फ़्रेंच में grand public का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grand public शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में grand public का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में grand public शब्द का अर्थ जनता, समाज, लोग, आबादी, मानव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grand public शब्द का अर्थ

जनता

(people)

समाज

(people)

लोग

(people)

आबादी

मानव

(people)

और उदाहरण देखें

Microsoft a cessé le support grand public pour Visual Basic 6.0 le 31 mars 2005.

Microsoft Visual Basic 6.0 (माइक्रोसॉफ्ट विज़ुअल बेसिक 6.0) के लिए मुख्यधारा सपोर्ट का अंत 31 मार्च, 2005 में हो गया।

Beaucoup de leurs inventions ont été adoptées par l'informatique grand public et ne sont plus considérées comme faisant partie de l'IA.

उनके कई आविष्कारों को मुख्यधारा के कंप्यूटर विज्ञान ने अपनाया है और उन्हें अब एआई का हिस्सा नहीं माना जाता है।

Vous pouvez restaurer les fichiers si votre appareil a été mis en vente auprès du grand public en octobre 2019 ou ultérieurement.

अगर आपका डिवाइस लोगों के इस्तेमाल के लिए अक्टूबर 2019 या उसके बाद लॉन्च किया गया था, तो आप अपनी फ़ाइलें वापस पा सकते हैं.

La Polyglotte d’Anvers n’était pas destinée au grand public, mais elle est rapidement devenue un outil précieux pour les traducteurs de la Bible.

एन्टवर्प बाइबल आम जनता को मन में रखकर तैयार नहीं की गयी थी, फिर भी यह जल्द ही बाइबल अनुवादकों के लिए एक बढ़िया औज़ार बनी।

La révolution des données peut aider à garantir que les données vérifiables soient accessibles au grand public et aux bénéficiaires des services publics et privés.

डेटा क्रांति यह सुनिश्चित करने में मदद कर सकती है कि जाँचयोग्य डेटा तक आम जनता और सार्वजनिक और निजी सेवाओं के इच्छित प्राप्तकर्ताओं को पहुँच मिलती है।

Le but est d'interdire la promotion de l'assistance technique proposée par des fournisseurs tiers pour des produits et services logiciels et matériels destinés au grand public.

जैसा कि हाल में बताया गया, Google उपभोक्ता हार्डवेयर या सॉफ़्टवेयर उत्पादों और सेवाओं के लिए तीसरे पक्ष की सेवा देने वालों के ज़रिए दी जाने वाली तकनीकी सहायता के प्रचार को रोकने के लिए 'दूसरी प्रतिबंधित कारोबार नीति' अपडेट करेगा.

Cette conception est nourrie par les vedettes qui servent de modèles au grand public, et qui semblent ne se maîtriser en rien et agir selon l’impulsion du moment.

उनका दृष्टिकोण उन प्रसिद्ध अदाकारों द्वारा मज़बूत किया गया है जिनका समाचार-माध्यम में अकसर ज़िक्र किया जाता है और जो प्रतीयमानतः हर प्रकार के संयम की उपेक्षा करते हैं, तथा केवल अपने ही आवेग को पूरा करते हैं।

Si Cisneros souhaitait que son œuvre “ fasse revivre l’étude des écritures, alors tombée en désuétude ”, il ne voulait toutefois pas mettre la Bible à la portée du grand public.

दीसनीरोस को उम्मीद थी कि पॉलीग्लोट अनुवाद से “शास्त्र के अध्ययन में लोगों की दिलचस्पी दोबारा जागेगी।” मगर वह यह हरगिज़ नहीं चाहता था कि यह बाइबल आम जनता के हाथ लगे।

Google Pay est un service qui regroupe tous vos comptes Google au même endroit. Il vous permet de régler vos achats de produits grand public plus facilement avec Google.

Google Pay आपके सभी Google खातों को एक ही जगह पर लाने वाली एक सेवा है, जिससे आपको अपनी उपभोक्ता खरीदारियों के लिए Google के साथ भुगतान करने में आसानी होती है.

Par exemple, si votre audience cible est le grand public et si vos descriptions sont trop techniques, les détails que vous leur fournissez ne constituent peut-être pas un argument convaincant.

उदाहरण के लिए, यदि आपकी ऑडियंस सामान्य उपभोक्ता हैं और आपके उत्पाद विवरण अत्यधिक तकनीकी हैं तो हो सकता है कि वे सभी विवरण साथ मिलकर भी उन्हें प्रेरित न कर सकें.

Bien que ces fonctionnalités en version bêta puissent être connues du grand public, vous n'êtes pas autorisé à partager les informations que vous avez pu recueillir ou découvrir à leur sujet.

हालांकि इस बीटा सुविधा की जानकारी सभी को हो सकती है, लेकिन आपको इस सुविधा के बारे में प्राप्त या ज्ञात किसी भी जानकारी को सार्वजनिक रूप से साझा करने की अनुमति नहीं है.

Si votre appareil a été mis en vente auprès du grand public avant octobre 2019, vous pouvez restaurer des MMS, des photos et des vidéos à l'aide de l'application Google One.

अगर आपका डिवाइस लोगों के इस्तेमाल के लिए अक्टूबर 2019 से पहले लॉन्च किया गया था, तो आप Google One का इस्तेमाल करके मल्टीमीडिया मैसेज, फ़ोटो, और वीडियो वापस पा सकते हैं.

Cette modification précise que nous autorisons les annonces pour la vente de technologies grand public lorsqu'elles renvoient vers une page de destination pouvant contenir des fonctionnalités de navigation liées à l'assistance technique.

इस बदलाव में साफ़ तौर पर कहा गया है कि हम उस उपभोक्ता तकनीकी की बिक्री के विज्ञापन को अनुमति देंगे जिसके लैंडिंग पेज में तकनीकी सहायता से जुड़ी नेविगेशन सुविधाएं हो सकती हैं.

Songez un peu : si la Bible n’avait existé qu’en hébreu et en grec anciens, elle serait “ morte ” depuis longtemps, car ces langues ont fini par être oubliées du grand public, et elles sont restées inconnues en de nombreux endroits du globe.

इस बात को सोचिए: अगर बाइबल प्राचीन इब्रानी और यूनानी में ही रहती तो शायद यह बहुत पहले “मर” चुकी होती। क्योंकि उन भाषाओं को कुछ समय बाद लोगों ने लगभग भुला दिया था और पृथ्वी के कुछ क्षेत्रों में तो ये भाषाएँ पहुँची ही नहीं।

Depuis sa sortie, le documentaire Fidèles dans les épreuves — Les Témoins de Jéhovah en Union soviétique a été regardé par des millions de personnes en Russie et ailleurs ; il a reçu un accueil enthousiaste aussi bien du grand public que des historiens.

इस डॉक्यूमेंट्री वीडियो का नाम है, सोवियत संघ में यहोवा के साक्षी—परीक्षाओं के दौर में वफादार। अब तक इस डॉक्यूमेंट्री को रूस और दूसरे मुल्कों के लाखों लोग देख चुके हैं। इसकी आम जनता और इतिहासकारों ने बहुत तारीफ की है।

Mais c’est là une éventualité que ni les fabricants de voitures, ni les constructeurs de routes, ni les institutions gouvernementales, ni à vrai dire le grand public, dont l’existence est de plus en plus dépendante des transports privés, ne sont prêts à envisager ”.

तथापि, यह स्वीकार करती है: “परन्तु वह एक ऐसा विकल्प है जिस पर न तो कार निर्माता, न सड़क उद्योग, ना सरकारी एजेन्सियाँ, वास्तव में ना ही सामान्य जनता, जिनका जीवन अधिकाधिक रूप से व्यक्तिगत परिवहन पर निर्भर करता है, विचार करने के लिए तैयार हैं।”

Si vous avez utilisé votre compte professionnel ou votre compte marchand pour acheter un produit grand public (une application ou un film, par exemple) ou envoyer de l'argent à un ami via Google Pay Send, vous pouvez désormais consulter cette activité dans le centre de paiement.

अगर आपने उपभोक्ता उत्पाद (जैसे एक ऐप्लिकेशन या मूवी) के लिए पैसे चुकाने या Google Pay का इस्तेमाल करके किसी दोस्त को रकम भेजने के लिए अपने कारोबार या कारोबारी Google खाते का इस्तेमाल किया है, तो अब आप पेमेंट्स केंद्र से यह गतिविधि देख सकते हैं.

[Non autorisé] Contenu conçu pour laisser penser qu'il est adapté à une audience familiale, mais qui porte sur des sujets réservés aux adultes, tels que le sexe, la violence, la vulgarité, ou d'autres représentations déplaisantes d'enfants ou de personnages populaires parmi les enfants, qui ne conviennent pas au grand public

[इजाज़त नहीं है] ऐसी सामग्री जो दिखने में परिवारिक दर्शकों के लिए सही लगे पर उसमें वयस्क थीम जैसे यौन संबंधित सामग्री, हिंसा, अश्लीलता के अलावा बच्चों के या लोकप्रिय बच्चों के पात्रों के अन्य अशिष्ट चित्रण शामिल हो जो कि आम दर्शकों के लिए सही नहीं हैं

□ Au Portugal, une femme avait hérité de sa grand-mère plusieurs publications des Témoins de Jéhovah.

□ पुर्तगाल में एक स्त्री ने अपनी दादी-माँ की मृत्यु के उपरांत बहुत सारे प्रहरीदुर्ग प्रकाशनों को उत्तराधिकार में पाया।

Cette bibliothèque sur CD-ROM contient un grand nombre de publications sous forme électronique.

सीडी-रॉम पर इस कंप्यूटर प्रोग्राम के ज़रिए ढेर सारे प्रकाशन, कंप्यूटर पर पढ़े जा सकते हैं।

Je cachais donc la plus grande partie de mes publications dans les poches intérieures de ma chemise.

और यह निश्चित करने के लिए कि कुछ खो न दूँ, ऐसी निकर पहनता जो घुटने के नीचे कसी हुई होती।

Il est sûr que nous nous réjouissons grandement si de nouvelles publications paraissent aux assemblées de district annuelles.

(यशायाह ६५:१३) बेशक अगर वार्षिक ज़िला सम्मेलनों में नए प्रकाशन रिलीज़ किए जाते हैं, तो आप बहुत ही आनन्दित होते हैं।

Un autre homme n’avait jamais entendu parler des Témoins de Jéhovah, et il a manifesté un grand intérêt pour nos publications.

हम एक और आदमी से मिले, जिसने यहोवा के साक्षियों के बारे में कभी नहीं सुना था। जब हमने उसे साहित्य पेश किए, तो उसने उनमें बड़ी दिलचस्पी दिखायी।

Ce redimensionnement automatique peut vous aider à toucher une plus grande partie de votre public potentiel sur le Réseau Display de Google.

अपने आप आकार बदलने की सुविधा की सहायता से आप Google प्रदर्शन नेटवर्क पर अपनी अधिक से अधिक संभावित दर्शक तक पहुंच सकते हैं.

Chacun de nous peut démontrer le grand prix qu’il accorde aux publications en les utilisant avec sagesse.

हम में से हर एक व्यक्ति हमारे प्रकाशनों को अक़्लमन्दी से इस्तेमाल करने के ज़रिए उस गहरी भावना को दर्शा सकते हैं, जो हम महसूस करते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में grand public के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

grand public से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gentil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में glisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gorge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gourmand का क्या मतलब है?