फ़्रेंच में ennuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ennuyer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ennuyer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ennuyer शब्द का अर्थ बोर करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ennuyer शब्द का अर्थ

बोर करना

verb

और उदाहरण देखें

Ce qu’il faut fuir totalement, ce dont il faut s’abstenir, c’est d’avoir des conversations creuses, de traîner en bandes, de s’intéresser anormalement au sexe, de rester désœuvré et de s’ennuyer, et de se plaindre d’être incompris par ses parents.

निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए।

Si nous avons un problème d’ordre spirituel, nous pourrions hésiter à parler par crainte d’ennuyer les autres avec nos soucis.

यदि हम किसी आध्यात्मिक समस्या की वजह से दुःख उठा रहे हैं, तो हम दूसरों पर बोझ डालने से झिझक महसूस कर सकते हैं।

» Et le professeur parcourait la classe, cherchant un inattentif, un ennuyé, Et le professeur parcourait la classe, cherchant un inattentif, un ennuyé, en allant les voir rapidement, en amenant les choses au tableau.

और शिक्षक लगातार यह पता लगाने के लिए देख रहा था कि कौन से बच्चे ध्यान नहीं दे रहे, कौन बोर हो रहे थे, और तेज़ी से बच्चों को कह रहा था, मेरा ध्यान सब पर है।

J’ai été très ennuyée d’apprendre qu’il désapprouve l’usage des images pieuses, car l’institution où je travaillais était remplie d’images de tout genre.

जब मैं ने सीख लिया कि वह मूर्तियों को नापसंद करते हैं, तब मुझे बुरा महसूस हुआ चूँकि संस्था हर क़िस्म और आकार के मूर्तियों से भरा था।

J’étais loin de m’ennuyer...

वाकई उन दिनों हम बहुत व्यस्त रहते थे।

Pourquoi cherchez- vous à l’ennuyer?

“उसे क्यों सताते हो?

Et, de l’intérieur, l’autre lui dit, en réponse: ‘Cesse de m’ennuyer.

क्योंकि एक यात्री मित्र मेरे पास आया है, और उसके आगे रखने के लिए मेरे पास कुछ नहीं है।’

Son discours interminable nous a tous ennuyés.

उसका लम्बा भाषण सुनकर हम सब बोर हो गए।

Quand quelqu’un bâille en public, il passe pour un impoli ou, tout au moins, donne l’impression de s’ennuyer profondément.

जब कोई सबके सामने खुलकर उबासी लेता है, तो लोग शायद सोचें कि वह असभ्य है—नहीं तो फिर ऊबा हुआ है।

Et, de l’intérieur, l’autre lui dit, en réponse: ‘Cesse de m’ennuyer.

क्योंकि एक यात्री मित्र मेरे पास आया है, और उसके आगे रखने के लिये मेरे पास कुछ नहीं है।

Jamais il ne nous dit: “Cesse de m’ennuyer.”

वह हम से कभी नहीं कहते: “मुझे दुःख न दे।”

Je suis ennuyée lorsque vous avez un mari qui n'est peut-être pas aussi éduqué que vous, mais vous ne devez quand même pas le rabaisser.

मुझे दुख होता है जब शायद आपका पति आपके जितना पढ़ा-लिखा ना हो, पर फिर भी आप उसे नीचा नहीं दिखा सकतीं।

Un tiers des parents avouent s’ennuyer en jouant, tandis que d’autres manquent de temps ou d’idées.

करीब तैंतीस प्रतिशत माता-पिताओं का कहना है कि बच्चों के साथ खेलने से वे बोरियत महसूस करते हैं जबकि बाकी कहते हैं कि उनके पास समय नहीं है या उन्हें समझ नहीं आता कि बच्चों के साथ क्या खेलें।

Cela ne condamne pas automatiquement quelqu’un à s’ennuyer dans son coin.

इसका मतलब यह नहीं कि आपको उकता जाना और तनहा होना चाहिए।

Elle n’a plus été ennuyée, et le couple s’est marié dans les conditions prévues au départ.

आगे कुछ भी चर्चा नहीं हुई और जोड़े ने पहले तय की हुई योजना के मुताबिक विवाह किया।

Votre interaction avec une image, votre capacité à la lire, à douter, à être dérangé, ennuyé ou inspiré par une image est aussi importante que ma contribution artistique.

मेरी छवि के साथ आपका संवाद, पढ़ने की आपकी क्षमता, प्रश्न, परेशानी, ऊब या प्रेरणा एक छवि को देखने के बाद मेरे योगदान के बराबर महत्वपूर्ण हैं.

LC : Vous savez, je parle tout le temps à des jeunes femmes et ça commence à m'ennuyer, parce que regardez le chemin que j'ai parcouru.

लिया: आप जानती हैं मैं तो हर समय युवतियों से बात करती हूँ, और मुझे अब इससे कष्ट होने लगा है, क्योंकि देखो मैं कितनी दूर तक आ पहुँची।

Et, de l’intérieur, l’autre lui dit, en réponse: ‘Cesse de m’ennuyer.

क्योंकि मेरा एक मित्र सफ़र करके मेरे पास आया है, और उसके आगे रखने के लिए मेरे पास कुछ नहीं है।’

Bref, il n’y avait pas de quoi s’ennuyer !

इससे यही पता चलता है कि हमारे पास काम का अंबार लगा था।

On n’a pas le temps de s’ennuyer !

हम कभी बोरियत महसूस नहीं करते!

C’est beaucoup trop de votre temps et de votre vie pour que vous vous permettiez de vous ennuyer.

अपना इतना समय और इतना जीवन बोरियत की झोली में डालना तो कुछ ज़्यादा ही है!

“ Pas le temps de s’ennuyer ! ”

“हम कभी बोरियत महसूस नहीं करते!”

Père : C’est vrai qu’on peut s’ennuyer à rester assis pendant une ou deux heures.

पिता: मानता हूँ बेटा, एक-दो घंटे बैठे रहना वाकई मुश्किल हो सकता है।

Peut-être pensent- ils que Jésus n’a sûrement pas envie d’être ennuyé par des enfants en ces semaines cruciales.

वे सोचते हैं कि ऐसी घड़ी में यीशु नहीं चाहेगा कि बच्चे आकर उसे ख़ामख़ाह परेशान करें।

Très ennuyée pour eux, Marie se tourne vers Jésus :

मरियम ने उनकी तकलीफ महसूस की, इसलिए वह यीशु के पास गयी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ennuyer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ennuyer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में désoler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embêter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emmerder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में endormir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में endroit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enfant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enfin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engagement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engagé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engendrer का क्या मतलब है?