फ़्रेंच में acter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में acter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में acter शब्द का अर्थ लिखना, कम होना, काम करना, कैप्चर करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acter शब्द का अर्थ

लिखना

(to record)

कम होना

(write down)

काम करना

कैप्चर करें

और उदाहरण देखें

Les entités commerciales qui vendent des produits ou services à Taïwan doivent fournir une facture GUI (Government Uniform Invoice) à l'acheteur lors du paiement. Cette obligation repose sur la section intitulée Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence de la Value-added and Non-value-added Business Tax Act (loi taïwanaise sur la taxe sur la valeur ajoutée et les activités sans valeur ajoutée).

ताइवान के वैल्यू ऐडेड और नॉन वैल्यू ऐ़़डेड कारोबार टैक्स अधिनियम के बिक्री संबंधी दस्तावेज़ साक्ष्य जारी करने की समय-सीमा सेक्शन की शर्त के मुताबिक, ताइवान में सामान या सेवाएं बेचने वाली कारोबारी इकाइयों को खरीदारी के समय खरीदार के लिए एक सरकारी समरूप चालान (जीयूआई) जारी करना होता है.

Ainsi, aujourd’hui, vingt ans après l’adoption par le Congrès de la première Loi sur la liberté de religion dans le monde (International Religious Freedom Act), nous avons réalisé des progrès considérables, mais pour beaucoup trop de gens, la situation de la liberté de religion est critique.

इसलिए आज, कांग्रेस के अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम को पारित किये जाने के बीस साल बाद, हमने काफी उन्नति की है, लेकिन बहुतों के लिए अभी भी धार्मिक स्वतंत्रता की स्थिति काफी खराब है।

L'application des mesures existantes pour améliorer le bien-être des enfants du pays, parmi lesquelles le Système intégré de protection de l'enfant, la Loi sur la justice pour les mineurs (Juvenile Justice Act), et la création de commissions indépendantes des droits des enfants, reste un défi à relever.

देश के बच्चों की भलाई के लिए किए गए वर्तमान उपायों को अमल में लाया जाना अब भी चुनौती है जिनमें एकीकृत बाल सुरक्षा नीति, किशोर न्याय कानून और स्वतंत्र बाल अधिकार आयोग का गठन शामिल हैं।

Nous nous conformons au Digital Millennium Copyright Act (DMCA).

हम डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट (DMCA) का अनुपालन करते हैं.

Un décret d’expulsion s’appuyant sur le Government Banishment Act, chapitre 109, ordonnait à Norman Bellotti et à sa femme, Gladys, missionnaires à Singapour depuis 23 ans, de quitter le pays.

सरकारी निषेध अधिनियम, अध्याय १०९ के तहत एक निष्कासन आदेश जारी किया गया, जिसमें २३-वर्ष से सिंगापुर के निवासी, मसीही मिशनरी नॉरमन डेविड बेलॉटी और उसकी पत्नी, ग्लैडिस् को देश छोड़ने की आज्ञा दी गई।

» Aux États-Unis, la loi Trafficking Victims Protection Act (TVPA) votée par le Congrès stipule ce qui suit : « Les victimes des formes graves de la traite ne doivent pas être indûment incarcérées, condamnées à payer une amende ou pénalisées de quelque autre manière pour avoir commis des actes illicites qui sont la conséquence directe de leur situation en tant que victimes de la traite, comme le fait d’avoir utilisé des faux papiers, d’être entrées dans le pays sans avoir les papiers requis ou de travailler sans avoir les papiers requis.

अमेरिका के तस्करी पीड़ित संरक्षण अधिनियम में काँग्रेस ने स्थापित किया कि “तस्करी के गंभीर रूपों से पीड़ितों को अवैध रूप से तस्करी के प्रत्यक्ष परिणामस्वरूप किए गए गैरकानूनी कार्यों, जैसे झूठे दस्तावेजों का उपयोग करना, दस्तावेज़ों के बिना देश में प्रवेश करना, या दस्तावेज़ों के बिना काम करने, के लिए अनुचित रूप से कैद नहीं करना चाहिए, जुर्माना नहीं लगाना चाहिए, या अन्यथा दंडित नहीं किया जाना चाहिए।”

Ce Rapport s’inscrit dans le cadre des dispositions obligatoires de la Loi sur la liberté de religion dans le monde de 1998 (International Religious Freedom Act of 1998), qui défend la liberté de religion en vertu des valeurs fondamentales américaines conformément au Premier amendement de la Constitution, et en vertu des droits de l’homme.

यह रिपोर्ट अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम 1998 के अनुसार एक आवश्यकता है – संविधान के पहले संशोधन के तहत मूल अमेरिकी मान्यता के साथ-साथ एक सार्वभौमिक मानव अधिकार के तौर पर धार्मिक स्वतंत्रता को बनाए रखने वाला विधान।

Comme le secrétaire [d’Etat] l’a dit, la loi International Religious Freedom Act existe désormais depuis vingt ans.

जैसा कि सेक्रेटरी ने उल्लेख किया है, हमें अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम को पारित हुए बीस साल हो चुके हैं।

La poursuite désirait obtenir une compensation pour les blessures encourues, prétendant que l'USAF avait illégalement manipulé des produits toxiques et que l'EPA avait failli à sa tâche de faire respecter la Resource Conservation and Recovery Act (loi sur la conservation et récupération des ressources - qui régit l'utilisation de matières dangereuses).

मुकदमे में लोगों को लगातार होने वाली परेशानियों के लिए मुआवजे की मांग इस दावे के साथ की गयी कि USAF ने विषाक्त पदार्थों का अवैध तरीके से प्रयोग किया और साथ ही EPA, संसाधन संरक्षण और वसूली अधिनियम (जो विषाक्त पदार्थों के उपयोग को नियंत्रित करता है) को लागू करने के अपने कर्त्तव्य में असफल रहा।

Le taux annuel effectif global maximal, calculé selon la méthode définie par la loi Truth in Lending Act (TILA), doit figurer dans toute annonce pour un prêt personnel diffusée aux États-Unis.

युनाइटेड स्टेट्स में व्यक्तिगत ऋण के विज्ञापनदाताओं के लिए ऋण की सत्यता अधिनियम (TILA) में दिए गए नियमों के अनुसार अपनी अधिकतम APR की गणना करके उसे दर्शाना आवश्यक है.

Notre communication précédente relative à la loi intitulée "UK Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014" fait actuellement l'objet d'une mise à jour.

हम यूके जुआ (लाइसेंसीकरण और विज्ञापन) अधिनियम 2014 से संबंधित अपना पिछला संचार अपडेट कर रहे हैं.

Lorsque la loi intitulée "UK Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014" entrera en vigueur, nous n'accepterons plus les licences de jeux d'argent et de hasard délivrées par d'autres organes que la Commission des jeux d'argent et de hasard du Royaume-Uni (UK Gambling Commission), sauf si elles sont associées au renouvellement d'une licence délivré par la commission.

जब यूके जुआ (लाइसेंसीकरण और विज्ञापन) अधिनियम 2014 कार्यान्वित होगा, तब हम ऐसे जुआ लाइसेंस को स्वीकार करना बंद कर देंगे, जिन्हें यूके जुआ कमीशन ने लागू नहीं किया है, जब तक कि उनके साथ कमीशन द्वारा दिया गया जारी रखने का लाइसेंस नहीं होगा.

La plupart des sites qui permettent aux utilisateurs de mettre en ligne des vidéos invoquent le "Safe Harbor" de la loi Digital Millennium Copyright Act (DMCA).

ज़्यादातर वेबसाइट जो उपयोगकर्ताओं को वीडियो अपलोड करने की अनुमति देती हैं, वे डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट (DMCA) के नियम और शर्तों को मानती हैं.

Si vous pensez que la loi américaine Communications and Video Accessibility Act exige qu'une vidéo contienne des sous-titres, mais que l'utilisateur l'ayant mise en ligne n'en a pas fournis, envoyez une réclamation via le formulaire Web.

अगर आपको लगता है कि कम्युनिकेशंस एंड वीडियो एक्सेसिबिलिटी ऐक्ट (सीवीएए) के मुताबिक सबटाइटल शामिल करने के लिए वीडियो होना ज़रूरी है, लेकिन अपलोड करने वाले ने सबटाइटल उपलब्ध नहीं कराया है, तो कृपया वेबफ़ॉर्म के ज़रिए अनुरोध सबमिट करें.

Et cette loi s'appelait Audio Home Recording Act [loi sur l'enregistrement audio domestique] de 1992.

और उस कानून का नाम था 'द ऑडियो होम रेकार्डिंग एक्ट' सन १९९२ का।

C’est pourquoi, conformément à la loi Jerusalem Embassy Act, je donne également instruction au Département d’État de commencer à préparer le transfert de l’ambassade des États-Unis de Tel Aviv à Jérusalem.

इसीलिए, जेरूसलम दूतावास अधिनियम के अनुरूप, मैं स्टेट डिपार्टमेंट को अमेरिकी दूतावास को तेल अवीव से जेरूसलम में स्थानांतरित करने के लिए तैयारी आरंभ करने का भी निर्देश दे रहा हूँ।

Les manifestations étudiantes, sur le terrain et sur les médias sociaux, se sont intensifiées ces derniers jours en réaction aux tactiques musclées employées en vertu de l’India's Armed Forces Special Powers Act (AFSPA) [Loi sur les pouvoirs spéciaux des forces armées de l'Inde] qui étend considérablement les pouvoirs militaires dans les régions considérées comme « agitées ».

भारत के सशस्त्र बल विशेष अधिकार अधिनियम (AFSPA) के तहत “गड़बड़ी” वाले इलाकों में तैनात भारी-भरकम रणनीति के विरोध में, व्यक्तिगत और सामाजिक मीडिया दोनों में छात्र विरोध,हाल के दिनों में तेज हो गए हैं

Pour plus d'informations sur la façon dont nous traitons les problèmes relatifs aux droits d'auteur dans le cadre du programme Google Avis clients, ou pour adresser une réclamation concernant les droits d'auteur, veuillez consulter le DMCA (Digital Millennium Copyright Act), ainsi que nos règles et procédures en matière de droits d'auteur.

Google में कॉपीराइट समस्याओं के प्रबंधन के बारे में ज़्यादा जानने या कॉपीराइट से जुड़ी शिकायत सबमिट करने के लिए, कृपया डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट और हमारी कॉपीराइट नीति और प्रक्रियाएं देखें.

» Aujourd’hui, le président a pris la décision, comme le Congrès l’avait demandé pour la première fois dans la loi sur l’ambassade à Jérusalem ou le Jerusalem Embassy Act de 1995, et l’a réaffirmé depuis lors, de reconnaître Jérusalem comme capitale d’Israël.

राष्ट्रपति ने आज फैसला किया, कि जैसा कि कांग्रेस ने जेरूसलम एम्बैसी अधिनियम में पहले आग्रह किया था, और तब से लेकर अब तक लगातार पुन:पुष्टि की गई है कि जेरूसलम को इसरायल की राजधानी के रूप में मान्यता दी जाए।

Vous pouvez également nous demander de supprimer de nos résultats de recherche la page qui porte atteinte à vos droits d'auteur en envoyant une demande DMCA (Digital Millennium Copyright Act).

इसके अलावा, आप डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट के तहत एक अनुरोध भरकर Google से हमारे खोज नतीजों से उल्लंघन करने वाले पेजों को हटाने का अनुरोध कर सकते हैं.

Le 18 juillet 1947, le Parlement du Royaume-Uni adopte l’Indian Independence Act.

18 जुलाई 1947 - ब्रिटिश सरकार ने भारतीय स्वतंत्रता अधिनियम पारित कर दिया।

Mais la loi de 1998 sur la liberté religieuse dans le monde ( International Religious Freedom Act) permet au président des États-Unis d'émettre une dérogation si c'est susceptible de « faire avancer les objectifs » de la loi ou si « d'importants intérêts nationaux des États-Unis justifient l'exercice de l'autorité d'émettre cette dérogation.

1 99 8 का अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम राष्ट्रपति को छूट देने की इजाजत देता है, अगर यह अधिनियम के "उद्देश्यों को और आगे" बढ़ाए या अगर "संयुक्त राज्य के महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित में इस तरह की छूट की आवश्यकता हो."

J’aimerais également saluer l’ancien membre du Congrès Frank Wolf qui se trouve parmi nous, dont la loi porte le nom. La loi de 2016 sur la liberté de religion s’appelle Frank Wolf Religious Freedom Act.

मैं आपको बता दूँ कि पूर्व कांग्रेस सदस्य फ्रैंक वुल्फ यहां मौजूद हैं, जिनके नाम पर अधिनियम का नाम रखा गया है; 2016 धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम का नाम फ्रैंक वुल्फ धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम रखा गया है।

Après que le Congrès a fait passer les lois Communications Assistance for Law Enforcement Act (CALEA, 1994), Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPA, 1996), et Economic Espionage Act (EEA, 1996), le FBI a donné suite en améliorant sa technologie en 1998, comme il l'avait fait avec le CART en 1991.

कांग्रेस द्वारा कम्युनिकेशन एसिस्टेंस फॉर लॉ एन्फोर्समेंट एक्ट (सीएएलईए, 1994), हेल्थ इंश्योरेंस पोर्टेबिलिटी एंड एकाउंटेबिलिटी एक्ट (एचआईपीएए, 1996) और इकोनोमिक एस्पियोनेज एक्ट (ईईए, 1996) को पारित किये जाने के बाद एफबीआई ने मुकदमे का पालन किया और 1998 में ठीक उसी तरह अपना तकनीकी उन्नयन किया जैसा इसने 1991 में सीएआरटी (कार्ट) के साथ किया था।

Google s'engage à se conformer aux avis d'atteinte aux droits d'auteur en vertu du Digital Millennium Copyright Act.

डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट के अनुरूप कॉपीराइट उल्लंघन के नोटिस का अनुपालन करना Google की नीति है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में acter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।