फ़्रेंच में aspirateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aspirateur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में aspirateur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में aspirateur शब्द का अर्थ वैक्युम क्लीनर, वैक्क्यूम क्लीनर, वैक्यूम क्लीनर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aspirateur शब्द का अर्थ

वैक्युम क्लीनर

noun

वैक्क्यूम क्लीनर

noun (Appareil électrique qui nettoie les poussières qui se trouvent sur une surface par aspiration.)

वैक्यूम क्लीनर

noun (Appareil électrique qui nettoie les poussières qui se trouvent sur une surface par aspiration.)

और उदाहरण देखें

À l’heure actuelle, où le monde connaît des troubles sans nombre, l’homme aspire plus que jamais à de telles conditions de vie.

और आज, इस दुनिया को, जो मुसीबतों से भरी पड़ी है, ऐसे हालात की चाहत पहले से कहीं ज़्यादा है।

Son attraction gravitationnelle permet à la terre de rester en orbite à une distance de 150 millions de kilomètres, sans s’écarter ni être aspirée.

सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से, पृथ्वी 15 करोड़ किलोमीटर की दूरी पर इसकी परिक्रमा करती है और यह न तो सूरज से दूर जाती है ना ही इसके पास खिंची आती है।

Toute tentative en ce sens projetterait une image terriblement dommageable de Hong Kong et de la Chine aux yeux du monde, et constituerait un affront à tout ce que devrait aspirer à être la Chine.

ऐसा करने के किसी भी प्रयास से दुनिया के सामने हांगकांग और चीन की एक भयानक और विकृत तस्वीर पेश होगी, और यह चीन के लिए अपमान की बात होगी जिसे चीन कभी नहीं चाहेगा।

Pourquoi un homme qui n’aspire pas à une charge de surveillant doit- il prier pour obtenir l’esprit saint de Dieu?

अध्यक्ष पद के लिए प्रयत्न न करनेवाले पुरुष को परमेश्वर की पवित्र आत्मा के लिए क्यों प्रार्थना करनी चाहिए?

Chacun aspire à se sentir en sécurité, sans avoir à s’inquiéter pour sa vie ou ses biens.

एक आम इंसान सुरक्षा की कामना करता है जिससे उसके जीवन और संपत्ति पर कोई ख़तरा न हो।

C’est pourquoi on lit en 1 Timothée 3:4 que le chef de famille qui aspire à des responsabilités supplémentaires dans la congrégation doit être un homme “ qui préside de belle façon sa propre maisonnée, qui tienne ses enfants dans la soumission en toute dignité ”.

6:6, 7) इसलिए 1 तीमुथियुस 3:4 कहता है कि अगर आप परिवार के मुखिया हैं और मंडली में खास ज़िम्मेदारियाँ पाने के लिए आगे बढ़ रहे हैं, तो आपको एक ऐसा इंसान होना चाहिए जो “अपने घरबार की अगुवाई करते हुए अच्छी देखरेख करता हो, जिसके बच्चे पूरी गंभीरता के साथ उसके अधीन रहते हों।”

Vous pouvez aspirer à exercer de nouveau des responsabilités

दोबारा ज़िम्मेदारी पाने के लिए आप आगे बढ़ सकते हैं

Les anciens sont donc heureux de les aider à ‘ aspirer à une fonction de surveillant ’ en leur donnant une solide formation de bergers.

इसका मतलब है कि प्राचीन उन्हें अच्छा चरवाहा बनना सिखाएँ।

Des centaines de millions de tonnes du récif corallien, des îles et du lagon de Bikini furent pulvérisées et aspirées dans les airs.

बिकिनी की लाखों करोड़ों टन की समुद्र चट्टानें, टापू और समुद्रताल धूल बन कर हवा में खींच ली गई।

Lorsque plus tard elle se réincarne dans un nouveau corps, l’âme se souvient subconsciemment de l’univers des formes et aspire à y retourner.

बाद में जब इसका एक दूसरे शरीर में पुनर्जन्म होता है, तो प्राण अवचेतन रीति से रूपों के क्षेत्र को याद करता और उसकी लालसा करता है।

Les sœurs célibataires aussi sont plus libres pour aspirer à des privilèges au service de Dieu.

अविवाहित बहनें भी परमेश्वर की सेवा में विशेष अनुग्रहों को पाने का प्रयत्न करने के लिए अधिक स्वतंत्र हैं।

LE BONHEUR ! Tout le monde y aspire.

खुशी पाना कौन नहीं चाहता? सभी चाहते हैं।

La fonction d’ancien est un grand privilège. On lit en effet en 1 Timothée 3:1 que, “si quelqu’un aspire à une charge de surveillant, il désire une belle œuvre”.

प्राचीन का पद एक बड़ा विशेषाधिकार है, जैसा १ तीमुथियुस ३:१ सूचित करता है, जो कहता है: “जो अध्यक्ष होना चाहता है, तो वह भले काम की इच्छा करता है।”

L’expression biblique « aspirer à » traduit un verbe grec qui signifie désirer ardemment, tendre vers.

बाइबल में जिस यूनानी क्रिया का अनुवाद ‘आगे बढ़ना’ किया गया है, उसका मतलब है दिल से किसी चीज़ को पाने की चाहत रखना, और उसे पाने के लिए कोशिश या मेहनत करना।

Cette liste indiquera ce qui doit être fait chaque semaine, comme passer l’aspirateur, nettoyer les fenêtres, épousseter les comptoirs, vider les poubelles, passer la serpillière et nettoyer les miroirs.

इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह।

Non qu’il n’ait pas d’objectifs personnels ; il peut, par exemple, aspirer à des privilèges de service supplémentaires.

लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि उसकी ज़िंदगी में कोई लक्ष्य नहीं होते।

Quiconque aspire sincèrement à cette sagesse et est disposé à la rechercher constate qu’elle est facilement trouvable.

जो लोग सच्चे दिल से परमेश्वर की बुद्धि हासिल करना चाहते हैं, साथ ही इसे ढूँढ़ने के लिए तैयार भी हैं, उन्हें यह आसानी से मिल जाएगी।

45:1-5). Marek aspire maintenant à une “ belle œuvre ”, à être surveillant dans la congrégation. — 1 Tim.

45:1-5) आज मारेक मंडली में मेहनत कर रहा है ताकि वह निगरान के तौर पर “बढ़िया काम” करने की ज़िम्मेदारी उठा सके।—1 तीमु.

Cet ouvrage t’aidera à comprendre ce qu’implique « aspire[r] » à de telles responsabilités spirituelles (1 Tim.

यह किताब आपको यह जानने में मदद देगी कि इन आध्यात्मिक लक्ष्यों को हासिल करने की ‘कोशिश में आगे बढ़ने’ में क्या शामिल है।—1 तीमु.

Suivant les besoins, certains se portent volontaires pour balayer, aspirer, passer la serpillière, faire les poussières, réaligner les chaises, nettoyer les toilettes, les vitres et les miroirs, vider les poubelles ou entretenir les extérieurs.

भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं।

Au vu de la situation, estimez- vous réaliste d’aspirer à quelque chose de différent, à quelque chose de meilleur?

स्थिति पर विचार करते हुए, क्या आप सोचते हैं कि कुछ भिन्न, कुछ बेहतर अवस्था की आकांक्षा करना यथार्थवादी है?

Néanmoins, lorsqu’il expose les conditions requises pour “ une fonction de surveillant ”, l’apôtre Paul parle d’‘ aspirer ’ à ce privilège (1 Timothée 3:1).

(1 तीमुथियुस 3:1) लेकिन अध्यक्ष बनने की कोशिश करने के लिए न सिर्फ अपनी बड़ाई करना और ज़बरन अधिकार हथियाना गलत है, बल्कि खुद को बहुत कम समझना भी गलत है।

« Je n’aspire pas à des choses trop grandes » (1)

बड़ी चीज़ों की ख्वाहिश न रखना (1)

Quelles responsabilités incombent aux sous-bergers de nos jours, et, selon 1 Timothée 3:1, à quoi tous les éléments masculins de la congrégation devraient- ils aspirer?

कौनसी ज़िम्मेदारियाँ आज उप-चरवाहों के ज़िम्मे पड़ता है, और १ तीमुथियुस ३:१ का विचार करते हुए, मण्डली के पुरुष सदस्यों को कैसे महसूस करना चाहिए?

Après s’être posé sur la fleur, le papillon aspire adroitement le nectar à l’aide de sa longue trompe qu’il déroule dans les profondeurs de la fleur.

फूल पर एक बार बैठने के बाद, तितली अपने लंबे नली समान मुँह को फूल की तह तक घुसेड़कर, निपुणता से मधुरस चूस लेती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में aspirateur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

aspirateur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में argent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arracher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arriver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrivée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêter का क्या मतलब है?