फ़्रेंच में bactérie का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में bactérie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bactérie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में bactérie शब्द का अर्थ जीवाणु, जीवाणु, शीजोमाइसिटीज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bactérie शब्द का अर्थ
जीवाणुnoun (organisme vivant unicellulaire et procaryote) Toutefois, dans ces crevasses peuvent se loger des millions de bactéries. लेकिन आपकी जीभ की सतह पर ये दरारें करोड़ों जीवाणुओं को आश्रय प्रदान कर सकती हैं। |
जीवाणुnoun Toutefois, dans ces crevasses peuvent se loger des millions de bactéries. लेकिन आपकी जीभ की सतह पर ये दरारें करोड़ों जीवाणुओं को आश्रय प्रदान कर सकती हैं। |
शीजोमाइसिटीजnoun |
और उदाहरण देखें
Alors, pour débarrasser fruits et légumes des bactéries nocives, rincez- les bien, même ceux que vous comptez éplucher. इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ। |
En s’attaquant à la rage, Pasteur ne savait pas qu’il plongeait dans un domaine très différent de celui des bactéries. हालाँकि उसे एहसास नहीं था, रेबीज़ का सामना करते समय, पास्चर बैक्टीरिया से बहुत ही भिन्न दुनिया में काम कर रहा था। |
Les anticorps présents dans le sang du patient révèlent si son système immunitaire a détecté des envahisseurs, mais certains tests ne permettent pas de savoir s’il s’agit des bactéries responsables de la maladie de Lyme. मरीज़ों के रक्त में प्रतिपिण्ड बताते हैं कि शरीर के रोगक्षम तंत्र ने आक्रमणकारियों का पता लगाया है, लेकिन कुछ परीक्षण यह नहीं बता सकते हैं कि वे आक्रमणकारी लाइम रोग के रोगाणु हैं या नहीं। |
Le séchage au sèche-mains à jet d’air entraînait une augmentation moyenne du nombre total de bactéries sur la pulpe des doigts de 42 % et sur les paumes de 15 %. जन्तुओं से मानव में SARS-CoV-2 के अंतर्जातीय संचरण की कई संभावनाओं को भविष्य के अध्ययनों में स्वीकार या खंडन किया जाना है। |
Depuis le premier séquençage du génome d'une bactérie en 1995, des milliers de génomes de bactéries ont été séquencés et sauvegardés dans des bases de données. १९९५ में पहले बैल्तीरिअल जीनोम को ज्ञात किया गया था, हजारों और बैक्टीरिया के जीनोम को सीक्वेंस कर संग्रहित कर लिया गया कंप्यूटर डाटा बेस की तरह| |
Outre l’agent tensioactif et protecteur de la peau, les formules les plus complexes peuvent contenir des acides (acide acétique, acide ascorbique, acide lactique) servant à réguler le pH, de l’acide benzoïque, ayant une fonction antimicrobienne, et d’autres agents de protection (aloe vera, vitamines, menthol, extraits de plantes).Une analyse rigoureuse de l’École de santé publique de l’Université de l’Oregon a indiqué que les savons ordinaires étaient aussi efficaces que les savons antibactériens destinés aux particuliers et contenant du triclosan, pour prévenir les maladies et éliminer les bactéries des mains. इस अध्ययन में 86.3% की पूर्ण लंबाई वाले वायरल जीनोम वाले आंशिक जीनोम अनुक्रम को उत्पन्न करने के लिए कई अलग-अलग सम्मेलित विधियों और मैनुअल क्यूरेशन को अपनाया गया। |
On court le risque de transmettre des virus, des bactéries ou des parasites. इससे विषाणुओं, कीटाणुओं और रोगाणुओं के फैलने का खतरा रहता है। |
SEATTLE – Dans bien trop de pays dans le monde, la mortalité infantile est due aux plus petits organismes naturels – les virus, les bactéries et les parasites unicellulaires qui sont la cause notamment de la diarrhée et de la pneumonie. सिएटल – दुनिया भर में दूर दराज़ के बहुत से स्थानों में, बच्चों के सबसे बड़े हत्यारे सबसे छोटे जीवाणुओं - वायरस, बैक्टीरिया, और एकल कोशिका वाले उन परजीवियों से पैदा होते हैं जिनके कारण डायरिया और निमोनिया होते हैं। |
Si la plaque n’est pas éliminée, les bactéries peuvent provoquer une inflammation des gencives. अगर इसे साफ न किया जाए, तो जीवाणु मसूड़ों में सूजन पैदा कर सकते हैं। |
À l’université de Ratisbonne, en Allemagne, des scientifiques ont découvert une bactérie intéressante sur le plancher volcanique de l’océan au nord de l’Islande. पॆन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय के खोजकर्ताओं ने पाया कि सच बोलने के मुकाबले झूठ बोलने में दिमाग को ज़्यादा मेहनत करनी पड़ती है। |
On espère que ces nanodispositifs pourront un jour circuler dans les minuscules vaisseaux que sont les capillaires et livrer de l’oxygène à des tissus anémiés, désobstruer des vaisseaux sanguins, ôter la plaque sénile de cellules cérébrales, et même traquer et détruire les virus, les bactéries et autres agents infectieux. नैनोमशीन इतनी छोटी हैं कि वैज्ञानिकों को उम्मीद है, एक-न-एक-दिन ये मशीन खून की छोटी-छोटी नलियों (कैपिलरी) से सफर करके बड़े-बड़े कारनामे कर पाएँगी। जैसे, उन ऊतकों तक ऑक्सीजन पहुँचाना जिनमें खून की कमी है, खून की नलिकाओं से कोई भी रुकावट दूर करना, मस्तिष्क की कोशिकाओं से प्लाक हटाना, यहाँ तक कि वाइरस, जीवाणुओं और रोग फैलानेवाले दूसरे जीवों को ढूँढ़कर नाश करना। |
Après le lavage et le séchage des mains avec une serviette en papier, le nombre total de bactéries était réduit de 76 % en moyenne sur la pulpe des doigts et jusqu’à 77 % sur les paumes.Les scientifiques ont également mené des tests visant à déterminer s’il existait un potentiel de contamination croisée avec les autres utilisateurs des toilettes et l’environnement des toilettes en fonction de chaque méthode de séchage. हाथ धोने और पेपर टॉवेल से सुखाने के बाद, जीवाणुओं की कुल संख्या में औसतन अंगुलियों की गद्दियों पर 76% और हथेलियों पर 77% तक की कमी हुई। वैज्ञानिकों ने यह स्थापित करने के लिए भी परीक्षण किए कि क्या प्रत्येक प्रकार के सुखाने के तरीके के परिणामस्वरूप अन्य शौचालय उपयोगकर्ताओं और शौचालय पर्यावरण के पार-संदूषण की क्षमता थी। |
Les solutions hydroalcooliques tuent les bactéries, les bactéries multirésistantes (SARM et ERV), la tuberculose et certains virus (dont le VIH, l’herpès, le VRS, le rhinovirus, la vaccine, la grippe et l’hépatite), ainsi que les champignons. अल्कोहल रब सैनिटाइज़र जीवाणुओं, बहु-दवा प्रतिरोधी जीवाणुओं (MRSA और VRE), तपेदिक और कुछ विषाणु (HIV, हर्पीस, RSV, राइनोवायरस, वैक्सीनिया, इन्फ्लूएंजा और हेपेटाइटिस सहित) और कवकों को नष्ट करते हैं। |
Ce processus libère progressivement du peroxyde d’hydrogène en quantité suffisante pour tuer les bactéries locales sans affecter les tissus sains environnants. इससे लगातार और धीरे-धीरे इतनी मात्रा में हाइड़्रोजन पैरॉक्साइड निकलता है कि घाव के आस-पास के सभी बैक्टीरिया को मारने के लिए काफी होता है, साथ ही यह आस-पास के अच्छे ऊतकों को हानि नहीं पहुँचाता। |
C’est la conclusion à laquelle sont arrivés des chercheurs de l’Université de l’Arizona après avoir mesuré le taux de bactéries dans 15 foyers pendant 30 semaines. ३० हफ्तों तक १५ घरों में बैक्टीरिया की जाँच करने के बाद यूनिवर्सिटी ऑफ अरीज़ोना के शोधकर्ता इसी निष्कर्ष पर पहुँचे। |
“ Une volaille crue peut abriter certaines bactéries présentant de graves dangers d’intoxication alimentaire, telle la salmonelle. “मुर्गी के कच्चे माँस में साल्मोनेला जैसे खतरनाक जीवाणु हो सकते हैं। इसलिए इसे काटते और बनाते वक्त सावधानी बरतने की ज़रूरत है। |
Un virus est plus petit qu’une bactérie, qui est elle- même d’une taille bien inférieure à celle d’une cellule humaine ordinaire. बैक्टीरियम, इंसान की औसत कोशिका से छोटा होता है, मगर यह वायरस तो बैक्टीरियम से भी छोटा होता है। |
Les bactéries continuent donc à endommager la gencive. इसलिए जीवाणु मसूड़ों को और ज़्यादा सड़ाते रहते हैं। |
Si un nettoyage de base journalier est nécessaire, un autre plus poussé, peut-être hebdomadaire, empêchera le développement de bactéries. जैसे टॉयलेट-बाथरूम। यहाँ हर दिन थोड़ी-बहुत सफाई करना ज़रूरी तो है ही, मगर हफ्ते में एक बार अच्छी तरह सफाई करने से ऐसी जगहों पर कीटाणु जमा नहीं होंगे। |
Lorsqu’elle pique un autre animal ou un humain, elle introduit ces bactéries dans le sang de sa victime. और जब किलनी किसी दूसरे जानवर या इंसान को काटती है तो जीवाणु उसके खून में चला जाता है। |
Si par exemple la mouche tsé-tsé ne peut pas synthétiser des vitamines essentielles, elle abrite un éventail de bactéries symbiotiques qui le font pour elle. तथापि, सीसी मक्खियाँ अनिवार्य भोजन तत्वों का समन्वय नहीं कर सकतीं, उदाहरण के लिए, वे विभिन्न प्रकार के सहजीवी बैक्टीरिया पेश करती हैं जो उनके लिए काम कर जाते हैं। |
Malgré les antibiotiques qui lui ont été administrés sur-le-champ, en quelques jours les bactéries se sont mises à lui ronger le visage. माइलीन को फौरन ऐन्टीबायोटिक्स दिए जाने लगे। फिर भी कुछ ही दिनों में जीवाणु उसके चेहरे को नष्ट करने लगे। |
Cette bactérie se développe uniquement dans une eau bouillante, dépourvue d’oxygène et riche en soufre, indique le magazine Der Spiegel. झूठ बोलते वक्त एक व्यक्ति के दिमाग का कौन-सा हिस्सा ज़्यादा काम करता है, यह जानने के लिए डॉ. |
Mais ils ne parviennent pas toujours à tuer tous les germes ; certaines souches de bactéries résistent à l’assaut. लेकिन वे हमेशा सभी हानिकारक जीवाणुओं को नहीं मारतीं; जीवाणुओं के कुछ अंश हमले का विरोध करते हैं। |
Certaines bactéries se répliquent en 20 minutes. कुछ जीवाणु कोशिकाएँ 20 मिनट में अपने जैसी कई जीवाणु कोशिकाएँ बना सकती हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में bactérie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
bactérie से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।