फ़्रेंच में disproportionné का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में disproportionné शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में disproportionné का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में disproportionné शब्द का अर्थ असंगत, अनुचित, असंगति, असमान, विषम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

disproportionné शब्द का अर्थ

असंगत

(disproportionate)

अनुचित

(unequal)

असंगति

(disproportionate)

असमान

(unequal)

विषम

(disproportionate)

और उदाहरण देखें

En tant qu’ancienne entrepreneure, employeur et cadre dans un secteur dominé par les hommes, j’ai pu voir de mes propres yeux à quel point, bien trop souvent, les femmes doivent en faire plus que leurs homologues masculins pour faire leurs preuves au travail, tout en s’occupant de manière disproportionnée de leur famille à la maison.

पुरुष के वर्चस्व वाले किसी उद्योग में एक पूर्व उद्यमी, नियोक्ता और कार्यपालक के रूप में, मैंने स्वयं प्रायः देखा है कि महिलाओं को घर में अपने परिवारों की औरों की तुलना में अधिक देखभाल करते हुए, कार्यस्थल में स्वयं को साबित करने के लिए अपने पुरुष साथियों की तुलना में अधिक करना पड़ता है।

Bilan : les pauvres supportent ce que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) qualifie de “ part disproportionnée de la charge de la maladie ”.

इसका नतीजा, विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) बताता है कि गरीब देशों के लोग “अमीर देशों के लोगों से ज़्यादा बीमारी झेल रहे हैं।”

Ceux qui font ces réflexions pensent peut-être qu’il y a une disproportion entre le nombre de frères et le nombre de sœurs en situation de se marier.

जो मसीही ऐसी बातें कहते हैं, उन्हें शायद लगता है कि अविवाहित भाइयों के मुकाबले अविवाहित बहनों की गिनती ज़्यादा है।

Pour alourdir le fardeau, on envoyait dans chaque maison un nombre de soldats disproportionné aux ressources de la famille.

परिवारों पर बोझ और भी बढ़ाने के लिए, परिवार के सदस्यों की संख्या और भरण-पोषण के साधनों से कहीं ज़्यादा सैनिकों को उनके घर में भेजा जाता था।

En attendant, nous pensons qu’aucun pays ne devrait assumer une part disproportionnée du fardeau, sur le plan militaire ou financier.

इस समय के दौरान, हम मानते हैं कि किसी भी देश को, सैन्य या आर्थिक रूप से असंतुलित बोझ नहीं उठाना चाहिए।

Il paraît légèrement disproportionné à cause de son cou très volumineux.

इसकी छोटी और सफ़ेद-काली कलगी के कारण इसकी गर्दन का हिस्सा भारी प्रतीत होता है।

Nous avons considérablement réduit les réglementations qui compromettent la création d’emplois et nuisent de façon disproportionnée aux entrepreneurs et aux propriétaires de petites entreprises.

हमने रोज़गार में कमी करने वाले उन विनियमों में अत्यंत कमी की है जो उद्यमियों और छोटे व्यवसाय के मालिकों को अनुचित रूप से हानि पहुँचाते हैं।

Elle dépendra également d’un accroissement des financements en faveur du développement et de la délivrance de nouveaux outils de santé permettant de traiter les troubles responsables d’un nombre disproportionné de décès chez les femmes et les enfants des PFR-PRI.

इसके लिए नए स्वास्थ्य साधनों के विकास और वितरण के लिए ज़्यादा वित्त-पोषण की भी ज़रूरत होगी ताकि उन स्थितियों को दूर किया जा सके जिनकी वजह से LMICs में महिलाओं और बच्चों की मृत्यु दर अपेक्षाकृत अधिक होती है।

WASHINGTON, DC – Les Etats-Unis et l’Europe ont réagi de manière complétement disproportionnée aux rares cas isolés du virus Ebola apparus au sein de leurs frontières.

वाशिंगटन, डीसी - संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप ने अपनी सरहदों के भीतर इबोला वायरस के कुछ छिटपुट मामलों के प्रति बहुत ही अधिक प्रतिक्रिया दिखाई है।

La sanction prononcée par les juridictions internes était excessivement sévère au regard du manque de souplesse du droit interne et disproportionnée par rapport au but légitime poursuivi. ”

और अदालतों ने मॉस्को के कड़े नियमों का इस्तेमाल कर जो फैसला सुनाया है, वह बहुत ही सख्त और बढ़-चढ़कर है।’

Cette attention disproportionnée et cette hostilité incessante à l’égard d’Israël montrent clairement que le conseil est motivé par des considérations politique et non par les droits de l’homme.

इजरायल की ओर यह असमान केंद्रन और असंतुलित शत्रुता स्पष्ट प्रमाण है कि परिषद राजनीतिक पूर्वाग्रह से प्रेरित है, न कि मानवाधिकारों से।

Chez certains, c’est même une phobie, une peur disproportionnée susceptible d’engendrer des réactions de panique.

कुछ लोगों को तो डर ही नहीं दहशत है। डर के मारे वे कभी-कभी अजीब प्रतिक्रियाएँ करते हैं।

De même, l’imposition des transferts peut frapper les pauvres de manière disproportionnée et faire basculer ces fonds vers des canaux clandestins.

इसी तरह घर भेजे जाने वाले धन पर कर लगाने से गरीबों को काफी नुकसान पहंुच सकता है और इससे धन के भूमिगत प्रवाह को बढ़ावा मिलता है.

Toutefois, la disproportion entre le nombre de ces disciples et les 5,6 milliards d’habitants de la terre montre à l’évidence que, comme à l’époque de Jésus, l’immense majorité des humains ne ‘ saisissent pas le sens ’ du Royaume.

लेकिन यदि हम शिष्यों की संख्या की तुलना पृथ्वी के ५६० करोड़ निवासियों के साथ करें, तो यह स्पष्ट है कि यीशु के दिन की तरह, मनुष्यजाति का अधिकांश भाग राज्य की ‘समझ’ को नहीं पाता है।

Nous avons une représentation disproportionnée des minorités en prison.

हमारे यहाँ उत्पीड़ित अल्पसंख्यकों का असमान प्रतिनिधित्व है।

Malheureusement, une part importante, disproportionnée, des fruits de cette croissance sert à l'expansion militaire.

अफसोस की बात है कि उस विकास के फल का बड़ा और सापेक्षिक रूप से अनुपयुक्त हिस्सा सेना के विस्तार में लगाया जा रहा है।

La réponse aux signaux de croissance physiologiques est en outre disproportionnée.

वृद्धि विरोधी संकेतों की संवेदनशीलता में क्षति, भी अनियंत्रित विकास का कारण होती है।

Les familles aux factures d'énergie élevées sont de manière disproportionnée des familles de couleur, qui dépensent plus au m2 que les leurs homologues blancs.

गोरे लोगों से ज़्यादा ऊर्जा का बोझ दूसरे लोगों पर पड़ता है जो प्रति स्क्वायर फुट ज़्यादा खर्चते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में disproportionné के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

disproportionné से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में deviner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में difficile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में différent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में directeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में disparaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dispersion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में disponibilité का क्या मतलब है?