इतालवी में affitto का क्या मतलब है?

इतालवी में affitto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में affitto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में affitto शब्द का अर्थ काश्तकारी कानून, भाड़ा, किराया, भाडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

affitto शब्द का अर्थ

काश्तकारी कानून

noun

भाड़ा

noun (Pagamento effettuato ad intervalli per assicurarsi l'uso esclusivo di una proprietà.)

C'era chi aveva persino affittato finestre e terrazze.

लोगोंने खिड़किया और छत की चोटी को भाड़े से लिया।

किराया

nounmasculine

Fate una lista delle uscite necessarie, tra cui cibo, vestiti, affitto o mutuo, spese auto e così via.

ज़रूरी चीज़ों की एक लिस्ट बनाइए, जैसे खाना, कपड़ा, किराया, लोन या गाड़ी का खर्च।

भाडा

noun

और उदाहरण देखें

Come nel caso di Devin, la cui famiglia ha perso la casa quando sua madre ha dovuto scegliere fra affitto e spese mediche.

हम डेविन के साथ निर्माण कर रहे हैं , जो अपने परिवार के साथ बेघर हो गया जब उसकी माँ को चुनना पड़ा चिकित्सा बिल या किराए के बीच।

Perché non provate a prenderla in affitto?”

आप लोग उसे किराए पर क्यों नहीं लेते?”

Forse noterete che sono alle prese con pressanti problemi quali disoccupazione, affitto da pagare, malattie, perdita di un familiare, criminalità, ingiustizie, crisi coniugale, figli indisciplinati, e via dicendo.

आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह।

Quella sera Don Bosco concordò di prenderla in affitto per 300 lire l’anno.

लसिथ मलिंगा ने 300 विकेट एकदिवसीय में लिये, चौथे श्रीलंका के खिलाड़ी ऐसा करने के लिए बने।

Strutture più grandi prese in affitto per tenervi le assemblee, come auditorium, padiglioni fieristici o stadi, diventano luoghi di adorazione quando vengono utilizzate per le nostre riunioni sacre.

इसके अलावा, जब अधिवेशन जैसी बड़ी सभाओं के लिए हॉल या स्टेडियम किराए पर लिए जाते हैं, तो ये भी अधिवेशन के दौरान उपासना का स्थान बन जाते हैं।

Ho incontrato questa donna, Mama Rose, che aveva preso in affitto quella piccola catapecchia per 32 anni, nella quale viveva con i suoi sette bambini.

वहाँ मैं एक औरत से मिली - मामा रोज़, जिसने पिछले ३२ साल से टीन के छोटे से कमरे को किराये पर लिया हुआ था, और अपने सात बच्चों के साथ जीवन यापन कर रही थी।

Victor, che è sorvegliante di circoscrizione in Africa, spiega: “Spesso ringrazio Geova di cuore perché io e mia moglie non ci dobbiamo preoccupare molto dei pasti o dell’affitto.

अफ्रीका का रहनेवाला एक सर्किट निगरान कहता है, ‘मैं अकसर सच्चे दिल से यहोवा का शुक्रिया अदा करता हूँ कि मुझे और मेरी पत्नी को यह फिक्र नहीं करनी पड़ती कि हमें अगली बार खाना कहाँ से मिलेगा। और न ही हमें यह चिंता करनी पड़ती है कि कौन हमारे ठहरने का किराया देगा।

Rajeshwar Prasad Singh, un proprietario terriero locale, dice che la sua famiglia affitta il terreno su cui si svolge il mercato dei cavalli sin dal 1887.

राजेश्वर प्रसाद सिंह, एक स्थानीय ज़मींदार, कहता है कि उसका परिवार १८८७ से घोड़ों के बाज़ार के लिए मैदानों को किराये पर दे रहा है।

Essi sono convinti che sia merito di Geova se sono riusciti a trovare un appartamento con un affitto bassissimo e se Ryszard ha finalmente trovato lavoro.

उनका मानना है कि यहोवा ने हालात का रुख इस तरह मोड़ा कि उन्हें बहुत सस्ते में रहने के लिए एक फ्लैट मिला और रिशार्ड को भी आखिरकार एक नौकरी मिल गयी।

Il 1° maggio 2000 il contratto di affitto del locale fu sciolto.

इसके बाद, 1 मई, 2000 को सभाएँ चलाने के लिए जिस हॉल का पट्टा लिया गया था, उसे भी रद्द कर दिया गया।

Jack affittò una camera a Dublino per tenervi regolarmente le adunanze domenicali, cui tutti accettarono di partecipare.

जैक ने सभा के लिए डबलिन में एक कमरा किराए पर लिया जहाँ हर रविवार नियमित रूप से मिलने के लिए सभी तैयार थे।

Nel nuovo mondo di Dio non esisteranno affitti alti e le abitazioni non saranno sovraffollate.

महँगे किराए और भीड़-भाड़, ये बातें परमेश्वर की नई दुनिया में नहीं रहेंगी।

Poteva al massimo sperare di rimanere in salute e continuare a lavorare in modo da guadagnare abbastanza per provvedere il necessario alla famiglia e pagare l’affitto.

उसकी बस यही आरज़ू थी कि उसके हाथ-पैर चलते रहें, ताकि वह अपने परिवार के लिए दो जून की रोटी जुटा सके और मकान का किराया चुका सके।

L’anno successivo si tennero congressi più grandi, principalmente in sale prese in affitto.

अगले साल बड़े-बड़े अधिवेशन रखने की योजना बनायी गयी और ज़्यादातर अधिवेशन किराए पर लिए गए अलग-अलग हॉल में रखे गए।

E poi loro adattano il mutuo all'affitto che pagava per la sua baracca.

और फ़िर उन्होंने उसकी मासिक किस्त को उसके किराये जितना ही कर दिया।

All’inizio una donna ci affittò una camera con l’uso del bagno e della cucina.

शुरूआत में एक स्त्री ने हमें अपना घर किराए पर दिया, जहाँ हमें उसी का स्नान और रसोई घर इस्तेमाल करना पड़ता था।

3 È stato riferito che molti Testimoni si sono riuniti in locali presi in affitto dove lo svago non è sano ma mondano e dove manca un’adeguata sorveglianza.

३ ऐसा रिपोर्ट किया गया है कि बड़ी संख्या में साक्षी किराए पर ली गयी इमारतों में इकट्ठे हुए हैं जहाँ मनोरंजन अहितकर और सांसारिक होता है और जहाँ उचित निरीक्षण की कमी होती है।

Tuttavia, c’è una bella differenza tra un modesto ricevimento tenuto in casa nostra e una riunione elaborata che riflette uno spirito mondano e si tiene in un locale preso in affitto.

लेकिन, अपने घर में एक सीमित समूहन के बीच और किराए पर ली गयी इमारत में सांसारिक आत्मा को प्रतिबिम्बित करनेवाली बड़ी पार्टी में बहुत फ़र्क है।

“Io mi occupo delle tasse, delle rate e dell’affitto.

मैं टैक्स, कॉन्ट्रैक्ट्स (जैसे, गाड़ी की किश्ते चुकाना) और किराए का हिसाब रखता हूँ।

Anche la direzione del Towers era disorientata, perché per tirare avanti faceva assegnamento sull’affitto pagato dalla Società.

टावर्स के संचालक भी हक्का-बक्का हो गए क्योंकि वे अपनी गुज़र-बसर करने के लिए संस्था के किराये के पैसों पर निर्भर थे।

Sebbene Paolo fosse prigioniero a Roma per almeno due anni, gli fu concesso di vivere agli arresti domiciliari in una casa in affitto, dove poteva annunciare la buona notizia a coloro che andavano a trovarlo.

जबकि पौलुस रोम में कम-से-कम दो साल तक बंदी था, उसे अपने किराये के मकान में निगरानी में रहने की अनुमति थी, जहाँ वह आने-जानेवालों को सुसमाचार सुना सकता था।

Leggendo la notizia alcuni ne dedussero che fossi newyorkese e di conseguenza fu annullato il contratto che era stato stipulato per l’affitto di un auditorium scolastico.

इस गलतफहमी की वजह से, सर्किट सम्मेलन के लिए जिस स्कूल ऑडिटोरियम की हमने बुकिंग की थी, वह रद्द कर दी गयी।

All’epoca la Betel, nome che significa “Casa di Dio”, si trovava in una casa in affitto in via Lombardou.

बेथेल, जिसका अर्थ है, “परमेश्वर का भवन” उस समय लोमबारडू स्ट्रीट में एक किराए के घर में स्थित था।

All’inizio tutte le pubblicazioni erano stampate da ditte commerciali; poi, nel 1920, alcune pubblicazioni dei Testimoni furono prodotte in tipografie prese in affitto.

पहले, सारा साहित्य व्यवसाय-संघों द्वारा छापा जाता था; फिर १९२० में, गवाहों द्वारा कुछ साहित्य का उत्पादन किराए पर लिए गए कारखानों में किया गया।

9 Quindi cominciò a narrare al popolo questa parabola: “Un uomo piantò una vigna+ e l’affittò a dei coltivatori, dopodiché fece un viaggio all’estero che lo tenne lontano a lungo.

9 फिर वह लोगों को यह मिसाल देने लगा: “एक आदमी ने अंगूरों का बाग लगाया+ और उसे बागबानों को ठेके पर देकर लंबे समय के लिए परदेस चला गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में affitto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

affitto से संबंधित शब्द