फ़्रेंच में indiscutable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में indiscutable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में indiscutable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में indiscutable शब्द का अर्थ वास्तविक, निर्विवाद, अविवादास्पद, असली, सच्चा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

indiscutable शब्द का अर्थ

वास्तविक

(authentic)

निर्विवाद

(undeniable)

अविवादास्पद

(undeniable)

असली

(authentic)

सच्चा

(authentic)

और उदाहरण देखें

Indiscutablement, “ la parole de Dieu est vivante et puissante ”.

अविवाद्य रूप से, “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल” है।

La plus grande œuvre d’enseignement biblique jamais accomplie dans le monde en témoignage pour les nations a indiscutablement la bénédiction de Jéhovah (Matthieu 24:14).

पूरी दुनिया में ऐसा बड़ा काम किया जा रहा है जो पहले कभी नहीं हुआ। सभी देशों के लोगों को गवाही के तौर पर बाइबल से शिक्षा दी जा रही है। और इस काम पर यहोवा की आशीष साफ-साफ दिखायी दे रही है।

Dans les deux cas, il est indiscutablement nécessaire de se porter vers la maturité. — Philippiens 3:16 ; Hébreux 6:1.

दोनों मामलों में प्रौढ़ता की ओर बढ़ते जाने की ज़रूरत साफ नज़र आती है।—फिलिप्पियों 3:16; इब्रानियों 6:1.

Les faits scientifiques sont indiscutables.

वैज्ञानिक प्रमाण निर्णायक है।

La Bible présentant indiscutablement un tableau historique de l’origine des nations et des langues, y compris la vôtre, elle mérite tout votre intérêt et toute votre attention.

निर्विवाद रूप से, बाइबल ऐतिहासिक शुरूआत को प्रस्तुत करती है जो आपकी जाति और आपकी भाषा की रचना की ओर ले गयी, और इस प्रकार बाइबल आपकी सतत दिलचस्पी और ध्यान के योग्य है।

À l’époque patriarcale, des hommes tels qu’Abraham, Isaac et Jacob étaient d’indiscutables “chefs de famille”.

कुलपिताओं के समय में, इब्राहीम, इसहाक और याकूब जैसे पुरुष अविवाद्य “कुलपति” थे।

L’ÉVOLUTION est souvent présentée comme un fait indiscutable.

आज, विकासवाद के सिद्धांत को माननेवालों का दावा है कि यह सिद्धांत एक हकीकत है।

Depuis lors, on a vu paraître un grand nombre de livres et d’articles selon lesquels la Bible contiendrait un code secret prouvant de manière indiscutable qu’elle est divinement inspirée.

अब ऐसी कई किताबें और लेख छापे गए हैं जिनमें यह दावा किया गया है कि उस पत्रकार द्वारा मालूम किया गया गुप्त संदेश ही सबसे बड़ा सबूत है कि बाइबल परमेश्वर की प्रेरणा से लिखा गया है।

Indiscutablement, s’affranchir de la cigarette, ou de toute autre substance toxique, permet d’avoir un corps sain, une conscience pure, et de goûter un bonheur véritable. — 2 Corinthiens 7:1.

जी हाँ, तम्बाकू की आदत या अन्य हानिकर पदार्थों की लत छोड़ना एक स्वच्छ शरीर, साफ़ अंतःकरण, और सच्ची ख़ुशी में योग देगा।—२ कुरिन्थियों ७:१.

Au Togo, un homme a déclaré à un Témoin : “ Ce que vous dites là est indiscutable. ”

टोगो में एक व्यक्ति ने एक साक्षी से कहा: “आपने जो कहा वह अविवाद्य है।”

Indiscutablement, le choix de ceux que l’on veut imiter est très important.

जी हाँ, आप किसे आदर्श चुनते हैं यह सचमुच महत्त्वपूर्ण है!

D’un autre côté, la divinité de Jéhovah est indiscutable, car non seulement il a prédit la libération de son peuple exilé à Babylone, mais encore il est l’auteur de cette libération.

परन्तु यहोवा का ईशत्व अविवाद्य है, क्योंकि उसने बाबुल से अपने लोगों की स्वतंत्रता के बारे में केवल पूर्वबताया ही नहीं बल्कि इसे करवाया भी।

Indiscutablement, les nombreuses Salles du Royaume récemment construites sont autant de lieux où les chrétiens baptisés aussi bien que les personnes qui s’intéressent à la vérité peuvent trouver le réconfort spirituel.

इसमें कोई शक नहीं कि बहुत-से नए राज्यगृह, समर्पित मसीहियों, साथ ही दिलचस्पी दिखानेवालों के लिए आध्यात्मिक विश्राम देनेवाली जगह हैं।

Il est indiscutable qu’il se souciait des gens (Matthieu 9:35, 36).

(मत्ती ९:३५, ३६) और उसने पूरी तरह से समझ लिया कि पवित्र आत्मा द्वारा उसका अभिषेक किया जाना, उसे उसकी सेवकाई पूर्ण करने के लिए नियुक्त और अधिकृत करता था।

Le comportement immoral de la chrétienté et ses meurtres gratuits, audacieusement dénoncés par Naḥmanide, relèvent indiscutablement des faits.

मसीहीजगत का अनैतिक चरित्र और निर्दयी रक्तपात, जिसे नाख़्मानदीज़ ने धैर्यपूर्ण रीति से विशिष्ट किया, इतिहास के निर्विवाद तथ्य हैं।

Il était indiscutablement question des péchés de l’homme en général, et dans une certaine mesure cela pouvait sous-entendre son imperfection héréditaire, qui est la cause des afflictions.

उसका अर्थ रहा होगा सामान्यतः उसके पाप, और इसमें कुछ हद तक उसकी वंशागत अपरिपूर्णता भी शामिल रही होगी जिसके कारण तकलीफ़ें होती हैं।

Indiscutablement, le stress au travail est, comme le dit le rapport précité de l’ONU, un “ phénomène mondial ”.

एन. की रिपोर्ट कहती है, नौकरी का तनाव निश्चित ही एक “विश्वव्यापी समस्या” है।

En tant que congrégation, ils s’acquittent indiscutablement d’une fonction sacerdotale.

एक कलीसिया के तौर पर, वे एक निर्विवाद याजकीय कार्य करते हैं।

1 La Tour de Garde est indiscutablement le meilleur périodique d’étude biblique au monde!

इस में कोई शक नहीं कि द वॉचटावर (प्रहरीदुर्ग) इस पृथ्वी पर की सब से उत्कृष्ट बाइबल अध्ययन पत्रिका है!

Indiscutablement, cette description ne s’harmonise pas avec la science moderne.

स्पष्टतया, यह वर्णन आधुनिक विज्ञान से मेल नहीं खाता।

Indiscutablement, les progrès de Timothée ont été manifestes dès sa jeunesse.

इन बातों से साफ है कि तीमुथियुस ने कम उम्र से ही अपनी तरक्की सब पर ज़ाहिर करनी शुरू कर दी थी।

Indiscutablement, nous déshonorerions Jéhovah Dieu si nous lui désobéissions. — 1 Jean 5:3.

बेशक, यहोवा परमेश्वर की अवज्ञा करने का मतलब उनका अपमान करना होगा।—१ यूहन्ना ५:३.

Après avoir servi fidèlement Jéhovah pendant des dizaines d’années, un chrétien a dit: “L’acceptation volontaire de la tâche qui nous est assignée au sein de l’organisation mondiale de Dieu et le désir de rester inébranlablement attachés à notre service attirent indiscutablement sur nos efforts sincères l’approbation de Jéhovah.

एक पुरुष जिसने दशकों तक निष्ठा से यहोवा की सेवा की थी कह सकता था: “परमेश्वर के विश्वव्यापी संगठन में दिए गए किसी भी नियतकार्य को हमारा तत्परता से स्वीकार करना, और अपनी कार्य-नियुक्ति पर अटल बना रहना, हमारे प्रयासों पर परमेश्वर की स्वीकृति लाता है।

Outre l’avantage indiscutable d’être entourés des habitants du Paradis, qui obéiront aux lois divines, les ressuscités vivront dans des conditions économiques idéales (Ésaïe 65:21-23).

(यशायाह ६५:२१-२३) न्यायोचित शासक होंगे, और हठी अपराधियों को जीवन से हटाया जाएगा।

Certes, la décision de se faire baptiser n’est pas à prendre à la légère, néanmoins c’est indiscutablement la plus sage décision que vous puissiez prendre.

जबकि बपतिस्मा लेने का निर्णय लापरवाही से नहीं किया जाना चाहिए, निःसंदेह आप इससे अधिक बुद्धिमत्तापूर्ण निर्णय नहीं कर सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में indiscutable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

indiscutable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?