फ़्रेंच में chapiteau का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में chapiteau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chapiteau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में chapiteau शब्द का अर्थ ख़ैमा, टैन्ट, सर्कस, तम्बू, शिखर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chapiteau शब्द का अर्थ
ख़ैमा(tent) |
टैन्ट(tent) |
सर्कस(circus) |
तम्बू(tent) |
शिखर(cap) |
और उदाहरण देखें
Chaque chapiteau mesurait cinq coudées de haut*. दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी। |
19 Ces chapiteaux, au sommet des colonnes du porche, étaient en forme de lis sur une hauteur de quatre coudées. 19 बरामदे के पासवाले खंभों के कंगूरों का आकार सोसन के फूल जैसा था जिनकी ऊँचाई चार हाथ थी। |
C'est donc sans nécessité que tous les chapiteaux romans sont supprimés. यह आवश्यक नहीं कि सभी परजीवी रोगकारक हों। |
Il n’est pas nécessaire de dresser un chapiteau pour satisfaire aux traditions locales. सामान्य रिवाज़ों को पूरा करने के लिए एक शामियाना खड़ा करने की कोई ज़रूरत नहीं है। |
17 Il fixa sur chacun des deux chapiteaux qui étaient au sommet des colonnes un entrecroisement de chaînes torsadées+. Chaque entrecroisement était composé de sept parties. 17 हर कंगूरे पर जालीदार काम किया गया और उस पर गुंथी हुई ज़ंजीरें सजायी गयीं। दोनों कंगूरों के लिए सात-सात जालियाँ बनायी गयी थीं। |
La variété de styles ne manque pas. Par exemple, les chapiteaux des colonnes sont de trois styles : dorique, ionique et égyptien. कोई भी चीज़ एक-जैसी नहीं है, जो खासकर इससे पता चलता है कि तीन भिन्न-भिन्न किस्म के स्तंभ शीर्षों का इस्तेमाल किया गया है—डोरिक, आयोनियन, व मिस्री। |
Le pélican et le porc-épic passeront la nuit parmi ses chapiteaux*. रात में हवासिल और साही उसके खंभों के कंगूरों पर बसेरा करेंगे। |
18 Le long d’une des sept parties de ces entrecroisements, il plaça deux rangées de grenades pour recouvrir les chapiteaux au sommet des colonnes ; il fit de même pour chacun des deux chapiteaux. + 18 उसने हर कंगूरे के जालीदार काम पर दो कतारों में अनार बनाए और इस तरह कंगूरे को सजाया। |
16 Il coula deux chapiteaux en cuivre pour les placer sur le sommet des colonnes. *+ 16 उसने दोनों खंभों के ऊपर लगाने के लिए ताँबे के दो कंगूरे ढालकर बनाए। |
De grands chapiteaux blancs avaient été loués pour abriter les services de l’assemblée et les milliers de personnes qui s’étaient ajoutées. अधिवेशन डिपार्टमेंटों के लिए और उमड़ती बड़ी भीड़ को ठहराने के लिए बड़े-बड़े सफ़ेद टेंट किराए पर लिए गए। |
15 Puis, devant la maison, il fit deux colonnes+ d’une longueur de 35 coudées ; le chapiteau qui se trouvait au sommet de chacune des colonnes était de 5 coudées+. 15 फिर उसने भवन के सामने दो खंभे+ बनाए जो 35 हाथ लंबे थे। हर खंभे के ऊपरी सिरे पर एक कंगूरा था जो पाँच हाथ का था। |
Chapiteau de la dispute. खतने को लेकर विवाद है। |
○ Sophonie 2:14 — Comme prédit, les colonnes renversées de Ninive et leurs chapiteaux devinrent des repaires d’oiseaux et d’animaux sauvages. ○ सपन्याह २:१४—जैसे भविष्यवाणी की गई, उजाड़ निनवे के गिरे हुए स्तम्भ और उनके शीर्ष पक्षियों और पशुओं के लिए जगह बन गयी। |
Également intéressants sont les sept gros chapiteaux. इनमें भी प्रमुख छन्द सात हैं। |
Chapiteaux du 3e pilier du sud (intérieur). पानीपत का तीसरा युद्ध (भारत)। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में chapiteau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
chapiteau से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।