फ़्रेंच में emballer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emballer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में emballer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में emballer शब्द का अर्थ लपेटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

emballer शब्द का अर्थ

लपेटना

verb

और उदाहरण देखें

Au lieu de cataloguer mon frère, je me dis simplement qu’il s’est un peu emballé à cause de son imperfection.”

मैं इसे अपने भाई के वास्तविक व्यक्तित्व के प्रतिबिम्ब के बजाय अपरिपूर्ण शरीर का आवेग मान लेता हूँ।”

Quand la colère monte, notre langue s’emballe facilement.

जब हम गुस्सा हो जाते हैं, तब हम अकसर अपनी ज़ुबान पर क़ाबू खो बैठते हैं।

En 1929, un fermier lui a livré des œufs, chacun emballé dans une page d’une publication de la Société Watch Tower.

सन् १९२९ में वह एक व्यक्ति से अंडे खरीदा करता था जो वॉच टावर सोसाइटी की किताबों के पन्नों में अंडे बाँधकर देता था।

Des milliers d'objets sont emballés dans des sacs en plastique blancs, tout comme ceux que vous voyez dans « Les Experts ».

हज़ारों ऐसी वस्तुओं को सफ़ेद प्लास्टिक की थैलियों में पैक करते हैं जैसा के आप सी. एस.

Nous prenons de notre stock le sang qui est livré par le Centre National de transfusion sanguine ; nous scannons le sang sur le système afin que le ministère de la Santé sache la destination du sang ; et ensuite nous allons l'emballer dans un Zip, ce que nous appelons ces avions autonomes fonctionnant avec des batteries.

हम अपने स्टॉक से खून लेते हैं, जो राष्ट्रीय रुधिर-आधान केंद्र से दिया जाता है; हम अपनी प्रणाली में रक्त की जाँच करते हैं इससे स्वास्थ्य मंत्रालय को पता रहता है कि रक्त कहाँ जा रहा है; व फिर हम मूल रूप से इसे एक ज़िप में पैक करेंगे, जिन्हें हम छोटे स्वायत्त हवाई जहाज़ कहते हैं जोकि बैटरी पर चलते हैं।

Par exemple, facturer à un client des pièces de rechange qui n’ont pas été montées sur sa voiture; bien emballer des marchandises d’une qualité et d’un prix inférieurs afin de les faire payer plus cher aux clients; inscrire un nouveau prix, prétendu inférieur, sur certaines marchandises, alors que le prix original était le même, voire inférieur.

कुछ उदाहरण: ग्राहक से ऐसे मोटर पुर्ज़ों के लिए पैसा लो जो गाड़ी में बैठा ही नहीं गए थे; बक़्सों में कम क़ीमती, घटिया माल रखो ताकि ग्राहकों से ज़्यादा भाव लिए जा सकते हैं; माल पर नए, “घटाए” दाम लिखो, जब प्रारंभिक दामें वही या इन से कम थे।

Emballe notre repas.

पैक Saru और मेरे दोपहर का भोजन ।

C’est alors qu’à Noël 1935 nous avons reçu, emballé dans un papier cadeau, un livre intitulé La Harpe de Dieu.

1935 के क्रिसमस में मम्मी ने हमें तोहफे में एक किताब भेजी, जिसका नाम था, द हार्प ऑफ गॉड।

On doit d’abord isoler le virus chez des patients infectés, les emballer et les expédier dans un centre où des scientifiques vont l'injecter dans des œufs de poule. On va ensuite couver ces œufs pendant plusieurs semaines afin de préparer le virus pour la première étape d'un processus complexe de fabrication du vaccin qui dure des mois.

वाइरस को संक्रमित मरीज से पृथक कर सील कर की,आवश्यकता थी उसे सुरक्षित रूप से प्रयोगशाला में भेजने की| जहाँ वैज्ञानिक वाइरस को मुर्गी के अण्डों में प्रवेश करा सकें, और उन अण्डों को कई हफ़्तों तक विकसित कर सकें ताकि वाइरस को तैयार किया जा सके पुनः चक्र प्रारम्भ करने के लिये वैक्सीन निर्माण की कई महीनों तक चलने वाली ये प्रक्रिया

Il se peut que ton cœur s’emballe à l’idée d’être seul(e) avec quelqu’un que tu trouves séduisant.

जिस लड़के या लड़की की खूबसूरती पर आप फिदा हो जाते हैं, उसके साथ अकेले में होने के खयाल से शायद आपका दिल तेज़ी से धड़कने लगे।

LIRE la Bible. L’idée ne vous emballe pas ?

क्या बाइबल पढ़ने में आपको मज़ा नहीं आता?

Elles sont ensuite emballées dans du plastique transparent par bottes de 25.

फिर फूलों को पारदर्शी प्लास्टिक में लपेटा जाता है, जिसमें हर गुच्छे में २५ फूल होते हैं, और वे पैकिंग के लिए तैयार हैं।

Monsieur, je peux emballer vos verres?

क्या मैं आपके गिलास पैक कर दूँ?

On emballe les objets dans du papier journal pour les protéger.

पैकेटों की हिफाज़त के लिए उन्हें अख़बार में लपेट रहे हैं

Nous avons pu remettre à nos frères de Barcelone des publications discrètement emballées dans du papier cadeau.

हमने कुछ किताबें-पत्रिकाएँ तोहफे की तरह पैक कीं, ताकि किसी को पता न चले। हमने ये किताबें-पत्रिकाएँ बार्सिलोना शहर के भाइयों तक पहुँचायीं।

Un produit de consommation est un article emballé destiné à la vente au détail et à un usage personnel ou domestique.

उपभोक्ता वस्तु को खुदरा बिक्री और व्यक्तिगत देखभाल या घरेलू उपयोग के लिए तैयार आइटम के रूप में परिभाषित किया जाता है.

Et au cours des 800 derniers millions d’années, elle a connu un emballement de l’effet de serre qui a conduit à la création de la planète telle que nous la connaissons aujourd’hui.

और लगभग 800 मिलियन वर्ष पहले, यह बहुत सारे ग्रीन हाउस प्रभावों से गुजरकर उस स्थिति में पहुंचा, जिस स्थिति में वह आज हमारे सामने है।

Ils ont passé en revue leurs affaires, ils ont emballé toutes celles qui avaient trait à ces projets, et ils les ont ôtées de leur vue.

दरअसल, उन्होंने अपने साज़ो-सामान का मुआयना किया और गैर-ज़रूरी कामों से जुड़ी सभी चीज़ों को पैक करके, अपनी नज़र से दूर हटा दिया।

La norme 1.2.4 du code alimentaire Australien et Néo-Zélandais requiert que la présence de glutamate monosodique comme additif alimentaire soit étiquetée sur les aliments emballés.

ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के भोजन मानक संहिता का मानक 1.2.4 यह आवश्यक बनाता है कि पैकेज-बंद भोजनों में एक भोजन योज्य के रूप में एमएसजी की उपस्थिति का उल्लेख उसके लेबल में किया जाए।

” (1 Timothée 4:8). Pourtant, beaucoup de jeunes ne semblent pas particulièrement emballés à l’idée de faire du sport.

(1 तीमुथियुस 4:8) लेकिन कई जवान कसरत के नाम से ही जी चुराते हैं।

Vous avez noté, en référence à l’emballement du changement climatique, vous avez dit que nous réalisons maintenant que ce qui s’est passé sur Vénus et Mars pourrait arriver sur Terre, ce qui me conduit à poser la question suivante : la NASA a toujours été à la pointe de la recherche spatiale sur le changement climatique anthropique, et je me demande si vous pouvez nous dire si cela reste aussi prioritaire aujourd’hui que par le passé.

आपने बेलगाम जलवायु परिवर्तन के संदर्भ में उल्लेख किया है, आपने कहा कि हम अब महसूस करते हैं कि जो शुक्र और मंगल पर हुआ वह पृथ्वी पर हो सकता है, जिसने मुझे पूछने के लिए प्रेरित किया है, नासा हमेशा मानवजनित जलवायु परिवर्तन पर अंतरिक्ष-आधारित शोध में सबसे आगे रहा है, और मुझे लगता है कि यदि आप हमें बता सकें कि क्या उसी तरह की प्राथमिकता आज भी बची है जैसी कि उसकी अतीत में थी।

Mais que les autres fassent la plus petite entorse aux règles de la courtoisie, et on s’emballe.

लेकिन दूसरा चालक राह शिष्टाचार को थोड़ा भी भंग करे तो राह रोष भड़क उठता है।

Donc je pense que nous ne devrions pas nous emballer et prendre toujours leurs mots à la lettre en particulier quand if fait 50° dehors et qu'elles portent une burqa intégrale.

और इसलिए मेरी राय है हम इतना उत्सुक न हों, एकदम इनकी बातों में आने में, खासकर तब, जब बाहर का तापमान 48 डिग्री हो और आप पूरी बुर्का पहने हों |

Elle les avait soigneusement emballés et y avait inscrit le nom de chacun de ses camarades.

वे सभी किताबें रंगीन कागज़ से अच्छी तरह पैक की हुई थीं और उन पर हर छात्र का नाम लिखा हुआ था।

Et ce que je fais, c'est que tout est emballé, 21e siècle, de haute qualité, et j'apporte cela à l'un des marchés les plus sophistiqués au monde, les États-Unis.

सब पैकेज किया गया होता है, 21वी सदी का, विश्वस्तरीय मानक वाला, और मैं वे सब दुनिया के सबसे परिष्कृत बाज़ार में लाती हूँ, जो अमेरिका है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में emballer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

emballer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में conditionner का क्या मतलब है?