फ़्रेंच में carton का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carton शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में carton का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में carton शब्द का अर्थ गत्ता, कागज गत्ता, धानी तख्ता, बॉक्स बोर्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

carton शब्द का अर्थ

गत्ता

noun

Les revendeurs venaient avec des cartons pleins de fragments.

पपाइरस बेचनेवाले, गत्ते के बक्सों में ये टुकड़े भर-भरकर लाया करते थे।

कागज गत्ता

noun

धानी तख्ता

noun

बॉक्स बोर्ड

noun

और उदाहरण देखें

Les gardiens pouvaient en outre savoir qu’ils avaient affaire à de dangereux criminels grâce à un petit rond de carton rouge fixé sur la porte de notre cellule.

इसके अलावा पहरेदारों की चेतावनी के लिए कि हम बहुत खतरनाक अपराधी हैं, हमारे कमरे के बाहर लाल रंग का एक छोटा-सा गोल कार्ड-बोर्ड का टुकड़ा लगा दिया जाता था।

Les livres cartonnés de science-fiction sont devenus des best-sellers.

कड़े-जिल्द की विज्ञान-कथा पुस्तकें सबसे अधिक बिकनेवाली पुस्तकों की सूची में आ गयीं।

Le service de la circonscription nous a amenés à sillonner le pays en trimballant une machine à écrire, des cartons de publications, nos valises et nos sacoches.

सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना।

La crise du logement a repoussé des millions de pauvres gens dans des taudis infâmes, des habitations faites de carton et de jute, sans installations sanitaires, ni électricité, ni eau.

मकानों की कमी के कारण लाखों लोग बद से बदतर गंदी-बस्तियों, गत्ते और जूट से बनी झुग्गियों में रह रहे थे, जहाँ शौच, बिजली और पानी की बहुत कम या बिलकुल सुविधा नहीं थी।

Dans la chambre de notre fils, ils ont trouvé cinq cartons contenant des exemplaires de la brochure Liberté ou Romanisme ?

हमारे बेटे के सोने के कमरे में उन्हें फ्रीडम ऑर रोमनिज़म नाम की बुकलेट से भरे पाँच डिब्बे मिले।

Quand vient le soir, il se couche sur des cartons et s’abrite sous sa charrette.

फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है।

Ces courts-métrages sont parmi les seuls cartoons Tom et Jerry à ne créditer aucune phrase « Made In Hollywood, U.S.A. » en générique de fin.

ये लघु-फ़िल्में उन चंद टॉम एंड जेरी कार्टूनों में से हैं, जहां अंत में "मेड इन हॉलीवुड, U.S.A" वाक्यांश नहीं आता है।

Tout au long du trajet nous avons déposé, dans une congrégation après l’autre, des cartons de nourriture spirituelle adaptée aux circonstances.

रास्ते भर में, एक के बाद एक कलीसिया में हम बक्से भरके आध्यात्मिक भोजन देते गए।

C’est notamment le cas des cloisons sèches, ou plaques de plâtre, qui sont constituées de panneaux de plâtre coulé entre deux feuilles de carton.

इसकी एक मिसाल है, ड्रायवॉल या जिप्सम नाम के मुलायम खनिज से बनी दीवार। जिप्सम के सख्त प्लास्टर की दोनों तरफ कागज़ की बहुत-सी मोटी-मोटी शीटें चिपकाकर यह दीवार बनायी जाती है।

Les revendeurs venaient avec des cartons pleins de fragments.

पपाइरस बेचनेवाले, गत्ते के बक्सों में ये टुकड़े भर-भरकर लाया करते थे।

Des hommes conditionnent les bottes en cartons marqués au nom de la pépinière (24 bottes par carton pour les œillets).

पुरुष फूलों को ख़ास लहरियादार गत्ते के बक्सों में पैक करते हैं जिन पर संवर्धन गृह का नाम होता है—एक बक्से में कार्नेशन के २४ गुच्छे पैक किए जाते हैं।

N’étant plus obligé de porter de lourds cartons remplis de livres, l’inventeur lui- même déclara qu’il ne s’abîmait plus les épaules.

अब उन्हें किताबों के भारी बक्सों को अपने कंधों पर ढोने की ज़रूरत नहीं थी, इसीलिए उन्होंने कहा: “अब मुझे अपने कंधे नहीं तुड़वाने पड़ेंगे।”

D’autres encore n’ont même pas cette chance. Ils vivent dans la rue, n’ayant qu’un bout de carton ou de plastique à poser sur le sol.

कुछ लोगों को उतनी भी जगह नहीं मिलती, इसलिए वे सड़कों पर अपनी ज़िंदगी काटते हैं और उनके पास ज़मीन पर बिछाने के लिए शायद एक गत्ता या प्लास्टिक ही हो।

Mais Ángel est rentré chez lui, a fait des recherches pour savoir comment lire le braille et a créé des caractères faits de points en relief sur un morceau de carton.

ऑनकेल घर गया, उसने खोजबीन की कि ब्रेल लिपि कैसे पढ़ी जाती है और एक कार्डबोर्ड पर बिंदुओं के रूप में अक्षरों को उभारकर तैयार किया।

Ensuite, les trous des cartons sont soigneusement bouchés, et les fleurs stockées en entrepôts frigorifiques jusqu’à leur acheminement par camion à l’aéroport. ”

फिर बक्सों के छेद बंद किए जाते हैं और फूलों को शीत-संग्रहण में रखा जाता है जब तक कि उन्हें हवाई अड्डे तक ले जाने के लिए ट्रकों में लादा नहीं जाता।”

Puis on m’a conduit au service des expéditions et on m’a confié la tâche de ficeler des cartons de publications avant envoi.

फिर मुझे शिपिंग विभाग में ले जाया गया और साहित्य के उन बक्सों को बाँधने का काम दिया गया जो बाहर भेजे जाते थे।

Munis de nombreux cartons de bibles et de publications bibliques, ces pionniers (évangélisateurs à plein temps) zélés ont semé des graines de vérité biblique dans le cœur sincère des autochtones amicaux et hospitaliers.

ये जोशीले पायनियर यानी पूरे समय के सेवक अपने साथ बाइबलों और इसे समझानेवाले साहित्यों से भरे दर्ज़नों कार्टन ले जाते हैं। उन्होंने यहाँ रहनेवालों के दिलों में बाइबल की सच्चाई के बीज बोए हैं। यहाँ के लोग बड़े ही दोस्ताना, मेहमाननवाज़ और दिल के सच्चे हैं।

Les coursiers risquaient leur liberté et même leur vie quand ils circulaient dans la brousse, parfois en pleine nuit, avec des cartons de publications interdites empilés sur leurs vélos.

कुरियर ले जानेवाले भाई अपनी साइकिल पर पाबंदी लगे साहित्य के कार्टनों का एक ऊँचा ढेर बाँधते थे, फिर झाड़ियों में से होकर जाते थे; कभी-कभी तो घनी अँधेरी रात में। इस तरह वे अपनी आज़ादी और जान हथेली पर रखकर जाते।

Cela faisait 20 cartons de publications.

कुल मिलाकर हमने साहित्य के 20 बक्से दिए।”

Les cartons seront mis en lieu sûr et ne devront être ouverts qu’à la fin de la réunion du 23 avril.

राज्य समाचार के बक्सों को एक सुरक्षित स्थान पर रखा जाना चाहिए और उन्हें अप्रैल २३ के कार्यक्रम की समाप्ति तक नहीं खोला जाना चाहिए।

Je me rappelle avoir transporté 30 cartons remplis de publications tout en m’efforçant de passer inaperçu : une tâche éprouvante pour les nerfs !

एक बार तो मैंने किताबों से भरे 30 कार्टन एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाए और यह सब लोगों की नज़रों से बचते-बचाते। ऐसा करने के लिए मुझे सचमुच जान हथेली पर रखनी पड़ी!

À mesure que les dons arrivaient, ces bénévoles triaient, pliaient et emballaient les vêtements dans des cartons ensuite empilés par 30 sur des palettes.

जैसे-जैसे दान की गयी ढेरों वस्तुएँ आती रहीं, ये स्वयंसेवी इन कपड़ों को छाँटते, तह करते, और बक्सों में पैक कर देते। ऐसे ३० बक्से एक सुवाह्य मंच पर रखा जा रहा था।

Donc maintenant, je dois stocker 3 000 dollars de carton dans mon entrepôt, afin de pouvoir en avoir - d'ailleurs, il mettra cinq semaines à arriver.

तो अब मुझे 3000 डॉलर के मूल्य का गत्ता अपने गोदाम में रखना पड़ता है, क्योंकि वह पाँच हफ़्तों में एक बार मिलता है।

Est- ce qu’il va vous demander de vous occuper de cartons qu’il sait bien trop lourds pour vous ?

क्या वह आपको ऐसा सामान उठाने के लिए कहेगा जो आपके लिए बहुत भारी है?

Nous portions des lunettes spéciales avec une monture en carton et des verres très sombres pour observer le soleil en sécurité.

और हमने ग्रहण देखने वाले चश्मे पहने थे जिनकी गत्ते की फ्रेमें थीं और बहुत गहरे लेंस ताकि हम सूर्य को सुरक्षित देख सकें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में carton के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

carton से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cahier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में calme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में campagne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में canapé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में car का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caractère का क्या मतलब है?