फ़्रेंच में judiciaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में judiciaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में judiciaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में judiciaire शब्द का अर्थ न्यायपालिका, न्यायिक, वैधानिक, निर्णय, राय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

judiciaire शब्द का अर्थ

न्यायपालिका

(judiciary)

न्यायिक

(juridical)

वैधानिक

(legal)

निर्णय

(judgement)

राय

(judgement)

और उदाहरण देखें

20 C’est plus que jamais le moment pour nous tous de prendre à cœur cette invitation lancée par le prophète Tsephania : “ Avant que ne vienne sur vous la colère ardente de Jéhovah, avant que ne vienne sur vous le jour de la colère de Jéhovah, cherchez Jéhovah, vous tous, humbles de la terre, qui avez pratiqué Sa décision judiciaire.

20 जी हाँ, आज ही वह समय है, जब हमें सपन्याह नबी के ज़रिए दिए इस उपदेश को दिल से मानना है: “इस से पहिले कि दण्ड की आज्ञा पूरी हो और बचाव का दिन भूसी की नाईं निकले, और यहोवा का भड़कता हुआ क्रोध तुम पर आ पड़े, और यहोवा के क्रोध का दिन तुम पर आए, तुम इकट्ठे हो।

L’appareil judiciaire d’Israël

इस्राएल की न्यायिक व्यवस्था

Nous sommes également heureux de vous annoncer qu’au cours de l’année de service passée, des tribunaux ont rendu des décisions judiciaires en faveur de notre culte en Allemagne, en Bulgarie, au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Roumanie et en Russie.

हमें आपको यह बताते हुए भी खुशी हो रही है कि पिछले सेवा साल के दौरान, अमरीका, कनाडा, जर्मनी, जापान, बल्गारिया, रशिया और रोमानिया की अदालतों ने हमारी उपासना से संबंधित मामलों का फैसला हमारे पक्ष में सुनाया है।

C’est ainsi que, de la même manière que les faits s’accumulent dans le cadre d’une procédure judiciaire, la distinction est de plus en plus évidente entre ceux qui soutiennent les frères de Jésus et ceux qui leur refusent ce soutien (Malaki 3:18).

अतः, एक मुक़दमे के फ़ैसले के लिए बढ़ते हुए सबूत की तरह, उनके बीच विभाजन स्पष्ट हो रहा है जो यीशु के भाइयों का समर्थन करते हैं और जो उनको समर्थन देने से इनकार करते हैं।

Pourquoi les anciens qui font partie d’un comité judiciaire doivent- ils ‘se conduire avec crainte’?

न्यायिक कमेटियों में काम करनेवाले प्राचीनों को क्यों ‘भय के साथ चलना चाहिये’?

Puis, au cours de 1995 et 1996, Linda et moi avons eu le privilège de passer cinq mois à Singapour en raison de l’interdiction visant les Témoins de Jéhovah de cet endroit et des poursuites judiciaires qui en découlaient.

फिर 1995 और 1996 के बीच मुझे और लिन्डा को पाँच महीने के लिए सिंगापुर में रहने का मौका मिला।

Nous aurons constamment ‘ un ardent désir pour les décisions judiciaires de Jéhovah ’ et nous ‘ serons attachés à ses rappels ’.

हम हमेशा ‘यहोवा के नियमों की अभिलाषा’ करेंगे और ‘उसकी चितौनियों के लिए गहरा लगाव’ (NW) दिखाएँगे।

De quelle façon les anciens doivent- ils diriger les auditions judiciaires, et pourquoi?

प्राचीनों ने किस ढंग से न्यायिक सुनवाइयों को संचालित करना चाहिए, और क्यों?

L’ambiance qui règne lors d’une audition judiciaire devrait montrer que le Christ est véritablement au milieu de ces chrétiens.

(मत्ती १८:१८-२०, फुटनोट; प्रहरीदुर्ग, अक्तूबर १, १९९२, पृष्ठ ९) न्यायिक सुनवाई के समय के माहौल को यह दिखाना चाहिये कि मसीह सचमुच उनके बीच में है।

À système judiciaire humain, faiblesses humaines

मानवीय न्यायिक व्यवस्थाएँ—मानवीय कमज़ोरियों समेत

Suite aux efforts de la MINUSTAH et d'autres agences des Nations Unies, la situation de sécurité s'est considérablement améliorée, aidée par un système judiciaire fort et par des forces de police nationale plus efficaces.

मिनस्टाह के प्रयासों की बदौलत - तथा संयुक्त राष्ट्र की अन्य एजेंसियों के सहयोग से सुरक्षा हालात में भारी सुधार आया है. इसमें सशक्त न्यायिक व्यवस्था और अधिक प्रभावी राष्ट्रीय पुलिस बल का बड़ा योगदान है.

En prononçant ces paroles, un Romain interrompait toute procédure judiciaire provinciale.

रोमी नागरिक की ज़बान से निकले इन शब्दों से, प्रांतीय स्तर के अधिकारियों की सारी कार्यवाही रद्द हो जाती थी।

Chaque fois qu’il enseigne, surtout dans le domaine judiciaire, un ancien doit peser ses mots, ne pas parler à la légère ni exprimer des idées purement personnelles.

हर शिक्षा स्थिति में, और ख़ासकर जब न्यायिक मामलों में अंतर्ग्रस्त हो, तो एक प्राचीन को अपने शब्द तौल कर बोलने चाहिए, जो मुँह में आए बस वही नहीं बोल देना चाहिए अथवा पूर्णतया व्यक्तिगत विचारों को व्यक्त नहीं करना चाहिए।

Tout en remarquant que beaucoup de chirurgiens hésitent à opérer les Témoins de Jéhovah par “crainte de poursuites judiciaires”, ce médecin montre que cette prise de position ne se justifie pas.

इस बात पर ध्यान देते हुए कि बहुत से शल्यचिकित्सकों ने “कानूनी परिणामों के भय” से गवाहों को रोगियों के रूप में स्वीकारने में रूकावट महसूस की है, वह बताते हैं कि यह एक मान्य चिन्ता नहीं है।

Exode 24:3, 4 déclare: “Moïse vint raconter au peuple toutes les paroles de Jéhovah et toutes les décisions judiciaires, et tout le peuple répondit d’une seule voix et dit: ‘Toutes les paroles qu’a prononcées Jéhovah, nous voulons bien les exécuter.’

१५१३ में आरम्भ हुआ। निर्गमन २४:३, ४ हमें बताता है: “मूसा ने लोगों के पास जाकर यहोवा की सब बातें और सब नियम सुना दिए; तब सब लोग एक स्वर से बोल उठे, कि जितनी बातें यहोवा ने कही हैं उन सब बातों को हम मानेंगे।

b) Comment Jéhovah exécutera- t- il sa “décision judiciaire” sur les nations?

(ब) कैसे यहोवा राष्ट्रों पर अपना “न्यायदण्ड” कार्यान्वित करेगा?

Cela aura lieu à la fin de la période judiciaire de mille ans.

वह यह १००० वर्ष लंबे न्याय के दिन की समाप्ति पर करेगा।

4 “Pareillement aussi, lit- on en Jude 7, Sodome et Gomorrhe et les villes d’alentour, après qu’elles eurent (...) commis la fornication jusqu’à l’excès et furent allées après la chair pour en faire un usage contre nature, sont mises devant nous comme un exemple destiné à servir d’avertissement, subissant le châtiment judiciaire du feu éternel.”

४ यहूदा ७ (NHT) कहता है, “जिस रीति से सदोम और अमोरा और उनके आस-पास के नगर, जो . . . घोर अनैतिकता में लीन होकर पराए शरीर के पीछे लग गए थे, वे कभी न बुझने वाली अग्नि के दण्ड में पड़ कर उदाहरण-स्वरूप ठहरे हैं।”

(Luc 6:31). Il leur faut particulièrement appliquer ce conseil durant les auditions judiciaires.

(लूका ६:३१) इस सलाह का अनुप्रयोग ख़ास तौर से न्यायिक सुनवाइयों के दौरान होना चाहिए।

“ La raison majeure des erreurs judiciaires, la voici, dit- il : les juges se fient à des dépositions non fiables. ”

“मेरे विचार से न्याय में गलतियों का एक आम कारण है कि जज गवाहों के अविश्वसनीय बयान पर भरोसा करता है।”

(Ésaïe 55:7). Il se peut que pendant l’audition judiciaire les anciens perçoivent un changement notable de la condition de cœur du pécheur, rendu manifeste par une attitude repentante.

(यशायाह ५५:७) हो सकता है कि शायद न्यायिक सुनवाई के दौरान प्राचीन उसके पश्चातापी व्यवहार और मनोवृत्ति से झलक रहा उसकी हृदय-स्थिति में एक सुस्पष्ट परिवर्तन देखेंगे।

Une jeune fille se rappelle qu’à l’âge de trois ans et demi environ elle écorchait systématiquement l’expression “ décisions judiciaires ” mais que son père l’encourageait à persévérer dans ses efforts pour se corriger.

एक युवा याद करती है कि जब वह क़रीब साढ़े तीन वर्ष की थी वह बार-बार अंग्रेज़ी में “ज्यूडिशियल डिसिशन्स्” का ग़लत उच्चार करती, लेकिन उसके पिता ने उसे अभ्यास करते रहने के लिए प्रोत्साहित किया।

8 Considérons le livre biblique de Sophonie, chapitre 2, versets 2 et 3, et lisons ce que Jéhovah exige pour le salut: “Avant que ne vienne sur vous l’ardente colère de Jéhovah, avant que ne vienne sur vous le jour de la colère de Jéhovah, cherchez Jéhovah, vous tous, humbles de la terre, qui avez exécuté Sa décision judiciaire.

८ बाइबल की सपन्याह नामक पुस्तक के अध्याय २, वचन २ और ३ पर दृष्टि करते हुए हम उद्धार के लिए यहोवा की माँगों के विषय में ऐसा पढ़ते हैं: “इस से पहिले कि . . .

Les Romains permettaient aux Juifs de s’occuper eux- mêmes de leurs affaires judiciaires.

रोमी सरकार ने यहूदियों को अपने न्यायिक मामले खुद निपटाने का अधिकार दे रखा था।

Si vous passez par de dures épreuves en raison d’une erreur judiciaire, lire la Bible et méditer sur ses vérités vous apporterait beaucoup de bienfaits.

अगर आप न्याय में गलती के कारण दुःख-तकलीफ झेल रहे हैं, तो आपके लिए बाइबल सच्चाइयों को पढ़ना और उन पर मनन करना अच्छा होगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में judiciaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

judiciaire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में joindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouer का क्या मतलब है?