अंग्रेजी
अंग्रेजी में theatrical का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में theatrical शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में theatrical का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में theatrical शब्द का अर्थ नाटकीय, नाटक-संबंधी, नाट्यशाला का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
theatrical शब्द का अर्थ
नाटकीयadjective |
नाटक-संबंधीadjective |
नाट्यशाला काadjective |
और उदाहरण देखें
Twilight was originally scheduled to be theatrically released in the United States on December 12, 2008, but its release date was changed to November 21 after Harry Potter and the Half-Blood Prince was rescheduled for an opening in July 2009. संयुक्त राज्य अमेरिका के सिनेमा हॉलों में ट्वाइलाइट का प्रदर्शन मूलतः 12 दिसम्बर 2008 को होने वाला था, लेकिन हैरी पॉटर एंड द हाफ़-ब्लड प्रिंस के प्रदर्शन को जुलाई 2009 के लिए पुनर्निर्धारित किए जाने के बाद इसका प्रदर्शन दिनांक, 21 नवम्बर को बदल दिया गया। |
Negative responses to the test previews led to the modifications resulting in the US theatrical version, while positive response to the showings in 1990 and 1991 pushed the studio to approve work on an official director's cut. परीक्षण पूर्वावलोकन में नकारात्मक परिणाम आने के बाद U.S. सिनेमाघरों के संस्करण के लिए उसमें सुधार किया गया, 1990 और 1991 में सकारात्मक प्रतिक्रिया मिलने पर आधिकारिक रूप से निर्देशक के काट-छांट के लिए इसे स्टूडियो में भेजा गया। |
15 min: “You Are ‘a Theatrical Spectacle’!” 15 मि: “आप एक ‘तमाशा’ हैं!” |
There's something very theatrical about it. इसके बारे में बहुत कुछ नाटकीय है। |
She produced and directed India’s first international theatrical musical production “Taj Express”. उन्होंने भारत के पहले अंतर्राष्ट्रीय नाट्य संगीत उत्पादन "ताज एक्स्प्रेस" का निर्माण और निर्देशन किया। |
The theatre produces musicals and Broadway fare and also brings new theatrical material to Columbia. थिएटर संगीतात्मक और ब्रॉडवे फेयर का प्रदर्शन करता है और कोलंबिया में नई नाट्य सामग्री लाता है। |
Of course, since as a Christian you are “a theatrical spectacle to the world,” you should be concerned about the impression you give to others. हम मसीहियों को खासकर इस बात की चिंता ज़रूर होनी चाहिए कि हम लोगों पर कैसा प्रभाव डालते हैं, क्योंकि हम ‘जगत के लिये तमाशा ठहरे हुए हैं।’ |
Since the 12th century, some Spanish towns have put on a live theatrical representation of Jesus’ birth, including the visit of the shepherds to Bethlehem and later that of the Magi. बारहवीं सदी से स्पेन के कुछ शहरों में यीशु के जन्म से जुड़ी घटनाओं को नाटकों में दिखाया जाने लगा। इनमें चरवाहों का बेतलेहेम आना और बाद में मजूसियों का यीशु के पास आना दिखाया जाता है। |
Originally intended as a straight-to-video release (and thus not part of Pixar's three-picture deal), the film was eventually upgraded to a theatrical release during production. मूलतः इसे एक सीधे से वीडियो के रूप में रिलीज़ करने का इरादा था (यह पिक्सार के तीन-चलचित्र सौदा का हिस्सा नहीं थी) अंततोगत्वा निर्माण के दौरान फ़िल्म को नाटकीय रिलीज़ के रूप में उन्नत किया गया था। |
After all, we are “a theatrical spectacle to the world.” आखिर हम सारी दुनिया के सामने “तमाशा [जो] ठहरे हैं!” |
In a different context, Paul spoke of anointed Christians as being “a theatrical spectacle to the world, and to angels, and to men.” —1 Corinthians 4:9. दूसरे संदर्भ में पौलुस ने अभिषिक्त मसीहियों के बारे में कहा कि वे “जगत और स्वर्गदूतों और मनुष्यों के लिये तमाशा ठहरे हैं।”—1 कुरिन्थियों 4:9. |
A limited theatrical release was planned, scheduled for January 30, 2015. एक सीमित नाटकीय रिलीज की योजना बनाई गई थी, 30 जनवरी, 2015 के लिए निर्धारित किया गया था। |
2 To a Corinthian, the expression “a theatrical spectacle” likely brought to mind the closing event of a Roman gladiatorial contest, in which condemned people were paraded in front of thousands of spectators before being brutally slaughtered. 2 जब पौलुस ने ‘तमाशे’ का ज़िक्र किया तो कुरिन्थ के लोगों को शायद रोमी अखाड़े में होनेवाली प्रतियोगिता की बात याद आयी होगी। उस प्रतियोगिता के आखिर में, दोषी ठहराए हुए लोगों को हज़ारों दर्शकों के सामने चलवाया जाता था और फिर उन्हें बेरहमी से मौत के घाट उतारा दिया जाता था। |
16 Christians under trial are ‘a theatrical spectacle to angels.’ 16 परीक्षा से गुज़रनेवाले मसीही ‘स्वर्गदूतों के लिए तमाशा’ ठहरते हैं। |
The apostle Paul said that we are “a theatrical spectacle to the world, and to angels, and to men.” प्रेरित पौलुस ने कहा था कि “हम जगत और स्वर्गदूतों और मनुष्यों के लिये एक तमाशा ठहरे हैं।” |
It is no surprise, then, that for entertainment the Romans sought out sadistic gladiatorial contests and lewd theatrical performances. इसलिए यह कोई ताज्जुब की बात नहीं है कि मनोरंजन के लिए रोमी परपीड़क मल्ल-युद्ध मुक़ाबलों और कामुक नाट्य प्रदर्शनों को ढूँढ़ निकालते थे। |
Thus, the apostle Paul wrote: “It seems to me that God has put us the apostles last on exhibition as men appointed to death, because we [the apostles] have become a theatrical spectacle to the world, and to angels, and to men.” इसलिए प्रेरित पौलुस ने लिखा: “मेरी समझ में परमेश्वर ने हम प्रेरितों को सब के बाद उन लोगों की नाईं ठहराया है, जिन की मृत्यु की आज्ञा हो चुकी हो; क्योंकि हम [प्रेरित] जगत और स्वर्गदूतों और मनुष्यों के लिये तमाशा ठहरे हैं।” |
Ward's own favorite among his theatrical vehicles was Ceremonies in Dark Old Men. क्रान्तिकारी शहीद मदनलाल ढींगरा उनके प्रिय शिष्यों में थे। |
Starring Akshay Kumar, Saif Ali Khan and Shilpa Shetty in pivotal roles, the film went on to become one of the top 5 highest-grossing movies of the year and was declared a box office success at the end of its theatrical run. अक्षय कुमार, सैफ अली खान, रागेश्वरी और शिल्पा शेट्टी अभिनीत यह फिल्म साल की शीर्ष 5 सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्मों में से एक बन गई और इसे बॉक्स ऑफिस पर सफलता घोषित कर दिया गया। |
He picked up the heavy sword by its handle and theatrically declared, ‘I shall fight to the finish! उसने भारी-भरकम तलवार को उसके दस्ते से पकड़कर उठाया और नाटकीय ढंग से घोषणा की, “मैं अंत तक लड़ूंगा! |
The complex figures of this style became the basis for a theatrical performance style of Tango seen in the touring stage shows. इस शैली की जटिल आकृतियों की वजह से यह शैली दौरे पर स्टेज शो में दिखने वाले टैंगो की एक नाटकीय प्रदर्शन की शैली का आधार बन गयी। |
1Co 4:9 —How are God’s human servants “a theatrical spectacle” to angels? 1कुर 4:9 —स्वर्गदूतों के सामने परमेश्वर के सेवकों की “नुमाइश” कैसे हो रही है? |
As a form of entertainment, magic easily moved from theatrical venues to television specials, which opened up new opportunities for deceptions, and brought stage magic to huge audiences. मनोरंजन के एक स्वरूप के रूप में, जादू आसानी से नाटकीय स्थलों से विशेष टेलीविजन कार्यक्रमों में परिवर्तित हो गया, जिससे छल करने के नए अवसर खुल गए और मंच जादू दर्शकों की विशाल संख्या के सामन पहुंच गया। |
He saw a connection between the kinds of "acts" that people put on in their daily lives and theatrical performances. उन्होंने कहा कि लोगों को अपने दैनिक जीवन और नाटकीय प्रदर्शन में डाल दिया है कि "काम" के प्रकार के बीच एक संबंध देखा। |
Small wonder, the elections in India tease the global imagination like nothing else, and bring in hordes of journalists, paparazzi and plain curiosity-hunters who don’t mind braving the unforgiving Indian summer to have a first-hand feel of this rambunctious festival bristling with theatrics and eloquence. कुछ लोगों को आश्चर्य होता है कि भारत में चुनाव की ओर विश्व का ध्यान इस तरह से खींचता है जिस तरह से कहीं और के चुनाव की ओर ध्यान नहीं खींचता है तथा इसमें पत्रकारों, संवाददाताओं का समूह तथा सादे जिज्ञासु शामिल होते हैं। अब हम इस नवीनतम चुनाव की बात करते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में theatrical के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
theatrical से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।