फ़्रेंच में fameux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fameux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fameux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fameux शब्द का अर्थ शानदार, उत्कृष्ट, श्रेष्ठ, उम्दा, ज्ञात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fameux शब्द का अर्थ

शानदार

(magnificent)

उत्कृष्ट

(distinguished)

श्रेष्ठ

(eminent)

उम्दा

(excellent)

ज्ञात

और उदाहरण देखें

Dans cette fameuse inscription, Mésa se vante d’être très pieux, d’avoir construit des villes et une route, et d’avoir triomphé d’Israël.

स्मारक पर, मेशा बहुत ही धार्मिक होने, अनेक शहर और एक राजमार्ग बाँधने, और इस्राएल पर विजय प्राप्त करने की डींग मारता है।

Les manifestants pacifiques de Hong Kong, avec leurs fameux parapluies et leurs symboliques conteneurs remplis de sacs poubelle, ne se laisseront pas balayés des rues comme de simples ordures, ou contraints à la soumission par les lacrymogènes et autres gaz au poivre.

हांगकांग में अपने छातों और कचरा इकट्ठा करने के बैगों के साथ शांतिपूर्ण प्रदर्शन करनेवाले लोग, खुद को कचरे की तरह सड़कों पर बिखरने नहीं देंगे या आँसू गैस और मिर्च के स्प्रे के दबाव के आगे झुक नहीं जाएँगे।

C’est ce qui ressort de sa fameuse déclaration : “ La moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux.

यह बात उसके इन शब्दों से साफ ज़ाहिर होती है: “बेशक, कटाई के लिए फसल बहुत है, मगर मज़दूर थोड़े हैं।

Les fameuses années entre sa conversion et son appel pour Antioche ont- elles servi à le former et à le mûrir en vue de responsabilités ultérieures ?

शाऊल के मसीही बनने और अन्ताकिया में बुलाए जाने के बीच जो साल गुज़रे उनमें क्या उसने काफी तजुर्बा हासिल किया?

Et personne ne mettrait ses économies d'une vie dans les mains de ces fameux passeurs s'il y avait un moyen légal de migrer.

और कोई अपनी उम्र भर की बचत उन बदनाम तश्करों के हाथ नहीं देता यदि प्रवास करने का कोई वैध तरीका होता।

Une anecdote fameuse est celle de cet agent consulaire nouvellement affecté au Nigeria et qui demandait des renseignements sur la retraite.

एक प्रचलित किस्सा उस वाणिज्य अधिकारी का वर्णन करता है जिसे जल्द ही पता लगता है कि उसे नाइजीरिया में नियुक्त किया गया है और वह अपनी पेन्शन के बारे में पूछता है।

La fameuse ‘criminalité en col blanc’ est omniprésente.

तथाकथित सफ़ेदपोश अपराध सर्वत्र फैले हुए हैं।

"Il me semble que ses limites incluent l'autisme- la raison de son fameux ""affect plat""."

"यह मेरे ललए प्रतीत होता है अपनी सीमाओं आत्मकेंदित शालमल हैं अपने प्रलसद्ि ""फ्लैट प्रभाववत"" के ललए कारण."

Puis par un deus ex machina renversant, on dévoilera que les plus grandes entreprises de combustible fossile du monde (les fameuses supermajors) ont accepté d'apporter les émissions nettes à zéro d'ici 2100, en capturant le carbone à la source, en l'aspirant dans l'atmosphère pour mieux le stocker dans le sous-sol.

फिर विलक्षण यांत्रिक रूप से प्रकट दैवी शक्ति से यह रहस्योद्धाटन होगा कि दुनिया की जीवाश्म ईंधन की सबसे बड़ी कंपनियाँ अर्थात तथाकथित महाशक्तियाँ इस पर सहमत हो गई हैं कि वे कार्बन को स्रोत पर पकड़कर, इसे वायुमंडल से बाहर निकालकर, और इसका भूमिगत भंडारण करके शुद्ध उत्सर्जनों को 2100 तक शून्य पर ले आएँगी।

La fameuse bible...

वह बाइबल, जिसे पाने की खातिर मुझे एक हफ्ते के लिए अपने हिस्से की रोटी देनी पड़ी

Il s'agissait en fait d'un canular pour la fameuse occasion du poisson d'avril.

बाद में यह खुलासा किया गया कि यह अप्रैल फूल दिवस का एक मज़ाक था।

Pilate a répliqué par la fameuse question: “Qu’est- ce que la vérité?”

पीलातुस का उत्तर एक महत्त्वपूर्ण सवाल था: “सत्य क्या है?”

Rendra hommage au nom fameux?

करे महिमा उसकी कौन?

La fameuse encyclopédie théologique allemande Theologische Realenzyklopädie (volume 7, page 408, 1981), commentant 2 Corinthiens 3:14, dit que ‘lire l’ancien diathêkê’ correspond à ‘lire Moïse’ dans le verset suivant 2Co 3:15.

प्रसिद्ध जर्मन धर्मवैज्ञानिक विश्वकोश टाओलोजिशि राऑलंज़्यूक्लोपाडे २ कुरिन्थियों ३:१४ पर टिप्पणी करते हुए कहता है कि उस वचन में ‘पुराने डायअथेके को पढ़ना’ अगले शास्त्रवचन में ‘मूसा को पढ़ने’ के बराबर है।

Cette tendance est vouée à s’aggraver dans la mesure où cette fameuse « croissance verte » que nous promettent de nombreux gouvernements repose sur l’utilisation de biocarburants censés remplacer les combustibles fossiles de type pétrole et charbon.

कई सरकारें जिस "हरित विकास" का वादा कर रही हैं उससे इस प्रवृत्ति में इस रूप में तेज़ी आएगी कि यह तेल और कोयला जैसे जीवाश्म ईंधन को बदलने के लिए जैव ईंधन पर निर्भर करता है।

20 Nous avons une raison toute particulière de nous réjouir: le privilège de porter le nom fameux de Jéhovah en étant ses Témoins.

२० विशेषकर उसके गवाहों के तौर पर यहोवा का महान नाम धारण करने के हमारे विशेषाधिकार में हमें आनन्द मनाने का कारण है।

Vous voyez ci-dessous un dundun (photo de droite), le fameux tambour parlant des Yorubas du Nigeria.

जो ढोल आपको दायीं ओर की तसवीर में दिखता है उसे डूनडून कहा जाता है; यह नाइजीरिया से, विख्यात योरूबा बोलता ढोल है।

En Grande-Bretagne, plus de soixante ans après le fameux nuage de pollution de 1952, les niveaux de pollution aux PM2,5 demeurent supérieurs aux recommandations de l’OMS.

ब्रिटेन में, 1952 के महा कोहरे के छह दशकों से भी अधिक समय के बाद, PM2.5 प्रदूषण स्तर अभी तक डब्ल्यूएचओ के दिशानिर्देशों में निर्धारित सीमा से अधिक बने हुए हैं।

La mer Égée est fameuse pour son abondance de poissons migrateurs, espadons et sardines, dont beaucoup finissent dans les filets de pêcheurs chevronnés.

सार्डीन और स्वोर्डफिश जैसी काफी मछलियाँ हैं जो दूसरे समुद्र से इजीअन समुद्र में आती हैं और फिर वहाँ बिछी मछुआरों के जाल में फँस जाती हैं।

Mais nous aimions ces réunions et nous n’en avons jamais manqué une, même lorsque le fameux brouillard londonien submergeait la ville.

परंतु हम उन सभाओं की बड़ी कदर करते थे और एक भी सभा नहीं छोड़ते थे तब भी जब लंदन का भयानक कुहरा पूरे शहर पर छाया रहता था।

Le désir de revoir Jaap et Willy est si fort que je vais trouver les gardes, je leur demande le fameux formulaire, et je signe.

अपने पति और बच्ची से मिलने के लिए मैं इतनी तड़प रही थी कि पहरेदार के पास जाकर मैंने वह घोषणा-पत्र माँगा और उस पर हस्ताक्षर कर दिए, जिस पर लिखा था कि मैं अब से बाइबल विद्यार्थी नहीं हूँ।

Les premières salles de cinéma, comme le fameux Al-Zawrasur la grande rue animée al-Rashid à Bagdad, projettent principalement des films muets américains pour les citoyens britanniques.

बगदाद के हलचल वाले अल-रशीद पर प्रसिद्ध अल-जवाड़ा सिनेमा की तरह पहली सिनेमाघरों ने ब्रिटिश नागरिकों के लिए ज्यादातर अमेरिकी मूक फिल्मों की भूमिका निभाई।

Comme les États ne sont pas tous signataires de ces accords, les navires de pêche peuvent choisir quel pavillon battre pour éviter d’être soumis aux législations en vigueur (les fameux pavillons de complaisance).

उदाहरण के लिए, क्योंकि सभी देशों ने इन समझौतों पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं, इसलिए नियमों से बाध्य होने से बचने के लिए जहाज़ यह चुन सकते हैं कि वे कौन-से देश का ध्वज ("सुविधा का ध्वज") फहराएँगे।

Quant à la plupart des autres membres de ma famille, y compris la fameuse grand-mère qui voulait nous envoyer six pieds sous terre, ils respectent à présent mes convictions.

मेरे ज़्यादातर रिश्तेदार, यहाँ तक कि ऑन्द्रे की नानी जिसने हमें ज़िंदा गाड़ने की धमकी दी थी, आज मेरे विश्वास की इज़्ज़त करते हैं।

Le fameux modèle de la longue traîne vous dit que des petites ventes d'un grand nombre de livres, par exemple, avec peu d'exemplaires vendus, peuvent donner un modèle viable.

लेकिन प्रतिष्ठित ढाँचा (लाँग-टेल मॉडल) ये बताता है कि थोडा विक्रय, उदाहरण के लिये, कई सारी किताबें अगर थोडी थोडी बिकें, भी व्यावसायिक रूप से साध्य होगा ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fameux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fameux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में expression का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में face का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में facture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faible का क्या मतलब है?