इतालवी में intervento का क्या मतलब है?

इतालवी में intervento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में intervento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में intervento शब्द का अर्थ हस्तक्षेप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intervento शब्द का अर्थ

हस्तक्षेप

noun

che gli interventi nel mondo sono tutti disastrosi.

कि दुनिया भर में हस्तक्षेप एक आपदा है.

और उदाहरण देखें

Solo il tempestivo intervento della polizia ci salvò da quegli energumeni.

ठीक समय पर पुलिस के दख़ल से ही हम ज़ोरदार पिटाई से बच पाये।

La liberazione degli israeliti dall’ingiusto trattamento ricevuto in Egitto fu unica perché vide l’intervento di Dio stesso.

इसराएलियों का मिस्र की गुलामी से आज़ाद होना एक अनोखी बात थी, क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें छुड़ाया था।

L'intervento di avvocati e ordinanze dei tribunali sembra così inevitabile.

कई कानूनी पत्रिकाएँ, सुप्रीम कोर्ट के आदेशों और निर्णयों को प्रकाशित भी करते हैं।

10 Convinto che Geova avrebbe mantenuto la promessa, Elia aspettava con impazienza un segno che confermasse il suo intervento.

10 यहोवा के वादे पर पक्का यकीन होने की वजह से एलियाह ऐसी कोई निशानी देखने के लिए चौकन्ना रहा जिससे पता चले कि यहोवा अब बारिश कराएगा।

Per esempio, una sorella con seri problemi di deambulazione e che a malapena riusciva a parlare in seguito a un intervento chirurgico, riscontrò che poteva partecipare all’opera con le riviste se il marito parcheggiava l’auto vicino a un marciapiede dove passava tanta gente.

उदाहरण के लिए, एक बहन के ऑपरेशन का उसके चलने और बोलने की क्षमता पर बहुत बुरा असर पड़ा। जब उसका पति अपनी कार ऐसे फुटपाथ के पास खड़ी करता जहाँ लोगों का काफी आना-जाना लगा रहता है, तो वह पत्रिका देने का काम कर पाती थी।

10 Il Sermone del Monte, menzionato all’inizio, è la più vasta raccolta di insegnamenti di Gesù non interrotta da narrazione o da interventi di altri.

10 यीशु की ज़्यादातर शिक्षाएँ पहाड़ी उपदेश में दी गयी हैं, जिसका ज़िक्र इस अध्याय की शुरूआत में किया गया था।

Diviene così possibile la trasmissione del pensiero da un individuo all’altro senza l’intervento dei comuni mezzi di comunicazione. . . .

बातचीत के स्वाभाविक तरीके का इस्तेमाल किए बगैर भी योगी एक-दूसरे को अपने विचार व्यक्त कर सकते हैं। . . .

Ora, dopo aver eseguito 1.106 interventi del genere, Cooley scrive: “In ogni caso rispetto l’impegno o l’accordo preso con il paziente”, cioè di non somministrargli sangue.

ऐसे १,१०६ ऑपरेशन करने के बाद वह अब लिखते हैं: “हर अवसर पर मरीज़ के साथ मेरे समझौते या अनुबंध का पालन किया जाता है,” वह है लहू का उपयोग नहीं करना।

Questi due interventi hanno evidenziato il disonore di cui le nazioni si sono coperte non facendo quello che era in loro potere per provvedere cibo alle persone che muoiono di fame.

उन दोनों वक्ताओं ने साफ बताया कि भूख से तड़पते लोगों को खिलाने के लिए दुनिया के राष्ट्र जो कर सकते थे, वह भी करने में नाकाम रहे हैं और इस तरह उन्होंने खुद को ही बदनाम किया है।

Dopo l’intervento ci furono delle complicazioni.

ऑपरेशन के बाद कुछ चिकित्सीय समस्याएँ थीं।

Lasciatemi concludere con una metafora sugli interventi. Dobbiamo immaginarli come un salvataggio in alta montagna.

तो अगर मैं हस्तक्षेप के लिए एक रूपक के साथ समाप्त करता हूँ, हम जिस बारे में सोच सकते हैं है पहाड़ बचाव की तरह कुछ.

Un esperto ha riassunto bene la situazione in questo modo: “I genitori dovrebbero essere informati di ogni intervento medico raccomandato per il loro bambino.

एक विशेषज्ञ ने स्थिति का सारांश भली-भांति दिया है: “माता-पिताओं को अपने बच्चों के लिए प्रत्येक चिकित्सा हस्तक्षेप के बारे में जानकारी दी जानी चाहिए।

4 La teoria che l’uomo sia venuto all’esistenza senza nessun intervento intelligente vi convince davvero?

4 क्या आप सचमुच इस सिद्धांत से सहमत हैं कि इंसान के जीवन की शुरूआत अपने आप हो गयी और इसमें किसी बुद्धिमान हस्ती का हाथ नहीं था?

Ero molto più rilassato, e l’intervento finì quasi prima che me ne accorgessi”.

इसलिए मैं बिलकुल घबराया नहीं, और मुझे पता तक नहीं चला कि ऑपरेशन कब खत्म हो गया।”

Fino agli ultimi minuti dell'intervento, che è stato molto intenso, mi è stata impiantata una matrice di elettrodi nel cervello da questa parte, per poter costruire una mappa funzionale di ciò che controlla il cervello.

शल्य - चिकित्सा की आखरी पाल तक जो बहुत ही कठिन, एक मैट्रिक्स का येलेक्ट्रोड्स मेरे दिमाग मे रखे गये थे इस तरफ से, ताकि जो दिमाग के कँट्रोल के बारे मे पट का निर्माण कर सके|

Per esempio, nel 1985, l’anno successivo all’intervento delle autorità, ci fu un aumento del 21 per cento nel numero dei predicatori.

उदाहरण के लिए, १९८५ में, सरकारी हस्तक्षेप के शुरू होने के अगले साल, प्रचार करनेवालों की संख्या में २१-प्रतिशत वृद्धि हुई।

Le previsioni di ricerca sono generate automaticamente da un algoritmo, senza alcun intervento umano.

एक एल्गोरिद्म अपने आप खोज पूर्वानुमान लगाता है जिसमें इंसानों का कोई योगदान नहीं होता.

Tra le vittime ci sono quelli che durante il fine settimana sono lontani dai distributori di caffè dell’ufficio, quelli che cominciano a bere bibite decaffeinate e pazienti che devono stare a digiuno prima di un intervento.

इसके शिकार वे हो सकते हैं जो सप्ताहातों पर दफ़्तर की कॉफ़ी मशीन से दूर होते हैं, लोग जो कैफ़ीनरहित सोडा पीना शुरू करते हैं, या मरीज़ जिन्हें ऑपरेशन से पहले उपवास करना पड़ता है।

L’intervento rappresenta anche un salto nel passato di un continente che spesso fatica a garantire la propria sicurezza alimentare.

यह कदम एक महाद्वीप के लिए उलटी दिशा में एक बड़ी छलांग है जिसे अपने यहां खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अकसर जूझना पड़ता है.

19 E se non fosse stato per l’intervento del loro Creatore onnisciente, e ciò a motivo del loro sincero pentimento, essi avrebbero dovuto inevitabilmente rimanere in schiavitù fino ad ora.

19 और यदि उनके सर्व-बुद्धिमान रचयिता की मध्यस्थता न होती, और यह उनके यह सच्चे पश्चाताप के कारण हुआ, तो वे अवश्य ही अभी तक गुलामी में ही होते ।

Quando Dio eseguirà il giudizio, non ci sarà alcun dubbio sulla giustezza del suo intervento. — Rivelazione (Apocalisse) 14:18, 19.

सो जब परमेश्वर नाश लाएगा, तब इसमें कोई शक नहीं होगा कि वह पूरी तरह से इंसाफ कर रहा है।—प्रकाशितवाक्य १४:१८, १९.

Dopo avermi accompagnato per dieci anni nella circoscrizione, Karla dovette sottoporsi a un intervento chirurgico.

दस साल तक सर्किट काम में मेरा साथ निभाने के बाद कार्ला को एक ऑपरेशन से गुज़रना पड़ा।

(Rivelazione [Apocalisse] 12:9, 12) Tra breve tutte le sofferenze che Satana ha causato agli abitanti della terra avranno fine con l’intervento divino.

(प्रकाशितवाक्य 12:9, 12) शैतान पृथ्वी के रहनेवालों पर जो क्लेश लाता है, परमेश्वर हस्तक्षेप करके उन्हें बहुत जल्द मिटा देगा।

Immaginate un mondo in cui non ci sia più bisogno di industrie farmaceutiche né di ospedali, interventi chirurgici e cure mediche!

ऐसे संसार की कल्पना कीजिए जहाँ औषधीय उद्योग या अस्पताल, ऑपरेशन या चिकित्सा की कोई ज़रूरत नहीं होगी!

Intervento di Ieoiada; Ioas fatto re (1-11)

यहोयादा ने कदम उठाया; यहोआश राजा बना (1-11)

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में intervento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।