फ़्रेंच में débrouiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débrouiller शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में débrouiller का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में débrouiller शब्द का अर्थ सुलझाना, समझाना, स्पष्ट करना, सुलझाएँ, निर्णय करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

débrouiller शब्द का अर्थ

सुलझाना

(unscramble)

समझाना

(make out)

स्पष्ट करना

(clarify)

सुलझाएँ

निर्णय करना

और उदाहरण देखें

J’ai donc appris très tôt à me débrouiller.

ऐसी माहौल की वज़ह से छोटी उम्र में ही मैंने दुनिया-दारी सीख ली थी।

Tu te débrouilles très bien. Continue.

तुम अच्छा काम कर रहे हो। ऐसे ही करते रहो।

Mais, avec l’aide de Jéhovah, ils se sont débrouillés.

लेकिन यहोवा की मदद से, वे मेरे बिना गुज़ारा करने में समर्थ हुए।

Réussirais- je à me débrouiller seule ?

क्या मैं कभी अकेले ही संघर्ष करना सीख पाऊँगी?

Au bout de six mois, j’arrivais à me débrouiller.

लगभग छः महीनों में, मैं काम चलाऊ फ्रैंच बोलने लगा।

Un ancien éleveur de moutons a écrit : “ Contrairement à ce qu’on pourrait penser, les moutons ne savent pas ‘ se débrouiller ’ tout seuls.

(मीका 5:8) भेड़ें पालने में सालों का तजुरबा रखनेवाला एक लेखक कहता है: “शायद कुछ लोगों को लगे कि ‘भेड़ें अपनी देखभाल खुद कर सकतीं हैं,’ मगर यह सच नहीं है।

Certes, je retrouvais ma famille, mais il me fallait maintenant me débrouiller seul sur le plan spirituel, car chez moi personne ne partageait mes croyances.

हालाँकि मैं अपने परिवार के साथ फिर मिल गया था, आध्यात्मिक रूप से मुझे अब अपने पैरों पर खड़ा होना था, क्योंकि घर पर कोई भी मेरे विश्वास को नहीं मानता था।

Tu te débrouilles pas mal non plus.

वैसे, आपकी उड़ान भी बुरी नहीं थी ।

Mais le jour où ils doivent se débrouiller seuls, ils ne s’en sortent pas. ”

लेकिन ज़िंदगी में जब उन्हें अपने बलबूते कुछ करना पड़ता है, तो वे ठीक से काम नहीं कर पाते।”

QUAND on se rend compte que ses parents, autrefois valides et autonomes, ne peuvent plus se débrouiller seuls, on peut en éprouver un profond chagrin.

यह जानकर आपको बहुत दुख हो सकता है कि आपके माँ-बाप, जो एक वक्त पर तंदुरुस्त थे और अपना खयाल खुद रख सकते थे, अब अपनी देखभाल करने के काबिल नहीं रहे।

Certains disent que Dieu a créé l’univers, a mis les humains sur la Terre, puis les a laissés se débrouiller.

कुछ लोग कहते हैं कि परमेश्वर ने विश्वमंडल को बनाया, मनुष्यों को पृथ्वी ग्रह पर डाला और फिर उन्हें अपनी नैया आप ही खेने के लिए छोड़ दिया।

Comment s'est débrouillée Barbara lors de son passage du permis hier ?

कल बारबरा की गाड़ी चलाने की परीक्षा कैसी गई?

J’avais l’impression de me débrouiller très bien.

मुझे लगा कि मैं बहुत अच्छी गवाही दे रहा हूँ!

Quand je grandissais, petit enfant, je n'avais pas le choix, parce qu'on m'a appris très tôt - quand mon père a réalisé que je n'allais pas rentrer dans le moule en plus de tout ce qu'on m'enseignait à l'école - qu'il pouvait m'apprendre à me débrouiller en affaires très tôt.

जब मैं बडा हो रहा था, मेरे पास और कोई रास्ता नहीं था, क्योंकि मुझे हर मोड पर, बचपन से यही सिखाया गया था -- जब मेरे पिता ने ये महसूस किया कि मैं उस सब के लायक नहीं जो स्कूल में पढाया-सिखाया जा रहा था -- और ये कि वो मुझे छोटी उम्र में ही व्यवसाय सिखा सकते थे ।

Je me suis débrouillé pour le lui faire comprendre.

में उसे समझा पाया.

Voyons comment il se débrouille.

चलिए देखे यह कैसे काम करता है | यह हमारा पहला परीक्षण था,

Il peut très bien se débrouiller seul.

वह अपने ही लड़ाई लड़ सकते हैं.

(Galates 6:5 ; Genèse 2:24.) S’ils veulent que leurs enfants soient capables de se débrouiller seuls, les parents doivent poursuivre l’objectif d’en faire des adultes altruistes, humains et responsables.

(गलातियों 6:5; उत्पत्ति 2:24) माँ-बाप बच्चों को खुद की ज़िम्मेदारी उठाने के काबिल बनने में मदद कर सकते हैं। उनका लक्ष्य होना चाहिए कि अपने बच्चे को निस्वार्थ, परवाह करनेवाला और एक ज़िम्मेदार इंसान बनाना।

” (Proverbes 22:3). Nous nous sommes débrouillés pour faire entrer dans le pays du papier, de l’encre, du film, des plaques d’impression et des produits chimiques afin d’imprimer nos publications à Kinshasa.

(नीतिवचन 22:3) हमने किनशॉसा में अपनी किताबें छापने के लिए विदेश से कागज़, स्याही, फिल्म, प्रिंटिंग प्लेट्स और रसायन लाने के तरीके ढूँढ़ निकाले।

Pour certains je m'étais pas mal débrouillé, et pour d'autres, mal...

कुछ लोगों ने सोचा कि मैंने अच्छा किया, दूसरों ने सोचा, खराब।

Nous ne connaissions pas encore la langue et pourtant Rita et moi avons dû nous débrouiller: nous avons copié sur une fiche une entrée en matière, l’avons apprise par cœur et nous sommes allés de maison en maison!

अब भी भाषा न जानते हुए और एक कार्ड पर लिखी हुई केवल एक कंठस्थ प्रस्तावना के साथ, रीटा और मैं अकेले घर-घर के प्रचार कार्य पर निकल गए!

J’ai très vite appris à me débrouiller toute seule.

इसलिए बहुत जल्द मैंने खुद ही अपनी देखभाल करना सीख लिया।”

Ils prétendent être indépendants et pouvoir se débrouiller seuls.

वे स्वतन्त्र और आत्म-संतुष्ट होने का दावा करते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में débrouiller के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

débrouiller से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में amener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arranger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'abord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'accord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans का क्या मतलब है?