फ़्रेंच में attribuable का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में attribuable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में attribuable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में attribuable शब्द का अर्थ बकाया, उपयुक्त, जिसका सम्बन्ध लगाया जा सके, रोप्य, निश्चित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
attribuable शब्द का अर्थ
बकाया(due) |
उपयुक्त(due) |
जिसका सम्बन्ध लगाया जा सके(attributable) |
रोप्य(attributable) |
निश्चित(due) |
और उदाहरण देखें
Si vous estimez que cette décision a été prise par erreur, et si vous pouvez attester en toute bonne foi que le trafic incorrect n'était ni de votre fait ou attribuable à votre négligence, ni du fait d'autres personnes travaillant pour vous ou attribuable à leur négligence, vous pouvez contester notre décision en remplissant le formulaire Activité incorrecte : réclamation. अगर आपको लगता है कि ऐसा गलती से हुआ था. साथ ही, आप ये बात साबित कर सकते हैं कि अमान्य ट्रैफ़िक आपकी या उन लोगों की हरकतों या लापरवाही की वजह से नहीं हुआ है जिनकी आप जिम्मेदारी लेते हैं, तो आप हमारे अमान्य गतिविधि अपील फ़ॉर्म का इस्तेमाल करके अपील कर सकते हैं. |
Bien que la fin de la guerre froide ne soit pas purement attribuable au TIPE, ce traité prouvera combien négociations et accords appartiennent au domaine du possible, et posera les fondations de pactes qui suivront. हालाँकि, एलटीबीटी से निश्चित रूप से शीत युद्ध तो खत्म नहीं हुआ, पर इसने यह सिद्ध कर दिया कि बातचीत और समझौता संभव है, और इसने भविष्य के समझौतों के लिए नींव रखी। |
Selon eux, ces résultats sont attribuables, non pas à un code secret tissé dans le texte de la Bible, mais à la méthode suivie par les chercheurs, la configuration des données étant laissée dans une large mesure à leur discrétion. मके और उसके साथियों ने कहा कि गुप्त संदेश की खोज करनेवाले ये लोग दरअसल अपना मन-चाहा नतीजा प्राप्त करने के लिए कोई भी तरीका इस्तेमाल कर लेते हैं। सच्चाई तो यह है कि इन पाठों में परमेश्वर ने कोई भी गुप्त संदेश नहीं छिपा रखा है। |
Cependant, les questions et réponses constitueront des propos contextuels attribuables à de hauts responsables du gouvernement. लेकिन हमारे प्रश्नोत्तर पृष्ठभूमि के बारे में होंगे और वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारियों को सम्बोधित होंगे। |
Indiscutablement, la croissance du vrai christianisme au Ier siècle est attribuable en grande partie à la puissance et à l’influence de l’esprit saint. इससे साफ पता चलता है कि पवित्र आत्मा की ताकत और मार्गदर्शन की वजह से ही पहली सदी में सच्चे मसीहियों में बढ़ोतरी हुई। |
Charles Templeton, auteur, affirme : “ Neuf fois sur dix, la réussite est directement attribuable à une seule chose : un dur travail. लेखक चार्ल्स टॆम्पलटन कहता है, “अगर दस बार कामयाबी हासिल हुई है, तो नौ बार का श्रेय कड़ी मेहनत को जाता है।” |
Les pages maculées de sang de l’histoire de l’humanité sont pour une bonne part attribuables à l’influence funeste de la fausse religion. मानवजाति के खून से तरबतर हुआ इतिहास का ज़्यादातर श्रेय झूठे धर्म के भरमानेवाले प्रभाव को दिया जा सकता है। |
” Si beaucoup de choses sont attribuables à notre constitution génétique, le développement de la masculinité ou de la féminité véritables dépend aussi de ce que nous apprenons de la volonté de Dieu à notre égard et des objectifs que nous choisissons personnellement de poursuivre dans notre vie. हमारी आनुवंशिक संरचना शायद कई बातों के लिए ज़िम्मेदार हो, लेकिन उचित पुरुषत्व और नारीत्व का विकास हमारे इस बात को सीखने पर निर्भर करता है कि परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है और इस पर कि हम ज़िंदगी में किसका पीछा करने का चुनाव करते हैं। |
Nous devons faire comprendre à ceux à qui nous enseignons la Bible que tout ce que Christ a fait pour les hommes est attribuable à Jéhovah et que nous devons donc, puisqu’il est le “ Dieu de notre salut ”, lui rendre grâces, le louer et l’adorer. — Psaume 68:19, 20 ; Isaïe 12:2-5 ; Jean 3:16 ; 5:19. * (१ यूहन्ना ४:१४, १६, १९) हमें बाइबल विद्यार्थी को यह समझाना ज़रूरी है कि मसीह ने इंसान के लिए जो कुछ किया है उसका कर्त्ता-धर्ता यहोवा ही है, इसलिए “उद्धारकर्त्ता” के नाते यहोवा ही हमारे धन्यवाद, हमारी स्तुति और उपासना पाने का हकदार है।—भजन ६८:१९, २०; यशायाह १२:२-५; यूहन्ना ३:१६; ५:१९. |
Certaines de ces erreurs peuvent être attribuables à la mise en forme ou au contenu de votre feuille de calcul. आपकी स्प्रेडशीट फ़ॉर्मैट करने के तरीके या स्प्रेडशीट की सामग्री में मौजूद गड़बड़ियां, इन गड़बड़ियों की वजह हो सकती हैं. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में attribuable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
attribuable से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।