फ़्रेंच में cueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cueillir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cueillir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cueillir शब्द का अर्थ इकट्ठा करना, शामिल होने, चुनना, इकट्ठा, लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cueillir शब्द का अर्थ

इकट्ठा करना

(gather)

शामिल होने

(collect)

चुनना

(gather)

इकट्ठा

(collect)

लेना

(gather)

और उदाहरण देखें

Il est devenu manifeste qu’ils raisonnaient de manière inconsistante lorsqu’ils ont critiqué les disciples de Jésus parce qu’ils avaient cueilli des épis et mangé leurs grains pendant le sabbat; pourtant, plus tard dans la même journée, ils ne se sont fait aucun scrupule de conscience de comploter le meurtre de Jésus! — Matthieu 12:1, 2, 14.

उनका असंगत तर्क तब प्रदर्शित हुआ जब उन्होंने सब्त के दिन बालें तोड़कर दाने खाने के लिए यीशु के शिष्यों की आलोचना की; फिर भी, उसी दिन बाद में, उनके अंतःकरण ने उन्हें ज़रा भी नहीं कचोटा जब उन्होंने यीशु की हत्या करने की साज़िश की!—मत्ती १२:१, २, १४.

11 Quand, vers le soir, la colombe revint, Noé vit qu’elle tenait dans son bec une feuille d’olivier qu’elle venait de cueillir !

11 शाम को फाख्ता लौट आयी और नूह ने देखा कि उसकी चोंच में जैतून की एक कोमल पत्ती है!

» 39 Un des fils des prophètes partit donc dans la campagne pour cueillir des herbes*. Il trouva une plante grimpante*, cueillit sur elle des courges sauvages et en remplit son vêtement.

39 उनमें से एक सब्ज़ियाँ लेने खेत गया। मगर जब उसे एक जंगली बेल दिखायी दी, तो उसने उसका फल तोड़ लिया और अपने कपड़े में भरकर ले आया।

Rappelez- vous la fois où les Pharisiens ont condamné ses disciples parce qu’ils avaient cueilli et mangé du grain un sabbat.

उस वाकये को याद कीजिए, जब सब्त के दिन, यीशु के चेले खेतों से बालें तोड़कर खाते हैं तो फरीसी उनकी निंदा करते हैं।

Pire, ils allèrent jusqu’à se rebeller contre lui et à lui désobéir en mangeant du fruit d’un certain arbre, alors que Dieu, pour juger de leur intégrité, les avait autorisés à cueillir des fruits de tous les arbres, sauf de celui-là. — Genèse 2:15-17; 3:6, 7.

उनकी ख़राई की परीक्षा लेने के लिए, उनके पिता ने उनसे कहा था कि वे एक पेड़ को छोड़, हर एक पेड़ का फल खा सकते थे, लेकिन उन्होंने विद्रोहात्मक रूप से अवज्ञा की और उस पेड़ से खाया।—उत्पत्ति २:१५-१७; ३:६, ७.

J'adore la manière dont ils vont passer des heures à cueillir des pissenlits dans le jardin et les mettre dans un joli vase sur la table du repas de Thanksgiving.

मुझे अच्छा लगता है जब वे पिछवाड़े में देर-देर तक फूल चुनते हैं और फिर उन्हें थैंक्सगिविंग डिनर के लिए सैंटरपीस पर सजाते हैं.

21 « Quand tu vendangeras ta vigne, ne reviens pas cueillir les grappes qui restent.

21 जब तुम अपने अंगूरों के बाग से अंगूर इकट्ठा कर लेते हो, तो बचे हुए अंगूर इकट्ठा करने के लिए वापस मत जाना।

Elle peut évoquer l’image d’une personne qui fait un gros effort pour cueillir un fruit alléchant.

इससे शायद आपके मन में एक ऐसे व्यक्ति की तसवीर उभर आए, जो एक पेड़ पर लटकते हुए रसीले फल को तोड़ने के लिए मेहनत करता है।

12 Alors qu’il est encore en bouton, pas encore cueilli,

12 चाहे उसमें फूल आ रहे हों, चाहे उसे उखाड़ा न गया हो,

Les fruits fraîchement cueillis comme les plus anciens,

ओ मेरे साजन, मैंने तेरे लिए ताज़े

4 Il a cueilli sa pousse la plus haute, il l’a emportée au pays des commerçants* et il l’a déposée dans une ville de commerçants+.

+ 4 उसने देवदार की सबसे ऊपरवाली फुनगी तोड़ ली और उसे सौदागरों के देश ले गया और सौदागरों के शहर में लगा दिया।

Quand elles sont venues à manquer, un frère a risqué sa vie en se mettant à l’eau pour aller cueillir des noix de coco.

जब वह खत्म हो गया तो एक भाई अपनी जान हथेली पर रखकर नारियल तोड़ने के लिए बाहर निकल गया।

(Matthieu 12:14.) Rendez- vous compte ! Ces chefs religieux suffisants étaient outrés que l’on mange du grain frais cueilli ou que l’on opère une guérison le jour du sabbat, mais ils n’avaient aucun scrupule à comploter la mort de Jésus !

(मत्ती १२:१४) ज़रा सोचिए—सब्त के दिन ताज़ी-ताज़ी बालें तोड़कर खाने और चंगा करने के विचार से ही इन आत्म-धर्मी अगुवों की आँखों में खून उतर आया था; लेकिन यीशु की हत्या करने की साज़िश करते वक्त उनके विवेक ने उफ तक नहीं किया!

” Il a sauté de la voiture, a cueilli quelques fleurs et a improvisé devant ses compagnons de voyage un exposé sur la création de Jéhovah.

वे तुरंत गाड़ी से उतरे और कुछ जंगली फूल तोड़ लाए और उसी वक्त अपने साथियों को यहोवा की सृष्टि के बारे में सिखाने लगे।

Cueillir une poignée de grains pour se nourrir en passant dans un champ revenait- il à moissonner ?

अगर वह चलते-चलते खेत से अनाज के मुट्ठी भर दाने तोड़कर अपने मुँह में डालता है, तो क्या वह कटनी कर रहा है?

La dernière innovation de la technique agricole italienne est un robot géré par ordinateur capable de cueillir, “directement sur les arbres, jusqu’à 2 500 oranges à l’heure”.

वर्ष १९९३ के आरंभ में, जर्मनी में ‘पराविज्ञान में वैज्ञानिक संशोधन के लिए संघ’ ने ज्योतिषियों द्वारा किए गए ७० पूर्वकथनों को इकट्ठा किया और फिर वर्ष के अंत में परिणामों को आँका।

Prenons un exemple. Vous venez de cueillir une pomme.

मान लीजिए आप आम के पेड़ से एक आम तोड़ते हैं।

TOUS les enfants l’apprennent très tôt : pour cueillir une pomme hors de leur portée, il leur faut grimper sur les épaules d’un copain.

कई बच्चे छोटी उम्र में ही सीख जाते हैं कि अगर पेड़ पर लगे संतरों तक उनका हाथ न पहुँचे तो वे अपने साथियों के कंधों पर चढ़कर इन्हें तोड़ लेते हैं।

Elle nous aide à cueillir les pensées de Dieu dans les pages imprimées et à les planter dans notre cœur.

मनन करने से हम किताब के पन्नों पर लिखे परमेश्वर के विचारों को, दिल में उतार पाते हैं।

42 Or un homme arriva de Baal-Shalisha+ ; il apportait à l’homme du vrai Dieu 20 pains d’orge+ faits avec les premiers produits de la récolte, ainsi qu’un sac d’épis fraîchement cueillis+.

42 बाल-शालीशा+ से एक आदमी आया और उसने सच्चे परमेश्वर के सेवक को जौ की 20 रोटियाँ+ लाकर दीं। ये रोटियाँ जौ की पहली फसल से बनी थीं। वह एक थैला-भर नया अनाज भी लाया।

Il s'agit des « fruits mûrs » que Modi devrait cueillir immédiatement.

साधारण शब्दों में कहें तो यह ‘नीचे लटकता फल’ है जिसे मोदी को तुरंत लपक लेना चाहिए.

□ Avez- vous le droit de cueillir les fleurs que vous convoitez?

▫ निश्चित कीजिए कि जो फूल आप चाहते हैं उनको तोड़ने की आपको अनुमति है।

J'ai grandi dans la campagne, dans une petite ville, je devais tout faire, je devais transporter l'eau, laver les vêtements, faire ci, faire ça, cueillir ces satanées fraises, ce genre de choses.

मैं देहात में पली-बढ़ी, छोटा सा कस्बा, सबकुछ करना पड़ता था, पानी भी लाना पड़ता था, कपड़े धोने पड़ते थे, यह करो, वह करो, साली स्ट्राबैरिज़ तोड़ो, वह सारे काम।

Pour la posséder, il faut se pencher et la cueillir.

यदि आपको उसे हासिल करना है, तो आपको उसे पाने के लिए झुकना है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cueillir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cueillir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में craindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में critique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croiser का क्या मतलब है?