फ़्रेंच
फ़्रेंच में émettre का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में émettre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में émettre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में émettre शब्द का अर्थ प्रसारित, देना, भेजना, कहना, बोलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
émettre शब्द का अर्थ
प्रसारित(transmit) |
देना(to emit) |
भेजना(transmission) |
कहना(to utter) |
बोलना(utter) |
और उदाहरण देखें
Les annonces Appel uniquement ne sont diffusées que sur des appareils permettant d'émettre des appels. सिर्फ़ कॉल दिलाने वाले विज्ञापन केवल कॉल कर सकने वाले डिवाइस पर ही नज़र आते हैं |
Émettre une & sonnerie en cas d' erreur त्रुटि में बीप करें (B |
Montrer du respect nous demandera parfois de lutter contre la forte envie d’émettre des objections telles que : “ Ici, nous ne faisons pas les choses comme cela ”, ou bien : “ Ça peut marcher dans d’autres congrégations mais pas dans la nôtre. हम शायद कुछ इस तरह एतराज़ जताएँ: “हमारे यहाँ ऐसा नहीं किया जाता” या “बाकी जगहों में चलता होगा, लेकिन हमारी कलीसिया में नहीं।” |
Après vous être exercé, demandez à quelqu’un de vous écouter et d’émettre des suggestions quant à la façon d’améliorer votre manière de faire des pauses. अभ्यास करने के बाद किसी और से आपकी पढ़ाई सुनने के लिए कहिए और ठहराव में कहाँ सुधार करने की ज़रूरत है, इसके लिए उससे सुझाव माँगिए। |
Qui plus est, la réduction des risques résultant de la diversification permettrait à ce mégafonds d’émettre une grande quantité de titres de créance et d’actions, grandissant encore plus le bassin d’investisseurs potentiels. इसके अलावा, विविधीकरण से जोखिम में कमी होने से मेगाफ़ंड ऋण और इक्विटी भी बड़ी मात्राओं में जारी कर सकते हैं जिससे संभावित निवेशकों का समूह और भी अधिक व्यापक हो जाएगा। |
À 81 ans, il a commencé à émettre l’idée qu’une certaine intelligence a dû intervenir dans la création de la vie. इक्यासी साल की उम्र में वे यह विश्वास ज़ाहिर करने लगे कि जीवन की सृष्टि के पीछे ज़रूर किसी बुद्धिमान हस्ती का हाथ है। |
Émettre un & bip chaque fois qu' une extraction est terminée प्रत्येक रिप पूरा होने के बाद बीप करें (B |
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences (RF), et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles avec les communications radio. यह फ़ोन रेडियो फ़्रीक्वेंसी वाली ऊर्जा पैदा करता है, उसका इस्तेमाल करता है, और उसे फैला भी सकता है. अगर इसे निर्देशों के मुताबिक इंस्टॉल और इस्तेमाल नहीं किया जाता है, तो यह रेडियो संचारों में नुकसान पहुंचाने वाली रुकावट पैदा कर सकता है. |
Si vous utilisez la version classique de Hangouts pour émettre ou recevoir des appels vidéo, passez à Hangouts Meet. अगर आप वीडियो कॉल के लिए 'क्लासिक Hangouts' का इस्तेमाल करते हैं, तो Hangouts Meet में बदलें. |
Malheureusement, les humains continuent à émettre d’incroyables quantités de gaz toxiques dans l’atmosphère. अफ़सोस की बात है कि मनुष्य वायुमंडल में चौंका देनेवाली मात्रा में ज़हरीली गैस छोड़ते रहते हैं। |
Il se peut que l'on vous demande d'émettre une facture selon la loi fiscale en vigueur en Argentine. आपसे अर्जेंटीना के स्थानीय कर नियमों के अनुसार एक इनवॉइस जारी करने के लिए कहा जा सकता है. |
Hamân persuade Assuérus d’entériner ce projet et parvient à lui faire émettre un décret autorisant le massacre. (एस्तेर 3:2) हामान, राजा क्षयर्ष को राज़ी कर लेता है और कत्लेआम की इस साज़िश को अंजाम देने के लिए राजा से फरमान जारी करवाने में कामयाब हो जाता है। |
Elle rappelle que, sauf cas très exceptionnels, le droit à la liberté de religion interdit à l’État d’émettre un jugement sur la légitimité des croyances religieuses ou sur la façon dont celles-ci sont exprimées. अदालत ने कहा कि सबको अपना धर्म मानने की आज़ादी है, इसलिए सरकार को कुछ नाज़ुक मामलों को छोड़ किसी भी धर्म की जाँच नहीं करनी चाहिए कि उसकी शिक्षाएँ और उसे मानने का तरीका कानून के मुताबिक सही है या नहीं। |
N'importe qui peut émettre un certificat en se faisant passer pour un autre site Web. कोई भी व्यक्ति अपनी मनचाही वेबसाइट होने का दावा करने के लिए प्रमाणपत्र बना सकता है. |
Avant d'émettre un avis de contestation, il peut être utile de déterminer son bien-fondé en vous posant quelques questions : प्रतिवाद सबमिट करने से पहले, यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह मान्य विवाद है, आपको स्वयं से कुछ प्रश्न पूछने चाहिए: |
Légalement, la Banque centrale européenne et les banques nationales de chaque pays membre de la zone euro ont le droit d'émettre les 7 coupures en euro différentes. ईसीबी तथा यूरोपीय संघ के सभी राष्ट्रों के राष्ट्रीय बैंक यूरोपीय केन्द्रीय बैंक प्रणाली के भाग हैं, जिनमे वे राष्ट्र भी शामिल है जिनकी अपनी अलग मुद्राएँ हैं। |
Les hommes eux- mêmes sont capables d’émettre sur les ondes des sons et des images qui sont ensuite captés par les postes de radio et de télévision. मात्र मनुष्य लोग आवाज़ और विचार, इतना कि तस्वीर भी अदृष्य वायु तरंग द्वारा आपके रेडिओ या टेलिविज़न सेट में प्रसारित कर सकते हैं। |
Dans les langues alphabétiques, pour prononcer correctement, il faut émettre le son correspondant à chaque lettre ou groupe de lettres. जिन भाषाओं की वर्णमालाएँ होती हैं, उनमें सही उच्चारण के लिए हर अक्षर या अक्षरों को सही स्वर के साथ बोलना ज़रूरी होता है। |
Lorsqu’elle est correctement développée et entraînée, la voix peut couvrir jusqu’à trois octaves et émettre non seulement des mélodies magnifiques, mais également des paroles émouvantes. अगर अच्छी आवाज़ पैदा की जाए और अभ्यास किया जाए, तो आप उसमें कई तरीकों से उतार-चढ़ाव ला सकते हैं, तरह-तरह की धुनें निकाल सकते हैं और दिलकश बोली बोल सकते हैं। |
La politique à la base de l’initiative fait partie d’un effort plus global visant la création d’un marché de crédits d’émission, qui autorise les pollueurs à continuer d’émettre des gaz à effets de serre s’ils sont en mesure de produire un certificat attestant qu’ils ont contribué à éliminer un même volume d’émissions ailleurs. इस पहल में अंतर्निहित दृष्टिकोण उत्सर्जन क्रेडिटों के लिए बाजार तैयार करने के एक व्यापक प्रयास का हिस्सा है, जिसमें प्रदूषणकर्ताओं को ग्रीन हाउस गैसों को छोड़ते रहने की अनुमति दी जाएगी, यदि वे यह प्रमाणित करने का प्रमाण-पत्र प्रस्तुत कर सकते हैं कि उन्होंने कहीं अन्यत्र उतनी ही मात्रा में उत्सर्जनों को रोकने के लिए योगदान किया है। |
Et d’émettre un prrrreup, réplique presque parfaite de l’original. वह आवाज़ को कुशलतापूर्वक दोहराता है, प्ररररर। |
Si vous êtes un marchand tenu d'émettre des reçus conformément aux lois en vigueur en Corée du Sud ou si vous vous êtes engagé volontairement à fournir des reçus, vous devez émettre sur demande des reçus pour les achats d'applications payantes ou de produits intégrés à une application effectués à l'aide de cartes cadeaux Google Play en won coréen (KRW). अगर आप ऐसे व्यापारी हैं जिसके लिए लागू नियमों और विनियमों के तहत दक्षिण कोरिया में नकद रसीदें जारी करना ज़रूरी है या अगर आपने नकद रसीदें जारी करने के लिए खुद की इच्छा से रज़िस्ट्रेशन कराया है, तो ऐप्लिकेशन के खरीदारों की ओर से अनुरोध किए जाने पर आपको कोरियाई मुद्रा वॉन (KRW) में की जाने वाली सशुल्क ऐप्लिकेशन या Google Play उपहार कार्ड के ज़रिए ऐप्लिकेशन के अंदर उत्पाद की खरीदारियों के लिए नकद रसीदें देनी होंगी. |
Il s'agit du premier gouvernement au monde à émettre des billets de banque et le premier gouvernement chinois à se doter d'une marine militaire permanente. यह दुनिया की पहली सरकार थी जिसनें काग़ज़ के नोट छपे और प्रथम चीनी सरकार थी जिसने चीन की एक टिकाऊ नौसेना स्थापित की। |
“ Parce que vos amis Témoins de Jéhovah, qui sont des gens honnêtes, ont veillé à ce que vous soyez mariés légalement, a- t- il dit, je ne vais pas émettre l’injonction requise pour chacun des enfants. Je vais les enregistrer sans frais. मगर मेयर ने कहा: “तुम्हारे दोस्त, यहोवा के साक्षी वाकई अच्छे लोग हैं और क्योंकि उन्होंने यह पक्का इंतज़ाम किया है कि तुम कानूनी तौर पर शादी करो, इसलिए उनकी बदौलत हर बच्चे के लिए जो कोर्ट ऑडर जारी किया जाना चाहिए, मैं वह नहीं करूँगा। और उनके पंजीकरण के लिए मैं एक पाई नहीं लूँगा।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में émettre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
émettre से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।