फ़्रेंच में comblé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comblé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में comblé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में comblé शब्द का अर्थ पूरा, पूर्ण, संतुष्ट, भरा हुआ, भरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comblé शब्द का अर्थ

पूरा

(full)

पूर्ण

(full)

संतुष्ट

(fulfilled)

भरा हुआ

(filled)

भरा

(filled)

और उदाहरण देखें

6 Un discours spécial intitulé “La vraie religion comble les besoins de la société humaine” sera présenté dans la plupart des congrégations le 10 avril.

६ अप्रैल १० के दिन अधिकांश कलीसियाओं में “सच्चा धर्म मानवी समाज की ज़रूरतों को पूरा करता है” शीर्षक पर ख़ास जन भाषण दिया जाएगा।

Cet esprit sort d’un homme, mais si l’homme ne comble pas par de bonnes choses le vide laissé en lui, l’esprit revient avec sept autres esprits, si bien que l’état final de l’homme devient pire que le premier.

वह आत्मा उस मनुष्य को छोड़ देता है, लेकिन जब वह मनुष्य रिक्ति को अच्छी चिज़ों से नहीं भरता, तब वह आत्मा सात दूसरे आत्माओं के साथ लौटता है, और उस व्यक्ति का हाल पहले से भी बदतर हो जाता है।

21 Dans le Paradis, les ressuscités seront en mesure de combler certaines de nos lacunes dans la connaissance que nous avons du passé.

21 फिरदौस में जब लोगों का पुनरुत्थान होगा, तो उनसे हम बीते ज़माने की ऐसी बातें जान पाएँगे जो आज हमें नहीं मालूम।

Mais l’aide des Saintes Écritures permet de combler un autre besoin humain.

जब वे इस तरह पवित्र शास्त्र का इस्तेमाल करके दूसरों की मदद करते हैं, तो लोगों की एक और इंसानी ज़रूरत पूरी होती है।

Nous avons été comblés de bénédictions.

हमें यहोवा से ढेर सारी आशीषें मिलीं।

Pensez- vous qu’on puisse faire quelque chose pour le combler ?

क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है?

5 Toutes les vallées devront être comblées, et toutes les montagnes et toutes les collines devront être nivelées. Les chemins sinueux devront devenir droits et les chemins accidentés devront devenir plats. 6 Et tous les humains* verront le salut* de Dieu+.”

+ 5 हरेक घाटी भर दी जाए और हरेक पहाड़ और पहाड़ी सपाट कर दी जाए और टेढ़े-मेढ़े रास्ते सीधे और ऊबड़-खाबड़ जगह समतल कर दी जाएँ। 6 और सब इंसान देखेंगे कि परमेश्वर कैसे उद्धार करता है।’”

Mais nous n’avons pas seulement été consolés ; nous avons aussi été comblés de joie en voyant la joie de Tite, parce que vous l’avez tous réconforté.

लेकिन दिलासा पाने के अलावा हम तीतुस को मिली खुशी की वजह से और भी ज़्यादा खुश हुए, क्योंकि तुम सबने उसके दिल को तरो-ताज़ा कर दिया।

Parvenus à destination, nous étions plus que comblés par la gentillesse et l’hospitalité de nos frères et sœurs chrétiens.

जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते।

parle de la meilleure façon de combler nos besoins spirituels. ”

का यह अंक बताएगा कि इस तरह की भावनाएँ कैसे हमें सही कदम उठाने में मदद कर सकती हैं।”

Il a reconnu : “ J’ai vu Jéhovah à l’œuvre : il a comblé mes besoins, m’a encouragé et m’a empêché de prendre de mauvaises décisions.

वह कहता है: “मैंने महसूस किया है कि कैसे यहोवा ने मेरी ज़रूरतें पूरी कीं, मुझे हर कदम पर हिम्मत दी और गलत फैसले लेने से बचाया।

Jéhovah comble vraiment de façon remarquable les besoins spirituels de ses fidèles.

(मत्ती 5:3, NW) और यहोवा अपने वफादार जनों की आध्यात्मिक ज़रूरतों को कितने बेहतरीन तरीके से पूरी करता है!

Donc, comment allons-nous combler cette fracture numérique ?

और हां, हम इस अंकीय भेदभाव को कैसे समाप्त करने वाले हैं?

Tous deux ont contribué à combler le vide occasionné par la perte de mes parents.

ऐसे अज़ीज़ भाई-बहनों ने मुझे कभी अपने मम्मी-डैडी की कमी महसूस नहीं होने दी।

” (1 Timothée 5:8). La responsabilité des parents ne se limite pas à satisfaire les besoins matériels des membres de la famille, mais aussi à combler leurs besoins spirituels et affectifs.

(१ तीमुथियुस ५:८) अतः, माता-पिता पर यह बाध्यता है कि अपने परिवार के सदस्यों की न केवल भौतिक बल्कि आध्यात्मिक और भावात्मक ज़रूरतों की भी चिंता करें।

Par l’intermédiaire de Jésus Christ, Jéhovah veillera à ce que l’humanité obéissante soit comblée de bénédictions.

यहोवा, भविष्य में यीशु मसीह के ज़रिए आज्ञा माननेवाले इंसानों को ज़रूर आशीषें देगा।

Expliquez comment les besoins spirituels de la “ grande foule ” ont été comblés.

समझाइए कि “बड़ी भीड़” की आध्यात्मिक ज़रूरतें कैसे पूरी की गयी हैं?

J’ai alors dû admettre que j’avais un besoin de spiritualité qu’il me fallait combler pour trouver calme et contentement car, dans ma profession, le rythme de vie et l’obligation de prendre en charge les inquiétudes des gens peuvent devenir très pesants.

मुझे एहसास हुआ कि मेरे लिए ज़रूरी है कि मैं अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत को समझूँ और उसे पूरा करूँ, तभी मैं सच्चा संतोष और मन का सुकून पा सकूँगी। वरना मेरा पेशा ऐसा है कि रोज़ाना की दौड़-धूप और लोगों की देखभाल करने की भारी ज़िम्मेदारी पूरी करते-करते खुद मैं हिम्मत हार बैठूँगी।

“ J’ai prié Jéhovah de m’aider à combler ce besoin.

“मैंने यहोवा से प्रार्थना की कि मुझे उस खालीपन को भरने में मदद दे।”

5 Sous la domination du Royaume, le désir de chacun d’avoir sa maison sera comblé, comme Isaïe l’a prophétisé : “ Oui, ils bâtiront des maisons et les habiteront ; oui, ils planteront des vignes et mangeront leurs fruits.

5 परमेश्वर के राज में धरती पर रहनेवाले हर इंसान की यह आरज़ू पूरी होगी कि उसका अपना घर हो। यशायाह ने भविष्यवाणी की थी, “वे घर बनाकर उन में बसेंगे; वे दाख की बारियां लगाकर उनका फल खाएंगे।”

Comble de l’ironie, en achetant ces bibles pour les détruire, l’évêque de Londres ne sait pas qu’il aide le traducteur, William Tyndale, à financer les éditions suivantes !

लेकिन, बरबाद करने के लिए बाइबलें ख़रीदने के द्वारा, लंदन के बिशप ने अनजाने में अनुवादक, विलियम टिंडॆल की मदद की कि और भी संस्करणों का ख़र्च उठा सके!

Le comble ne serait- il pas de mourir de faim à un banquet ?

फिर भी, इस पर विचार कीजिए: एक जेवनार में हम भूखों मर सकते हैं!

Pour combler l’écart, nous avons besoin de nos partenaires africains et de tous les membres de la communauté internationale.

इस अंतराल को पाटने के लिए, हमें अपने अफ्रीकी भागीदारों और व्यापक अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से मदद की जरूरत है।

Au plus fort de sa diatribe, Arundel écrit : “ Pour combler la mesure de sa malice, il conçut le projet d’une nouvelle traduction des Écritures dans la langue maternelle.

इस भर्त्सना के अंत में, अरनडल ने लिखा: “अपने दुष्कर्मों का नपुआ भरने के लिए, उसने मातृ-भाषा में शास्त्र का एक नया अनुवाद करने की युक्ति निकाली।”

AB : Je dirais qu’il y beaucoup de lacunes dans la vie laïque et elles peuvent être comblées.

ऐ. बो.: मेरे खयाल से ऐसे बहुत तरीके हैं, लौकिक जीवन मे बहुत कमियां है जो कि पूरी की जा सकती हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में comblé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

comblé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में clôture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collège का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collègue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colocataire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colère का क्या मतलब है?