फ़्रेंच में bail का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bail शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bail का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bail शब्द का अर्थ काश्तकारी समझौते, पट्टा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bail शब्द का अर्थ

काश्तकारी समझौते

noun

पट्टा

noun

Le 1er mai 2000, le bail de la salle de l’établissement a été résilié.

इसके बाद, 1 मई, 2000 को सभाएँ चलाने के लिए जिस हॉल का पट्टा लिया गया था, उसे भी रद्द कर दिया गया।

और उदाहरण देखें

Le 1er mai 2000, le bail de la salle de l’établissement a été résilié.

Quand quelqu’un bâille en public, il passe pour un impoli ou, tout au moins, donne l’impression de s’ennuyer profondément.

जब कोई सबके सामने खुलकर उबासी लेता है, तो लोग शायद सोचें कि वह असभ्य है—नहीं तो फिर ऊबा हुआ है।

Le bâillement chez les animaux

जंगल में उबासियाँ

Ça fait un bail.

यह एक समय हो गया है.

Du pain, ça faisait un bail...

मैं थोड़ी देर में रोटी नहीं देखा है.

En ce moment, en Sierra Leone, au Cambodge et en Éthiopie, des fermiers se font persuader d'apposer leurs empreintes digitales sur des contrats de bail de 50 ans, renonçant aux terres qu'ils ont toujours connues pour une bouchée de pain, sans que quiconque ne leur explique les conditions.

इस समय, सियरा लियोन में, कंबोडिया में, ईथियोपिया में, किसानों को फुसलाकर ५०-साल के पट्टा समझौतों पर अंगूठे के निशान लगवाए जा रहे हैं, उनकी सारी ज़मीन कौड़ियों के भाव ली जा रही है, बिना उन्हें शर्तें समझाए।

Les tremblements de terre sont attribués aux bâillements de Shesha, lequel, à la fin de chaque ère, crache le feu ou le venin qui détruit le monde.

माना जाता है कि भूकम्प शेष के जम्हाई लेने से होते हैं, और उसके मुँह से आग या उसका विष युग की समाप्ति पर संसार का विनाश करता है।

Même une coutume aussi anodine que celle qui consiste à mettre la main devant sa bouche quand on bâille vient peut-être de la crainte que l’âme s’échappe par la bouche grande ouverte.

जँभाई लेते समय मुँह के ऊपर हाथ रखने का रिवाज़ भी शायद इसी ख्याल से आया होगा कि पूरा मुँह खोलने से कहीं इंसान की आत्मा उसमें से निकल न जाए।

Qu’il soit une menace, un stimulant ou le résultat de la fatigue, le bâillement, certes moins impressionnant que le rugissement du lion, est utile.

हालाँकि इसका असर किसी शेर की दहाड़ जैसा न हो, लेकिन एक उबासी—चाहे उनींदी उबासी, धमकी-भरी उबासी, या सिर्फ़ एक शक्तिवर्धक उबासी ही क्यों न हो—फ़ायदेमंद काम ज़रूर करती है।

Votre relation avec votre conjoint n’est donc pas comme un emploi dont vous pouvez démissionner ou un appartement que vous pouvez quitter par une simple résiliation de bail et un déménagement.

(उत्पत्ति 2:24; मत्ती 19:4,5) इसलिए आपके साथी के साथ आपका रिश्ता एक नौकरी की तरह नहीं है जिससे आप इस्तीफा देकर छुटकारा पा सकते हैं। और न ही यह भाड़े पर लिए हुए फ्लैट जैसा है जिसका कॉन्ट्रैक्ट बीच में ही तोड़कर आप कहीं और जा सकते हैं।

Lorsque nous nous retenons de bâiller en serrant les mâchoires, nous nous privons de ces bienfaits.

उबासी को रोकने के लिए जब हम अपने जबड़ों को सख्त कर लेते हैं, तब हम इससे मिलनेवाले फायदों से चूक जाते हैं।

Le droit de location fut acquis légalement en 1698, et jusqu’en 1757 les Anglais payèrent un bail aux chefs moghols.

काश्तकारी अधिकार १६९८ में कानूनन मिल गया और १७५७ तक ब्रिटिश लोग मुगल शासकों को किराया देते थे।

● Bâillements répétés.

● बार-बार उबासियाँ आ रही हैं

La raison de leurs bâillements est souvent très intéressante.

जिन कारणों से वे ऐसा करते हैं, वे अकसर बड़े रोचक होते हैं।

Dans l’utérus, un bébé commence à bâiller dès la onzième semaine qui suit sa conception, explique Salud, un hebdomadaire espagnol.

स्पैनिश साप्ताहिक पत्रिका सालूद कहती है कि गर्भ में पड़ने के 11 हफ्ते बाद से ही एक शिशु उबासी लेने लगता है।

Le singe, par exemple, bâille parfois pour communiquer un message.

उदाहरण के लिए, बंदर कभी-कभी संदेश देने के लिए उबासी लेते हैं।

Elles surviennent aussi quand on bâille, qu’on rit, etc.

जब हम उबासियाँ लेते या ज़ोर से हँसते हैं तब भी एकाएक हमारी आँखों में आँसू आ जाते हैं।

Pourquoi cet agacement, ce bâillement d’ennui ou cette irritation ?

यह खिज, ऊब, और चिढ़ क्यों?

Mais, quoi qu’exigent les convenances, le bâillement a sa fonction.

शिष्टाचार के नियमों के ख़िलाफ़ होने के बावजूद, उबासी लेना वास्तव में एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण उद्देश्य पूरा करता है।

Un bâillement est une large inspiration.

उबासी एक अनैच्छिक साँस खींचने की प्रक्रिया है।

Certaines coutumes anciennes, par exemple celles qui consistent à mettre la main devant sa bouche quand on bâille ou à offrir des fleurs aux personnes endeuillées, ont perdu leur signification originelle.

प्राचीन समय के कुछ रिवाज़ आज कोई धार्मिक मायने नहीं रखते, जैसे जँभाई लेते वक्त मुँह पर हाथ रखना, और शोक करनेवालों को फूल देना

Ca fait un bail, mon pote!

बहुत समय पहले, मेरे भाई!

Un bon bâillement augmente l’apport d’oxygène et nous redonne momentanément de l’énergie. Ce réflexe s’inscrit fréquemment dans le processus du réveil.

एक लंबी उबासी हमारी ऑक्सीजन सप्लाई को बढ़ाती है और शायद पल भर के लिए हमें तरोताज़ा करे; यह अकसर जागने की प्रक्रिया का हिस्सा होती है।

Des tests sur le cerveau de Benoit ont été réalisés par Julian Bailes, le chef de l'équipe de neurologie de la West Virginia University, et les résultats montraient que le « cerveau de Benoit était si sévèrement endommagé qu'il ressemblait au cerveau d'une personne de 85 ans atteinte d'Alzheimer ».

पश्चिम वर्जीनिया विश्वविद्यालय में न्यूरोसर्जरी के प्रमुख, जुलियन बैल्ज़ ने बेनोइट के दिमाग पर परीक्षण किये और परिणामों में यह दिखाई दिया कि "बेनोइट का दिमाग इतनी बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया हुआ था कि वह एक 85 साल के अल्जाइमर के मरीज़ के दिमाग के जैसा लगता था।

Une fois la victime avalée, ce qui peut prendre plusieurs heures, le serpent bâille quelques fois, puis les différentes parties de sa tête se remettent en place.

और जब शिकार पूरी तरह अंदर चला जाता है तो वह एकाध बार जँभाई लेता है जिससे उसके जबड़े फिर से सिकुड़ जाते हैं और पूरा मुँह पहले जैसा हो जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bail के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bail से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avec का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avertir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aveugle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bac का क्या मतलब है?