फ़्रेंच में bibliothèque का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में bibliothèque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bibliothèque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में bibliothèque शब्द का अर्थ पुस्तकालय, लाइब्रेरी, किताबों की अलमारी, लायब्रेरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bibliothèque शब्द का अर्थ
पुस्तकालयnounmasculine (lieu où est conservée et lue une collection organisée de livres) De larges avenues furent aménagées, des musées et des bibliothèques ouverts. चौड़ी सड़कें बनायी गयीं, संग्रहालय और पुस्तकालय बनाए गये। |
लाइब्रेरीnounfeminine L' album cible n' est pas dans la bibliothèque d' albums लक्ष्य एलबम लाइब्रेरी में लक्ष्य एलबम नहीं है |
किताबों की अलमारीnoun (Meuble, généralement avec des planches horizontales, utilisé pour stocker les livres.) |
लायब्रेरीnoun |
और उदाहरण देखें
Pour découvrir comment définir le type de devise locale d'une transaction ou d'un article, consultez les articles suivants concernant les bibliothèques ou les protocoles compatibles : निम्न समर्थित लाइब्रेरी या प्रोटोकॉल में किसी लेन-देन या आइटम का स्थानीय मुद्रा प्रकार सेट करने का तरीका जानें: |
En savoir plus sur la bibliothèque famille 'परिवार लाइब्रेरी' के बारे में ज़्यादा जानें. |
26:1, 4, 5). À la Salle du Royaume, vous pouvez aussi expliquer à vos enfants à quoi servent la bibliothèque, le tableau d’affichage, etc. 26:1, 4, 5, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इसका उस पर बहुत अच्छा असर हुआ। उसी तरह आज ऐसे भाई-बहनों का बच्चों पर अच्छा असर होता है, जो सालों से यहोवा की सेवा वफादारी से कर रहे हैं। |
Même si vous pouvez parfaitement utiliser la plupart des clients compatibles S3, nous vous recommandons d'utiliser l'outil gsutil ou la bibliothèque python gs pour planifier les importations. अपलोड शेड्यूल करने के लिए हम gsutil या gs python library का इस्तेमाल करने का सुझाव देते हैं, लेकिन आप S3 के साथ ज़्यादा अच्छी तरह काम करने वाले क्लाइंट का इस्तेमाल भी कर सकते हैं. |
En 1999, le film a été sélectionné par la Bibliothèque du congrès des États-Unis pour être conservé par le National Film Registry. फिल्म को 1993 में यूनाइटेड स्टेट्स नेशनल फिल्म रजिस्ट्री में संरक्षण के लिए चुना गया था और आगे चलकर विश्वविद्यालय के पाठ्यक्रमों में उपयोग किया गया। |
Une encyclopédie biblique (The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible) déclare : “ Il faut à présent cesser de faire remonter Daniel à l’époque maccabéenne, ne serait- ce que parce qu’il n’aurait pas pu y avoir un intervalle suffisant entre la rédaction de Daniel et son apparition sous forme de copies dans la bibliothèque d’une secte maccabéenne. ” ज़ोनडरवन पिक्टोरियल इनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल कहती है: “अब कोई यह दावा नहीं कर सकता है कि दानिय्येल की किताब को मक्काबियों के वक्त (सा. यु. पू. दूसरी सदी) में लिखा गया था। क्योंकि इतने कम वक्त में यह किताब इतनी मशहूर नहीं हो सकती और ना ही इतने कम वक्त में इसे इतना पवित्र माना जा सकता है कि (सा. यु. पू. दूसरी सदी के ही) एक पंथ ने इसे अपनी धार्मिक किताबों के संग रख लिया हो।” |
Des fureteurs de l’Antiquité fréquentaient certainement la bibliothèque de Pantainos. संभव है कि प्राचीन समय के जिज्ञासु लोग ‘पानटेनोस के पुस्तकालय’ में जाते थे। |
Tous les éléments partagés au niveau du compte sont présentés dans la bibliothèque partagée, même si seules quelques campagnes sont téléchargées. साझा लाइब्रेरी में सभी खाता-स्तरीय साझा आइटम प्रदर्शित होते हैं, भले ही केवल कुछ ही अभियान डाउनलोड हुए हों. |
En 1782, il fut transféré à la bibliothèque laurentienne de Florence dont il est l’un des fleurons. सन् 1782 में इस हस्तलिपि को फ्लॉरेन्स, इटली के मैडिशियन-लौरेन्चन पुस्तकालय में ले जाया गया। और आज भी वह उस पुस्तकालय के सबसे कीमती खज़ानों में से एक मानी जाती है। |
L’un de ses conseillers était le philosophe et rhéteur Cassius Longinus, ou Longin, dont on dit qu’il était “ une bibliothèque vivante et un musée ambulant ”. उसका एक सलाहकार था, तत्त्वज्ञानी व साहित्य-शास्त्री काशीअस लॉनजाइनस जिसे “चलती-फिरती लाइब्रेरी व म्यूज़ियम” कहा जाता था। |
Une bibliothèque de livres miniatures. लघुरूप पुस्तकों का पुस्तकालय |
Si vous retournez le film ou la série TV pour obtenir un remboursement, ce contenu est susceptible d'être supprimé de votre bibliothèque, et vous ne pourrez plus le visionner. अगर आप रिफ़ंड के लिए फ़िल्म या टीवी शो लौटाते हैं, तो हो सकता है कि उसे आपकी लाइब्रेरी से हटा दिया जाए और आप उसे नहीं देख पाएं. |
La bibliothèque universitaire de Copenhague, (en danois : Københavns Universitetsbibliotek), est la bibliothèque de l'université de Copenhague. कोपनहेगन विश्वविद्यालय (डेनिश : Københavns Universitet) डेनमार्क की शोधसंस्थान है। |
Ils pensent qu’une détente saine, la musique, un passe-temps, l’exercice physique, la visite d’une bibliothèque ou d’un musée, etc., tiennent une place importante dans l’instruction harmonieuse d’un enfant. उनका मानना है कि हितकर मनबहलाव, संगीत, शौक, शारीरिक कसरत, पुस्तकालय और संग्रहालय जाना इत्यादि संतुलित शिक्षा में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। |
Si vous souhaitez ajouter un aperçu de votre livre dans Google Livres, mais que vous n'en avez aucune copie, et si nous n'avons pas encore procédé à sa numérisation, vous pouvez nous demander de le numériser dans l'une de nos bibliothèques partenaires. यदि आप Google पुस्तकें पर अपनी पुस्तक का पूर्वावलोकन जोड़ना चाहते हैं लेकिन आपके पास प्रति नहीं है और Google द्वारा उसे अभी तक स्कैन नहीं किया गया है, तो आप उसे हमारी किसी पार्टनर लाइब्रेरी से स्कैन कराने का अनुरोध कर सकते हैं. |
De plus, grâce à Watchtower Library et à la BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower, c’est très facile de faire des recherches sur une idée qu’on veut approfondir. इसके अलावा अगर हमें किसी मुद्दे पर ज़्यादा खोजबीन करनी है, तो वॉचटावर लाइब्रेरी और वॉचटावर ऑनलाइन लाइब्रेरी की मदद से हम आसानी से ऐसा कर सकते हैं। |
Ou bien ne servent- elles qu’à remplir votre bibliothèque? या क्या ऐसे प्रकाशनों का काम शेल्फ़ पर रखे आभूषण होने के सिवाय और कुछ नहीं? |
Via la bibliothèque partagée de votre compte administrateur, vous pouvez créer, modifier et supprimer des listes de mots clés à exclure pouvant être appliquées à vos comptes gérés. अपने प्रबंधित खातों में लागू की जाने वाली नकारात्मक कीवर्ड सूचियां बनाने, संपादित करने और निकालने के लिए आप अपने प्रबंधक खाते में साझा लाइब्रेरी का उपयोग कर सकते हैं. |
Il faut bien sûr savoir tirer parti de cette bibliothèque si nous voulons qu’elle nous aide dans notre chasse aux trésors. निश्चय ही, एक पुस्तकालय को ज़रूर उचित ढंग से इस्तेमाल होना चाहिए, यदि इस से हमें खज़ाने की खोज करनेवालों के रूप में मदद मिलती है। |
Le Projet Bibliothèque améliore encore l'utilité de Google Livres pour les utilisateurs. Il offre, en outre, de précieux avantages aux bibliothèques avec lesquelles nous collaborons. लाइब्रेरी प्रोजेक्ट Google पुस्तकें को उपयोगकर्ताओं हेतु और अधिक उपयोगी बनाता है, साथ ही हमारे द्वारा कार्य की जाने वाली लाइब्रेरी को मूल्यवान लाभ भी उपलब्ध कराता है. |
“ La plupart des bibliothèques scolaires possèdent des ouvrages sur des choses et des situations totalement inconnues des enfants zambiens, indique un rapport du gouvernement. अमरीका में, मॆरीलैंड के जॉन हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी के ग्वोवा ली ने कहा: “गाड़ी चलाने की तुलना में साइकिल चलाना मुश्किल है क्योंकि इसमें हाथ-पैर के साथ-साथ आपके दिमाग को भी लगातार काम करते रहने की ज़्यादा ज़रूरत होती है। |
Ce nom apparaîtra également dans la mention "Payé par" de l'annonce, ainsi que dans le rapport "Transparence des informations" relatif à la publicité à caractère politique et dans la bibliothèque d'annonces à caractère politique. विज्ञापन के "पैसा चुकाने वाला" खुलासे में और 'राजनीतिक विज्ञापन' की पारदर्शिता रिपोर्ट के अलावा राजनीतिक विज्ञापन लाइब्रेरी में भी यही नाम दिखाई देगा. |
Dans la section "Bibliothèque partagée", cliquez sur Listes de mots clés à exclure. "शेयर की गई लाइब्रेरी" के तहत, नेगेटिव कीवर्ड सूचियाें पर क्लिक करें. |
Au lieu d'exclure votre livre du Projet Bibliothèque, vous pouvez le revendiquer de sorte qu'il soit ajouté à votre compte partenaire. अपनी पुस्तक को लाइब्रेरी प्रोजेक्ट से बाहर ऑप्ट आउट करने का एक विकल्प, पुस्तक का दावा करना है, जो इसे आपके सहयोगी खाते में जोड़ता है. |
Presque toutes les bibles et tous les commentaires bibliques que comptaient les bibliothèques publiques et privées furent détruits, et pendant deux siècles, aucun catholique n’allait traduire la Bible en italien. आम जनता की और निजी लाइब्रेरियों में रखी लगभग सारी बाइबलों और बाइबल की आयतें समझानेवाली किताबों को नाश किया गया और अगले 200 साल तक, किसी भी कैथोलिक ने इतालवी में बाइबल का अनुवाद नहीं किया। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में bibliothèque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
bibliothèque से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।