूगर अपने फ़ायदे के लिए देखनेवालों की बोधशक्ति को चालाकी से प्रभावित करते हैं और उसका शोषण करते हैं।”

La magie est très répandue dans divers pays d’Afrique.

अफ्रीका के भिन्न भागों में जादू टोना प्रचलित है।

Mais la magie a toujours parcouru nos veines.

लेकिन हम हमेशा अपने खून में है जादू था.

Robert Stebbins explique également que “la magie mystique est la servante de la sorcellerie, (...) de l’alchimie et, dans certains cas, de la religion”.

स्टेबिन्स आगे कहता है कि “रहस्यमय जादू अभिचार, . . . जादू-टोने, कीमिया, और कुछ परिस्थितियों में धर्म का भी साथी है।”

Y a- t- il une bonne magie ?

क्या कुछ तरह के जादू फायदेमंद होते हैं?

Dans certaines cultures africaines, on croit que si un mari aime sa femme c’est parce qu’elle a utilisé la magie pour l’“ apprivoiser ”.

अफ्रीका के कुछ लोगों का मानना है कि अगर पति अपनी पत्नी से प्यार करता है तो इसका मतलब यह है कि पत्नी ने उसे अपने “वश” में रखने के लिए उस पर ज़रूर कोई जादू किया होगा।

Il fit passer ses fils par le feu, pratiqua la magie, employa la divination et encouragea les pratiques spirites.

उसने अपने बेटों को आग में होम करके चढ़ाया, जादू-टोना किया, शुभ-अशुभ मुहूर्तों को माना और प्रेतात्मवाद को बढ़ावा दिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में magie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

magie से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Magellan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में louer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lourd का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lumière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lutte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lutter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lycée का क्या मतलब है?