फ़्रेंच में la mort का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में la mort शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में la mort का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में la mort शब्द का अर्थ मरण, मर्ग, मौत, मृत्यु, मृत्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
la mort शब्द का अर्थ
मरण(death) |
मर्ग(death) |
मौत(death) |
मृत्यु(death) |
मृत्य(death) |
और उदाहरण देखें
La mort des récifs coralliens ne serait pas sans conséquences pour la vie terrestre. लेकिन प्रवाल जल-शैलों की मौत स्थलचरों पर भी दुष्प्रभाव डालेगी। |
Le Royaume de Dieu fera disparaître les guerres, la maladie, la famine et même la mort. परमेश्वर का राज युद्धों, बीमारियों, अकाल और यहाँ तक कि मौत का भी सफाया करेगा। |
Il a pris des dispositions pour ôter le péché et la mort une fois pour toutes. उसने पाप और मृत्यु को हमेशा-हमेशा के लिए मिटा देने का प्रबंध किया है। |
Dans certains pays, beaucoup frôlent la mort à cause de la famine et des guerres. (2 तीमुथियुस 3:1-5) कुछ देशों में अकाल और युद्धों ने बहुतों की जान जोखिम में डाल दी है। |
et leur seul espoir sera la mort*+. मरने के सिवा उसके पास कोई आशा नहीं होगी।” |
Adam a transmis l’imperfection et la mort à des milliards d’humains. आदम न सिर्फ खुद पर बल्कि अपनी लाखों-करोड़ों संतानों पर असिद्धता और मौत ले आया था। |
Le moral de Yona retombe au plus bas. À nouveau, il réclame la mort (Yona 4:6-8). योना फिर से निराशा में डूब गया और परमेश्वर से अपनी मौत माँगने लगा। —योना 4:6-8. |
Nous avons souvent parlé de la mort. हमने अक्सर मृत्यु के बारे मे बात की। |
“Il doit habiter dans sa ville de refuge, jusqu’à la mort du grand prêtre.” — NOMBRES 35:28. “खूनी को महायाजक की मृत्यु तक शरणनगर में रहना चाहिये।”—गिनती ३५:२८. |
Question en suspens : Que se passe- t- il après la mort ? अगली बार: मरने पर एक इंसान का क्या होता है? |
Où allons- nous après la mort ? मरने के बाद इंसान कहाँ जाता है? |
Quelle responsabilité a une personne atteinte d’une maladie transmissible pouvant entraîner la mort ? अगर एक व्यक्ति को ऐसी छूत की बीमारी है जो जानलेवा साबित हो सकती है, तो उसकी क्या ज़िम्मेदारी बनती है? |
C’était pire que la mort. मौत ही इससे बेहतर होती।” |
David a été anéanti en apprenant la mort de son fils Absalom (2 Samuel 18:33). (2 शमूएल 18:33) यहाँ तक कि जब सिद्ध इंसान यीशु को अपने दोस्त लाजर की मौत के बारे में पता चला, तो उसकी आँखें भर आयीं। |
Comment la mort de Jésus peut- elle amener tous ces bienfaits? यीशु की मृत्यु ऐसी आशिषें कैसे ला सकती हैं? |
Soixante ans plus tard, le 18 septembre 1999, la Brandenburg Memorial Foundation a commémoré la mort d’August Dickmann. साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है। |
Suzanne dort dans la mort en attendant que Jéhovah la ressuscite. फिलहाल, ज़ूज़ाना मौत की नींद सो रही है और उस वक्त का इंतज़ार कर रही है जब यहोवा उसे दोबारा ज़िंदा करेगा। |
La Bible compare souvent la mort à un sommeil (Jean 11:11-14). पवित्र शास्त्र में मौत की तुलना नींद से की गयी है। |
Qu’a démontré Jésus en restant obéissant jusqu’à la mort ? यीशु ने अपनी मौत तक खुशी-खुशी यहोवा की आज्ञा मानी, इससे क्या साबित हुआ? |
“ Oui, il engloutira la mort pour toujours. “वह मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा।” |
Comment Abraham et Jacob ont- ils réagi devant la mort? इब्राहीम और याक़ूब ने मृत्यु के प्रति कैसी प्रतिक्रया दिखाई? |
Job a crié vers Dieu pour obtenir du soulagement, allant même jusqu’à souhaiter la mort. अय्यूब ने राहत पाने के लिए परमेश्वर को पुकारा, यहाँ तक कि मौत की गुहार लगायी |
Après la mort de Mary, j’ai épousé Bettina, une veuve que Mary et moi connaissions depuis longtemps. १९८७ में मॆरी की मृत्यु के बाद, मैंने बेटीना से शादी कर ली। वह एक विधवा थी जिसे मैं और मॆरी बरसों से जानते थे। |
Une jeune femme explique comment une amie intime l’a aidée à supporter la mort de sa mère. एक जवान स्त्री बताती है कि जब उसकी माँ गुज़र गई तो किस तरह उसकी एक पक्की सहेली ने उसे यह दुःख सहने में मदद दी थी। |
Ils devinrent alors imparfaits et s’acheminèrent vers la mort. और अनन्त काल तक जीवित रहने के बजाय, वे मरने लगे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में la mort के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
la mort से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।