फ़्रेंच में constituant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में constituant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में constituant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में constituant शब्द का अर्थ तत्व, घटक, आइटम, अंश, भाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

constituant शब्द का अर्थ

तत्व

(constituent)

घटक

(component)

आइटम

अंश

(element)

भाग

(component)

और उदाहरण देखें

Question : Qu’est- ce qui demande plus de foi : croire que les millions de constituants d’une cellule coordonnés de façon complexe sont apparus par hasard ou croire que la cellule est le produit d’une intelligence ?

सवाल: कोशिका के लाखों करोड़ों भाग ज़बरदस्त तालमेल के साथ काम करते हैं। तो किस बात को मानने के लिए ज़्यादा विश्वास की ज़रूरत होगी, इसे कि कोशिका अपने आप बन गयी या इसे कि यह किसी बुद्धिमान हस्ती की कारीगरी है?

Toutefois, les enseignements qu’il a donnés à ses disciples et ce qu’ils écriront plus tard sous l’inspiration divine, le tout constituant les Écritures grecques chrétiennes, sont aussi “la vérité”.

लेकिन, जो उसने अपने शिष्यों को सिखाया और बाद में जो उसने प्रेरणा से मसीही युनानी शास्त्र के रूप में लिखा, इसी तरह “सत्य” है।

Cette consigne s'applique même aux contenus constituant des commentaires ou ne comportant aucune image choquante.

यह नीति तब भी लागू होती है, जब सामग्री सिर्फ़ कमेंट्री हो या उसमें कोई तस्वीरों का संग्रह ना दिखाया गया हो.

Bien que les oints soient d’âges différents, les membres des deux groupes constituant la génération sont contemporains durant une partie des derniers jours.

हालाँकि अभिषिक्त जनों की उम्र अलग-अलग है, लेकिन ये दोनों समूह जिनसे यह पीढ़ी बनी है, अंत के समय के कुछ भाग में साथ जीते हैं।

• Qui a fixé le canon des livres constituant les Écritures grecques chrétiennes ?

• किसने यह तय किया कि मसीही यूनानी शास्त्र में कौन-सी किताबें शामिल की जाएँगी?

Comme une allégorie prophétique, chaque personne, chose ou évènement constituant un symbole ?

क्या उस मिसाल में बताया हर व्यक्ति, चीज़ और घटना भविष्य में होनेवाली किसी बड़ी बात को दर्शाती है?

Étant élevés, constituant les autorités supérieures, les gouvernements des humains sont comparés aux cieux qui dirigent la société humaine terrestre (Romains 13:1-4).

(रोमियों 13:1-4) इसलिए, “आकाश की सेना” का मतलब, इन इंसानी सरकारों की तमाम सेनाओं से है।

Ces découvertes impliquent- elles que tous les constituants de base du vivant peuvent facilement être produits par le hasard ?

क्या इन खोजों का मतलब है कि जीवन की शुरूआत के लिए जिन पदार्थों की ज़रूरत है, वे सब-के-सब आसानी से अचानक पैदा हो सकते हैं?

La vraie religion constituant une “ communauté de (...) frères dans le monde ” régie par l’amour, rien ne peut la diviser ou la corrompre.

चूँकि सच्चा धर्म प्रेम पर आधारित विश्वव्यापी भाईचारा है, तो कोई भी बात इन “भाइयों के सम्पूर्ण संघ” (NW) को विभाजित अथवा नष्ट नहीं कर सकती।

2:1). La période constituant “ l’achèvement du système de choses ” (suntéléïa) correspond, pourrait- on dire, à la période de la présence de Christ (parousia).

2:1) इसलिए यह कहा जा सकता है कि जब मसीह की उपस्थिति (पारूसिया) शुरू हुई, तब ‘जगत का अन्त’ यानी आखिरी वक्त (सिनटीलीया) भी शुरू हो गया था।

Une Assemblée constituante et un gouvernement fédéral doivent être mis en place.

संविधान के तहत् दो सरकारों की स्थापना की गई-एक संघीय सरकार तथा दूसरी राज्य सरकार।

D’autres humains seraient choisis et lui seraient associés pour régner au ciel avec lui, constituant ainsi une partie complémentaire de la semence de la femme (Galates 3:16, 29).

(लूका २२:२८-३०) मानवजाति में से कई लोगों को चुना जाता जो स्वर्ग में यीशु के साथ राज करते और इस तरह वे स्त्री के वंश का एक अप्रधान हिस्सा बन जाते।

Constituant “ un seul troupeau ” sous la direction d’“ un seul berger ”, tous seraient, pour reprendre l’expression de l’apôtre Paul, “ sous la loi à l’égard de Christ ”.

जैसा प्रेरित पौलुस ने लिखा, ‘एक ही चरवाहे’ के अधीन “एक ही झुण्ड” के तौर पर सभी “मसीह की व्यवस्था के आधीन” होते।

Adam est devenu si ingrat qu’il a blâmé son Créateur, se constituant ainsi ennemi du Très-Haut!

क्यों, आदम इतना अकृतज्ञ बन गया कि उसने अपने सृष्टिकर्ता पर दोष लगाया और इस प्रकार अपने आप को परम प्रधान का दुश्मन बना लिया!

La Mishna se présente elle- même comme un recueil de prescriptions reçues par Moïse sur le mont Sinaï et constituant la partie non écrite de la Loi donnée par Dieu à Israël.

(एवोत १:१) मिशना का दावा है कि इसमें वह जानकारी है जो सीनै पर्वत पर मूसा को दी गयी थी—इस्राएल को दी गयी परमेश्वर की व्यवस्था का अलिखित भाग।

Entre autres, en se constituant une tournée de périodiques et en la préservant.

एक तरीका है, मैगज़ीन रूट शुरू करने और उसे जारी रखने के द्वारा।

Prenons le cas des Babyloniens : constituant la puissance mondiale dominante, ils dévastent Jérusalem en l’an 607 avant notre ère.

(यिर्मयाह 18:7-10; 2 पतरस 3:9) मिसाल के लिए, विश्वशक्ति बाबुल के लोगों की ही बात लीजिए। उन्होंने सा. यु. पू. 607 में यरूशलेम को उजाड़ दिया था।

La messe constituant un rite essentiel de l’Église catholique, on pourrait s’attendre à ce que les Écritures la cautionnent.

क्योंकि चर्च-मास कैथोलिक चर्च का मुख्य अनुष्ठान है, तो व्यक्ति सोच सकता है कि बाइबल इसका समर्थन करती होगी।

De l’ordre du million de pages, si on remplaçait les nucléotides, les constituants élémentaires de l’ADN, par des lettres de l’alphabet.

एन. ए के एक बुनियादी अंग, जिसे न्यूक्लियोटाइड्स कहते हैं, अगर उसमें रखी जानकारी को कागज़ पर लिखें, तो पता है क्या होगा? एक किताब के मुताबिक इस जानकारी से “एक किताब के दस लाख से भी ज़्यादा पन्ने भर जाएँगे।”

13 L’Israël selon la chair aurait pu fournir le nombre complet de ceux qui, constituant un royaume de prêtres et une nation sainte, seraient avec le Messie dans son Royaume céleste.

13 इस्राएल की जाति के लोग ही “याजकों का राज्य और पवित्र जाति” बनकर मसीहा के साथ स्वर्ग के राज्य में सेवा कर सकते थे।

À la lecture du manuscrit, on découvre une succession inhabituelle de différents types de textes, chacun constituant des parties importantes et ininterrompues.

पाण्डुलिपियों को पढ़ने से मूलपाठ के टाइप में एक असाधारण मिश्रण प्रकट होता है, प्रत्येक जो बड़े, अविराम खण्डों में प्रस्तुत है।

La bête s’y prépare en se constituant une bonne couche de graisse dans laquelle l’organisme puisera pendant ce long sommeil.

तैयारी के लिए, पशु चरबी पैदा करते हैं जो उन्हें इस लंबी नींद के दौरान पोषित करती रहेगी।

À l’évidence, ce n’est pas en nous constituant des stocks de vivres que nous serons sauvés d’une telle destruction.

इससे ये बात साफ हो जाती है कि इस दुनिया में चीज़ें बटोरने का कोई फायदा नहीं है, क्योंकि ये चीज़ें हमें विनाश से नहीं बचा सकतीं।

Quand cet alliage se solidifie, le fer dissout les autres constituants, c’est-à-dire qu’il les absorbe en les intégrant dans sa structure cristalline.

जैसे-जैसे यह मिश्रण सख्त होने लगता है लोहा दूसरे पदार्थों को पिघला देता है, इस तरह लोहा उन्हें सोख लेता है और अपनी क्रिस्टल संरचना के अंदर उन्हें जकड़ लेता है।

Jeffrey Satinover, un chercheur qui s’intéresse au code de la Bible, explique que ces mystiques juifs attribuent un immense pouvoir aux lettres constituant le récit de la création.

बाइबल के अक्षरों पर रिसर्च करनेवाले जेफरी सॉटिनोवर के अनुसार, तंत्र-मंत्र करनेवाले यहूदी मानते हैं कि उत्पत्ति किताब में सृष्टि का ब्यौरा देने के लिए परमेश्वर ने जिन अक्षरों का इस्तेमाल किया उनमें अपार जादुई शक्ति है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में constituant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

constituant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में composant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में congé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consacrer का क्या मतलब है?