फ़्रेंच में interpellation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interpellation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में interpellation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में interpellation शब्द का अर्थ सवाल, प्रश्न, गिरफ़तार, गिरफ़्तारी, माँगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

interpellation शब्द का अर्थ

सवाल

(interrogation)

प्रश्न

(interrogation)

गिरफ़तार

(arrest)

गिरफ़्तारी

(arrest)

माँगना

(question)

और उदाहरण देखें

Alors, on l’interpelle.

वे अपने सवाल का जवाब चाहते हैं।

Cette ville sacrée doit interpeller le meilleur de l’humanité, porter notre regard vers tout ce qui est possible, et non nous replonger dans les vieilles querelles devenues entièrement prévisibles.

इस पवित्र नगर को हमारी दृष्टि को यथासंभव की ओर उन्मुख करते हुए मानवता में सर्वश्रेष्ठ का आह्वान करना चाहिए; हमें पुराने युद्धों की ओर पीछे तथा नीचे नहीं धकेलना चाहिए जो पूरी तरह से अनुमान लगाने योग्य बन गए हैं।

9 La voix de Jéhovah interpelle la ville ;

9 यहोवा की आवाज़ इस शहर को पुकारती है,

Jusqu’à la fin de l’occupation, les Allemands m’ont souvent interpellé dans la rue, pendant que je prêchais, mais ils ne m’ont jamais arrêté.

क़ब्ज़े के समाप्त होने तक, जर्मन लगातार मुझे रोकते जब मैं प्रचार कर रहा होता था, लेकिन उन्होंने कभी-भी मुझे हिरासत में नहीं लिया।

En quels termes Jéhovah interpelle- t- il la nation méchante de Juda, et pourquoi ?

यहूदा की दुष्ट पीढ़ी को यहोवा किन नामों से बुलाता है, और क्यों?

Puis il l’interpelle : “ Roi Agrippa, crois- tu les Prophètes ?

(प्रेरितों 26:22, 23) इसके बाद, उसने सीधे-सीधे अग्रिप्पा से पूछा: “हे राजा अग्रिप्पा, क्या तू भविष्यद्वक्ताओं की प्रतीति करता है?”

Trần Thị Nga lors de son interpellation par la police à son domicile en janvier 2017.

पुलिस की एक टीम जनवरी में त्रण थू नेगा के घर से उन्हें गिरफ्तार कर ले जाते हुये।

L’article sur l’habillement m’a particulièrement interpellée : je me suis retrouvée dans ce que vous disiez sur les comportements qui dictent les achats de vêtements.

कपड़ों पर दिया गया लेख मुझे सबसे अच्छा लगा क्योंकि इसमें कपड़े खरीदते वक्त मेरे रवैये का बखूबी वर्णन किया गया था।

3 Jéhovah interpelle la génération méchante de Juda en ces termes : “ Quant à vous, approchez ici, vous, fils de devineresse, semence d’adultère et de femme qui se livre à la prostitution.

3 यहोवा, यहूदा की दुष्ट पीढ़ी को यह बुलावा देता है: “परन्तु तुम, हे जादूगरनी के पुत्रो, हे व्यभिचारी और व्यभिचारिणी की सन्तान, यहां निकट आओ।”

Mais ça m'a interpellé, j'ai donc fait quelques recherches.

पर उस बात ने मेरा ध्यान आकर्षित कर लिया, और मैंने कुछ शोध किया।

Une fois le roi sorti de la grotte, David l’interpelle : “ Que Jéhovah juge entre moi et toi ; Jéhovah devra me venger de toi, mais ma main ne viendra pas sur toi.

जब राजा गुफा से बाहर गया, तो दाऊद ने उसे पुकारकर कहा: “यहोवा मेरा और तेरा न्याय करे, और यहोवा तुझ से मेरा पलटा ले; परन्तु मेरा हाथ तुझ पर न उठेगा।”

Dans celle d’Antioche de Pisidie, il a interpellé l’assistance en ces termes : “ Hommes, Israélites et vous autres qui craignez Dieu.

पिसिदिया के अंताकिया में उसने आराधनालय में एकत्रित लोगों को “हे इस्राएलियो, और परमेश्वर से डरनेवालो” कहकर संबोधित किया।

Jésus interpelle un autre homme: “Viens à ma suite.”

एक और आदमी से, यीशु कहता है: “मेरे पीछे हो ले।”

Et, si nous sommes davantage interpelés à l’égard de nos cousins les primates que nous le sommes par rapport aux insectes, car nous le sommes, c’est parce que nous pensons qu’ils sont potentiellement exposés à un éventail plus grand de plaisir et de souffrance.

इसका कारण यह है कि हम नहीं मानते कि पत्थरों को कष्ट हो सकता है | और अगर हम कीड़ों से ज़्यादा हमारे वनमानुष-समुदाय के प्रति अधिक संवेदनाशील हैं , और वाकई हम हैं भी, यह इसलिए है क्योंकि हम सोचते हैं कि वे सुख और दुःख के अनुभव की काफी अधिक संभावनाओं के पात्र हैं |

Les États Schengen doivent indiquer s'ils restreignent le droit de poursuite sur leur territoire en temps ou en distance, et si elles permettent aux États voisins d'interpeller les personnes sur leur territoire.

शेंगेन राज्यों अगर वे समय में या दूरी में अपने क्षेत्र में पीछा करने का अधिकार सीमित करने की घोषणा कर सकते हैं और यदि वे पड़ोसी राज्यों को उनके क्षेत्र में लोगों को गिरफ्तार करने के लिए अनुमति देते हैं।

9 Par la suite, ces mêmes chefs religieux l’ont de nouveau interpellé.

9 कुछ दिनों बाद वे धार्मिक अगुवे इकट्ठा होकर यीशु से पूछने लगे: “तू ये सब किस अधिकार से करता है?”

J'en ai interpellé quelques uns -- seulement ceux pour qui cela semblait sans danger -- avec une question préliminaire simple : « Pourquoi as-tu écrit cela ? »

तो, मैंने उनमें से कुछ को कॉल किया - केवल उन लोगों से जिनसे मै बात करने में सुरक्षित महसूस कर रहा था - एक साधारण शुरुवाती प्रश्न के साथ "तुमने ऐसा क्यों लिखा?"

Dans quelle mesure votre gouvernement est-il engagé à participer à cette initiative du G7, et est-il probable que nous voyions le président Trump ici à Charlevoix aux côtés de ces leaders du G8 – du G7 pour interpeler la Russie ?

कैसे – कैसे आपकी सरकार इस जी7 प्रयास के लिए प्रतिबद्ध है, और कैसे यह संभव है कि हम राष्ट्रपति ट्रम्प को यहां चार्लेवोक्स में इन जी8 – जी7 नेताओं के साथ रूस का आह्वान करने के लिए कंधे से कंधा मिलाकर खड़े देखें।

À Tabligbo, on vous interpelle pour avoir des discussions bibliques.

टाबलीगबो में तो लोग बाइबल पर चर्चा करने के लिए खुद आपको बुलाते हैं।

16 Au Cameroun, huit hommes qui travaillaient sur un chantier ont interpellé un frère qui proposait des publications dans la rue.

16 कैमरून में एक भाई सड़क पर प्रचार कर रहा था और वहीं पास में आठ आदमी मिलकर कुछ काम कर रहे थे।

FAITS Frère Pieter Havenaar est interpellé pour non-respect d’un arrêté n’autorisant la diffusion de publications que les mardis et mercredis entre 9 et 11 heures du matin.

घटना भाई पीटर हावनार को यह नियम तोड़ने की वजह से गिरफ्तार किया गया कि सिर्फ मंगलवार और बुधवार को सुबह 9 से 11 बजे तक प्रकाशन बाँटने की इजाज़त है।

La police n’interpelle même pas l’agresseur.

उसे अस्पताल ले जाना पड़ा मगर पुलिस ने उस आदमी के खिलाफ कोई कदम नहीं उठाया।

Un jour, sur le chemin du retour, ils ont été interpellés par la police, qui a déclaré que leur permis n’était pas valide.

एक बार, जंगल से लौटते वक्त भाइयों को पुलिस ने रास्ते में रोक लिया और कहा कि उनके परमिट की कोई अहमियत नहीं है।

Elles vont sur les places publiques, où elles peuvent interpeller le plus grand nombre de personnes.

वे न्यौता देने के लिए सड़कों पर जाती हैं ताकि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को बुला सके।

Jésus interpelle un autre homme: “Viens à ma suite.”

एक दूसरे आदमी को, यीशु कहते हैं: “मेरा अनुयायी बन।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में interpellation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

interpellation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?