फ़्रेंच में intensifier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में intensifier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में intensifier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में intensifier शब्द का अर्थ बढाना, सक्रिय करें, बढना, बढ़ाना, बढ़ जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intensifier शब्द का अर्थ

बढाना

(heighten)

सक्रिय करें

(activate)

बढना

बढ़ाना

(reinforce)

बढ़ जाना

(escalate)

और उदाहरण देखें

” (1 Corinthiens 10:13). Tant que nous nous appuyons sur lui, Dieu ne laissera jamais une tentation s’intensifier au point que nous n’ayons pas la force spirituelle de triompher.

(1 कुरिन्थियों 10:13, NHT) अगर हम हर वक्त परमेश्वर पर भरोसा रखें, तो कोई भी परीक्षा हम पर इस कदर हावी नहीं होगी कि उसे सहने के लिए हमारे पास आध्यात्मिक ताकत न हो।

Break Free reconnaît l’ampleur des problèmes à résoudre, mais l’organisme est prêt à intensifier ses initiatives de résistance pacifique contre des projets nouveaux ou existants d’exploitation de carburants fossiles.

प्रस्तुत चुनौती की व्यापकता और तात्कालिकता को देखते हुए मुक्त करो आंदोलन नई और मौजूदा जीवाश्म ईंधन परियोजनाओं के खिलाफ अपने शांतिपूर्ण प्रतिरोध को तेज करने के लिए तैयार है।

L’Office TIP œuvre au renforcement des capacités des gouvernements et des ONG à intensifier la protection des victimes dans les pays du monde entier.

टीआईपी कार्यालय दुनिया भर में पीड़ितों के संरक्षण की व्यवस्था को मज़बूत करने के वास्ते सरकारों और गैरसरकारी संगठनों की क्षमता बढ़ाने के लिए कार्य करता है।

7 De son côté, Satan n’a fait qu’intensifier ses attaques.

7 परमेश्वर के लोगों पर शैतान का हमला तेज़ होता गया।

Ils doivent apprendre à connaître Jéhovah et à intensifier leur amour pour lui et pour ses principes justes.

उन्हें यहोवा के बारे में जानना है, उसके लिए अपने दिल में प्यार बढ़ाना है और यह समझना है कि वह उनसे क्या उम्मीद करता है।

Le but d’un partenariat CPC est de travailler en collaboration avec un gouvernement par le biais d’un engagement conjoint et avec une assistance axée sur des projets conçus pour intensifier les efforts déployés par le gouvernement et la société civile en vue de lutter contre les problèmes de traite d’enfants dans le pays.

एक CPC साझेदारी का उद्देश्य एक सरकार के साथ एक संयुक्त प्रतिबद्धता और मदद के साथ मिलकर काम करना है जो कि देश में बाल तस्करी की समस्या का प्रभावी रूप से समाधान करने के लिए सरकार और नागरिक समितियों दोनों के प्रयासों को बढ़ावा देने हेतु डिज़ाइन की गई अनुरूप परियोजनाओं के ज़रिए प्रशासित होते हैं।

Quand je me suis sentie mieux, j’ai décidé d’intensifier mon témoignage.

जब मैं थोड़ी ठीक हुई तब मैंने और गवाही देने की सोची।

11 Quand est venu le moment d’intensifier la prédication du Royaume parmi les nations non juives, l’esprit saint de Jéhovah a poussé Paul à entreprendre des voyages missionnaires en Asie Mineure et jusqu’en Europe.

11 जब गैर यहूदियों में राज की खबर फैलाने का वक्त आया, तो स्वर्ग से पौलुस को निर्देश मिला कि वह मिशनरी यात्रा के लिए एशिया माइनर और फिर यूरोप जाए।

Pourquoi la meilleure chose à faire à notre époque est- elle d’intensifier notre activité de prédication ?

इन आखिरी दिनों में हमें प्रचार काम में क्यों कोई कसर नहीं छोड़नी चाहिए?

” (2 Pierre 3:9). Par conséquent, notre attachement à Dieu ne devrait- il pas nous inciter à intensifier nos efforts pour aider nos semblables à connaître Jéhovah et à l’imiter ? — Éphésiens 5:1.

(2 पतरस 3:9) तो क्या ईश्वरीय भक्ति से हमारे अंदर ऐसी गहरी इच्छा नहीं पैदा होनी चाहिए कि हम पहले से ज़्यादा मेहनत करके, लोगों को यहोवा के बारे में जानने और उसकी मिसाल पर चलने में मदद दें?—इफिसियों 5:1.

La dictature a utilisé ces fonds pour construire des missiles à capacité nucléaire, intensifier la répression à l’intérieur du pays, financer le terrorisme et financer la pagaille et les massacres en Syrie et au Yémen.

तानाशाही ने अपने परमाणु सक्षम मिसाइलों का निर्माण करने, आंतरिक दमन बढ़ाने, आतंकवाद को वित्त पोषित करने, और सीरिया और यमन में धन और कत्ल के लिए इस धन का उपयोग किया।

Alors que ce roi judéen avait déjà débarrassé le pays des idoles païennes, la découverte inattendue de la Loi de Jéhovah dans le temple l’a incité à intensifier son programme de purification*.

हालाँकि यहूदा के इस राजा ने अपने राज्य में से झूठी उपासना में इस्तेमाल होनेवाली मूर्तियों को कुछ हद तक निकाल दिया था, लेकिन जब उसे मंदिर में यहोवा की व्यवस्था की पुस्तक मिली, तो उसमें उन मूर्तियों का पूरी तरह से सफाया करने के लिए जोश भर गया।

En outre, les ministres des Affaires étrangères doivent intensifier les pourparlers avec les pays africains afin de mettre en place de nouveaux moyens juridiques sûrs pour les personnes qui risquent de vouloir traverser la Méditerranée.

इस बीच, यूरोपीय संघ के विदेश मंत्रियों को भू-मध्यसागर पार करने का जोखिम उठाने वालों के लिए नई, कानूनी, और सुरक्षित राह तैयार करने के लिए अफ्रीकी देशों के साथ वार्ता में तेज़ी लानी चाहिए।

Un bon moment pour intensifier son activité !

स्मारक का समय—प्रचार में ज़्यादा हिस्सा लेने का मौका!

Quels bienfaits retirerons- nous à intensifier notre activité à l’époque du Mémorial ?

इस साल स्मारक के समय अपनी सेवा बढ़ाने से हमें क्या आशीषें मिलेंगी?

Alors que ma vue faiblissait, mon désir de servir Jéhovah ne cessait de s’intensifier.

हालाँकि मेरी नज़र और भी कमज़ोर होती जा रही थी, फिर भी यहोवा की सेवा करने की मेरी इच्छा दिनोंदिन और ज़ोर पकड़ती जा रही थी।

Mais les persécutions pourraient bien s’intensifier avant la fin.

लेकिन परमेश्वर के लोग शायद अंत आने से पहले ज़्यादा सताहट का सामना करें।

Ces appareils et d’autres devenant plus performants, plus polyvalents et meilleur marché, l’invasion des technologies de communication ne peut que s’intensifier, rendant la surveillance, l’éducation et la discipline des enfants encore plus ardues.

और जिस तेज़ी से इन चीज़ों के नए-नए मॉडल सस्ते दामों पर बाज़ार में आ रहे हैं, उससे तो लगता है कि टेक्नॉलजी का सैलाब थमने का नाम नहीं लेगा। इससे बच्चों पर निगरानी रखने, उन्हें तालीम और अनुशासन देने में माँ-बाप के लिए चुनौतियाँ और बढ़ जाएँगी।

Nous devons intensifier nos efforts pour faire ce que Dieu demande.

परमेश्वर हमसे जो चाहता है, उसे पूरा करने के लिए हमें पहले से ज़्यादा मेहनत करनी होगी।

18 mn : “ Un bon moment pour intensifier son activité !

18 मि: “स्मारक का समय—प्रचार में ज़्यादा हिस्सा लेने का मौका!”

2 Nos mobiles : C’est le désir de servir notre Créateur plus pleinement qui nous amène à intensifier notre ministère.

2 इरादा: जो बात हमें अपनी सेवा में ज़्यादा मेहनत करने का बढ़ावा देती है, वह है हमारे सिरजनहार की और भी अच्छी तरह सेवा करने की हमारी ख्वाहिश।

Mais à l’image du vigneron, Jésus a utilisé le peu de temps qui lui restait (environ six mois) pour intensifier son activité en Judée et en Pérée.

मगर मिसाल के मुताबिक, यीशु अपनी मौत से पहले बचे थोड़े-से वक्त में और भी मेहनत करना चाहता था।

Pourquoi envisager d’intensifier son activité en mars, avril et mai ?

मार्च, अप्रैल और मई महीने के दौरान प्रचार सेवा में और ज़्यादा करने की हमारे पास क्या वजह हैं?

Nombre de serviteurs joyeux de Jéhovah sont parvenus à intensifier leur louange.

यहोवा के अनेक आनन्दित सेवक अपनी स्तुति को बढ़ाने में समर्थ हुए हैं।

Comment intensifier son activité, et avec quels bienfaits ?

हम सेवा में ज़्यादा वक्त कैसे बिता सकते हैं और इसका क्या नतीजा होगा?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में intensifier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

intensifier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accentuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accroître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?