इतालवी में breve का क्या मतलब है?

इतालवी में breve शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में breve का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में breve शब्द का अर्थ कम, नाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

breve शब्द का अर्थ

कम

adjective

Per riuscire a percorrere tutto il territorio è meglio essere brevi.

न्यौता पूरे इलाके में देना है, इसलिए हम कम शब्दों में अपनी बात कहेंगे।

नाटा

adjective

और उदाहरण देखें

▪ Preparate una breve presentazione utilizzando una scrittura e un paragrafo di una pubblicazione.

▪ विद्यार्थी के साथ मिलकर एक छोटी-सी पेशकश तैयार कीजिए जिसमें घर-मालिक को बाइबल से एक आयत और साहित्य में से एक पैराग्राफ भी पढ़कर सुनाना चाहिए।

Esaminare in breve alcuni aspetti dell’offerta di letteratura di luglio, dopo di che far dimostrare una o due presentazioni.

चंद शब्दों में बताइए कि जुलाई महीने में पेश किए जानेवाले साहित्य में क्या जानकारी दी गयी है। उसके बाद एक या दो प्रदर्शन करके दिखाइए।

Per cammino spirituale si può intendere un percorso di breve durata, finalizzato ad un obiettivo specifico, o tutta una vita.

एक आध्यात्मिक मार्ग को एक विशिष्ट लक्ष्य, या जीवन-काल की ओर निर्दिष्ट एक लघु अवधि का मार्ग माना जा सकता है।

In breve, i requisiti sono:

आवश्यकताओं का सारांश नीचे दिया गया है:

La loro speranza e la loro gioia si intensificano man mano che accrescono la loro conoscenza sul perché Dio ha permesso la malvagità e su come tra breve porterà la pace e condizioni giuste sulla terra per mezzo del suo Regno. — 1 Giovanni 5:19; Giovanni 17:16; Matteo 6:9, 10.

जैसे-जैसे ऐसे लोग इस सम्बन्ध में अधिक ज्ञान हासिल करते हैं कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है, और कि वह अपने राज्य के ज़रिए कैसे जल्द ही पृथ्वी पर शांति और धर्मी परिस्थिति लाएगा, वे आशा और आनन्द में बढ़ते हैं। —१ यूहन्ना ५:१९; यूहन्ना १७:१६; मत्ती ६:९, १०.

La Genesi non insegna che l’universo fu creato in un breve periodo di tempo in un passato relativamente recente

उत्पत्ति की किताब यह नहीं सिखाती कि विश्व की सृष्टि कुछ अरसों पहले, बहुत कम समय के दरमियान की गयी थी

Servire il vero Dio offre svariate opportunità di perseguire mete sia a breve che a lungo termine.

जब आप यहोवा की सेवा करने की सोचते हैं तो आपके सामने कई रास्ते खुल जाते हैं, जिससे आप अपने लिए छोटे और बड़े लक्ष्य रख सकते हैं।

Tra breve, però, questo mondo malvagio sarà distrutto da Dio.

लेकिन, जल्द ही यह दुष्ट संसार परमेश्वर द्वारा नाश किया जाएगा।

Per la persona con cui avete parlato, quella breve conversazione potrebbe essere stata la cosa più incoraggiante e consolante che le è capitata da un bel po’ di tempo a quella parte.

उन चंद मिनटों की आपकी बातचीत से घर-मालिक को काफी हिम्मत और दिलासा मिल सकता है, क्योंकि शायद ही किसी ने उसके साथ इतनी अच्छी बातों पर चर्चा की हो।

In che modo fra breve Dio risolverà la questione dell’indipendenza dell’uomo da lui?

इंसान का खुद शासन करने के मसले को परमेश्वर, बहुत जल्द कैसे हल करेगा?

Esaminare in breve La Torre di Guardia del 15 agosto 2000, pagina 32.

अगस्त 15,2000 की प्रहरीदुर्ग के पेज 32 से चंद मुद्दे बताइए।

Ma il dominio britannico ebbe vita breve, perché il 4 gennaio 1948 la Birmania ottenne l’indipendenza dalla Gran Bretagna.

मगर वे ज़्यादा दिन तक इस देश पर कब्ज़ा नहीं कर पाए, क्योंकि जनवरी 4,1948 में बर्मा को ब्रिटेन से आज़ादी मिली।

Disporre poi una breve dimostrazione su come usare le riviste per iniziare uno studio il primo sabato di gennaio.

इसके बाद, एक छोटा-सा प्रदर्शन दिखाइए कि जनवरी के पहले शनिवार को कैसे पत्रिका का इस्तेमाल करके बाइबल अध्ययन शुरू किया जा सकता है।

4 Allora Geova gli disse: “Chiamalo Izreèl,* perché fra breve chiederò conto alla casa di Ieu+ dello spargimento di sangue di Izreèl,* e metterò fine al regno della casa d’Israele.

4 तब यहोवा ने होशे से कहा, “तू इस लड़के का नाम यिजरेल* रख क्योंकि यिजरेल में जो खून की नदियाँ बहायी गयी थीं, उसके लिए मैं कुछ समय बाद येहू के घराने से हिसाब माँगूँगा+ और इसराएल के राज का अंत कर दूँगा।

E se uno ha problemi di memoria a breve termine?

अल्पकालिक स्मरण समस्या के साथ निपटने के बारे में क्या?

IN BREVE. Trasmetti chiaramente le idee e fai appello ai sentimenti di chi ti ascolta variando volume, tono e ritmo.

क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए।

Trattare in breve l’utilità dell’abbonamento alla Torre di Guardia per tutti coloro che desiderano ottenere la vita nel nuovo mondo di Geova.

संक्षिप्त रूप से, उन सभों के लिए जो यहोवा की नयी दुनिया में जीवन की खोज करनेवाले हैं, वॉचटावर अभिदान के महत्त्व की चर्चा करें।

Come era stato profetizzato nel libro di Rivelazione, dopo un breve periodo di inattività i cristiani unti ritornarono in vita e attivi.

ठीक जैसे प्रकाशितवाक्य की किताब में भविष्यवाणी की गई थी, कुछ वक्त बेजान पड़े रहने के बाद अभिषिक्त मसीही एक बार फिर उठ खड़े हुए और प्रचार के काम में जुट गए।

Introduzione: Stiamo facendo vedere un breve video che spiega dove possiamo trovare risposte soddisfacenti alle domande importanti della vita.

शुरू में कहिए: हम लोगों को एक छोटा-सा वीडियो दिखा रहे हैं, जिसमें बताया गया है कि हम अपनी ज़िंदगी से जुड़े ज़रूरी सवालों के जवाब कहाँ पा सकते हैं।

Durante un breve periodo di remissione della malattia, stette abbastanza bene da fare la pioniera ausiliaria per un mese.

जब कुछ समय के लिए उसकी तबियत ठीक थी तो उसने एक महीना ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा की।

E se calcolano il loro guadagno in base ai profitti di breve periodo del vostro capitale faranno delle scelte di breve periodo.

और यदि वे अनुमान लगाना चाहें कि उन्हें कितना वेतन मिलेगा उस पूँजी पर जो उन्होंने निवेश की है अल्पकालिक लाभ के आधार पर, तो वे अल्पकालिक निर्णय ही लेंगे.

Era la prima volta nella storia degli Stati Uniti che la Corte Suprema ribaltava una propria decisione in così breve tempo.

अमरीका के इतिहास में पहली बार सुप्रीम कोर्ट ने इतने कम समय में अपना ही फैसला बदल दिया।

Considerate in breve l’illustrazione a pagina 1 e, se il tempo lo permette, le informazioni dei paragrafi 1-3.

सर्वदा जीवित रहना पुस्तक की प्रस्तुति की ओर ले जाते हुए, संक्षिप्त रूप से पृष्ठ १ पर दिए चित्र और जैसे समय अनुमति दे अनुच्छेद १-३ में दी गई जानकारी पर ध्यान दीजिए।

Ripassare in breve sotto forma di discorso le informazioni di questi recenti articoli del Ministero del Regno: “Predichiamo nel territorio commerciale senza timore” (km 3/12), “Aiutiamo altri ad ascoltare Dio” (km 7/12) e “Potreste predicare la sera?”

एक भाषण के ज़रिए चंद शब्दों में हाल की हमारी राज-सेवा के इन लेखों पर दोबारा गौर कीजिए: “बिज़नेस इलाके में हिम्मत से गवाही दीजिए” (राज-सेवा 3/12), “परमेश्वर की सुनने में लोगों की मदद कीजिए” (राज-सेवा 7/12) और “क्या आप शाम के समय गवाही देने में हिस्सा ले सकते हैं?”

Guai alla terra e al mare, perché il Diavolo è sceso a voi, avendo grande ira, sapendo che ha un breve periodo di tempo”.

क्योंकि शैतान बड़े क्रोध के साथ तुम्हारे पास उतर आया है; क्योंकि जानता है, कि उसका थोड़ा ही समय और बाकी है।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में breve के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।