फ़्रेंच में entretenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entretenir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में entretenir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में entretenir शब्द का अर्थ पकड़ना, रखना, खिलाना, करते रहना, बने रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

entretenir शब्द का अर्थ

पकड़ना

(hold)

रखना

(hold)

खिलाना

(nurture)

करते रहना

(hold)

बने रहना

(continue)

और उदाहरण देखें

En raison de son passé chargé — il avait persécuté les chrétiens —, Paul ne pouvait effectivement entretenir des relations avec Dieu, et à plus forte raison être apôtre, que grâce à Sa faveur imméritée* (voir Zekaria 2:8 ; Révélation 16:5, 6).

* (जकर्याह २:८; प्रकाशितवाक्य १६:५, ६ से तुलना कीजिए।)

• Comment aider les jeunes à entretenir des relations personnelles avec Jéhovah ?

• यहोवा के साथ एक करीबी रिश्ता कायम करने में बच्चों की मदद कैसे की जा सकती है?

Qu’ont fait certains chrétiens âgés pour entretenir leurs facultés cérébrales ?

कुछ लोगों ने अपने दिमाग को दुरुस्त रखने के लिए क्या किया है?

Et combien le rôle de celui-ci est plus facile quand sa femme, loin d’être critique et d’entretenir un esprit de rivalité, dévoile sa beauté intérieure en le soutenant avec amour!

और पुरुष को अपनी उचित भूमिका निभाना कितना ज़्यादा आसान होता है जब पत्नी प्रतिस्पर्धी या अधिक छिद्रान्वेषी होने के बजाय प्रेममय रूप से उसका समर्थन करके अपनी भीतरी खूबसूरती प्रकट करती है।

” Les découvertes scientifiques ont beaucoup contribué à décrire la vie sous ses diverses formes, à expliquer les cycles de la nature ainsi que les processus permettant d’entretenir la vie.

यह सच है कि वैज्ञानिक खोज से, अलग-अलग किस्म के प्राणियों और जीवन को कायम रखनेवाले प्राकृतिक चक्रों और प्रक्रियाओं के बारे में काफी जानकारी मिली है।

C’est de ce Royaume et de l’espérance biblique d’une vie sans fin sur une terre purgée de toutes les formes de l’iniquité, et transformée en une splendide demeure, que les Témoins de Jéhovah souhaitent vous entretenir.

यही है वह राज्य और एक साफ़ तथा सजायी गयी पृथ्वी पर शास्त्रवचनों द्वारा समर्थन की गई अनन्त जीवन की आशा जिसके बारे में यहोवा के गवाह आपको बताना चाहते हैं।

Il en faut énormément pour publier et diffuser bibles et publications bibliques, pour construire et entretenir des lieux de réunion et des Béthels, ainsi que pour mener à bien des opérations de secours.

बाइबलें और दूसरे प्रकाशन छापने और बाँटने में, सभाओं के लिए इमारतें और शाखा दफ्तर बनाने और उनके रख-रखाव में और अचानक आनेवाली विपत्ति के समय भाई-बहनों को राहत पहुँचाने में काफी साधन लगते हैं।

9 Ceux qui ont déjà voué leur vie à Jéhovah Dieu et se sont fait baptiser savent à quel point il est merveilleux d’entretenir des relations avec lui.

9 अगर आपने अपनी ज़िंदगी यहोवा परमेश्वर को समर्पित की है और बपतिस्मा पाकर मसीही बन चुके हैं, तो आप जानते हैं कि उसके साथ एक रिश्ता होना कितनी बड़ी आशीष है।

Ceux qui sont dans le deuil, qui ont faim et soif de justice, et qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle, mesurent l’importance d’entretenir de bonnes relations avec le Créateur.

जो लोग शोक करते, धार्मिकता के भूखे-प्यासे होते और अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत होते हैं, उन्हें एहसास रहता है कि सिरजनहार के साथ एक अच्छा रिश्ता बनाए रखना बहुत ज़रूरी है।

Cela dit, qu’ils soient ou non ensemble à la maison, les membres de la famille doivent faire des efforts conscients pour entretenir une bonne communication entre eux.

लेकिन चाहे परिवार के सभी सदस्य साथ भी क्यों न रहते हों तौभी उन्हें आपस में अच्छी तरह बातचीत करने के लिए सख्त कोशिश करने की ज़रूरत है।

Impossible d’entretenir de bonnes relations avec lui sans lui obéir (1 Samuel 15:22).

(1 शमूएल 15:22) अफसोस की बात है कि असिद्ध इंसान अकसर आज्ञा मानने के बजाय उसे टाल देता है।

Il est bien d’éveiller l’intérêt d’une personne lors de la première discussion, mais il nous faut continuer d’entretenir cet intérêt en faisant des nouvelles visites efficaces.

प्रारंभिक भेंट पर गृहस्वामी की दिलचस्पी जगाना तो अच्छी बात है, परन्तु हमें प्रभावकारी पुनःभेंट करके प्रारंभिक दिलचस्पी को बढ़ाते रहना चाहिए।

Dans un tel cas, le mieux serait peut-être de vous entretenir avec la personne en question.

ऐसे हालात में तो यही सबसे अच्छा होगा कि आप जाकर उससे आमने-सामने बात करें।

Comment ceux qui servent dans une congrégation de langue étrangère peuvent- ils entretenir leur santé spirituelle ?

दूसरी भाषा बोलनेवाली मंडली में सेवा करनेवाले किस तरह यहोवा के साथ करीबी रिश्ता बनाए रख सकते हैं?

Pour nouer et entretenir des liens étroits, il faut fournir des efforts.

इस तरह का नज़दीकी रिश्ता कायम करने और उसे बनाए रखने में मेहनत लगती है।

2 Voyons donc comment entretenir notre amour et notre respect pour le Royaume, pour le ministère et pour la vérité.

2 आइए देखें कि हम परमेश्वर के राज, अपनी सेवा और बाइबल की सच्चाइयों के लिए अपना प्यार और कदरदानी कैसे बनाए रख सकते हैं।

Rappelez à tous de prendre note de la publication que nous avons laissée et de retourner voir la personne pour entretenir son intérêt.

सभी को वितरणों का रिकॉर्ड रखने, और लौटने तथा दिलचस्पी को बढ़ाने की याद दिलाइए।

Comment, autrement, construire et entretenir les Salles du Royaume, les Salles d’assemblées, les bureaux de filiales, les imprimeries et les Béthels ?

राज्य गृह, सम्मेलन गृह, शाखा दफ़्तर, फ़ैक्ट्रियाँ और बॆथॆल घर बनाने और उनका रखरखाव करने में पैसा लगता है।

La Loi contribuait même à entretenir la fertilité des sols (Exode 23:10, 11).

(व्यवस्थाविवरण 7:12, 15; 15:4, 5) और-तो-और, इस्राएल देश की ज़मीन को उपजाऊ बनाए रखने के बारे में भी कानून दिए गए थे!

Une façon de les aider à entretenir de bonnes relations avec Jéhovah consiste à susciter en elles de la reconnaissance pour ses qualités.

हम ऐसे लोगों की मदद कैसे कर सकते हैं ताकि वे यहोवा के साथ एक बढ़िया रिश्ता कायम कर सकें? एक तरीका है, यहोवा के गुणों के लिए उनके अंदर कदरदानी बढ़ाना।

De même, notre désir d’entretenir d’étroites relations avec Dieu modifie nos façons d’agir.

उसी तरह, अगर हमारे अंदर यह ख्वाहिश है कि परमेश्वर के साथ हमारा करीबी रिश्ता कायम रहे तो इसका असर हमारे हर काम पर होगा।

Quel plaisir ce sera de construire une maison, de planter des arbres fruitiers ou d’entretenir un jardin!

घर बाँधना, फल के पेड़ लगाना, और बग़ीचों की देखभाल करना कितना संतोषजनक होगा!

Remarquez qu’en premier lieu il est dit aux parents d’entretenir leur propre spiritualité : ils doivent aimer Jéhovah et prendre ses paroles à cœur.

ध्यान दीजिए, माता-पिताओं को बताया गया है कि पहले वे खुद आध्यात्मिक तरीके से मज़बूत बनें, यहोवा के लिए प्यार बढ़ाएँ और उसके वचनों को दिल में बसा लें।

• Entretenir des jardins ou des pelouses

• बागवानी या माली का काम करना

7 Comment pouvons- nous entretenir un amour empreint d’abnégation pour nos frères et sœurs ?

7 हम अपने भाइयों के लिए आत्म-त्यागी प्यार कैसे पैदा कर सकते हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में entretenir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

entretenir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में alimenter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courtisane का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cultiver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में développer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entre-temps का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entreprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entrepreneur का क्या मतलब है?