अंग्रेजी में tense का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में tense शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tense का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में tense शब्द का अर्थ काल, बेचैन, आविष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tense शब्द का अर्थ

काल

adjectivenounmasculine

Verbs in the aorist tense may be rendered in a variety of ways according to their context.

एओरिस्ट काल में इस्तेमाल हुई क्रियाओं का अनुवाद संदर्भ के मुताबिक कई तरह से किया जा सकता है।

बेचैन

adjective

आविष्ट

adjective

और उदाहरण देखें

If you are tense, then all the doors seem to be closed, nothing can enter from outside and nothing can come out from inside.

अगर आप तनाव में है, तो सारे दरवाज़े बंद हो जाते हैं, बाहर का अंदर नहीं जाता, अंदर का बाहर नहीं आता है।

The situation was tense.

परिस्थिति गंभीर थी।

(Numbers 11:26-29) Mildness helped defuse that tense situation.

(गिनती 11:26-29) कोमलता की वजह से उठनेवाला तनाव वहीं खत्म हो गया।

The present tense of a Greek verb, by comparison, often denotes ongoing action.

वहीं दूसरी तरफ जब यूनानी क्रिया वर्तमान काल में लिखी जाती है तो अकसर उसका मतलब होता है, लगातार किया जानेवाला काम।

She asked in a tense whisper: “Are you a JW?”

उसने एक तनावपूर्ण फुसफुसाहट में पूछा: “क्या तुम यहोवा की एक साक्षी हो?”

Soon, though, I was no longer tense.

मगर प्रचार करते-करते थोड़ी देर में मेरा डर दूर हो गया।

Both the meaning of the verb and the force of the tense suggest a vigorous, painful act of personal determination.” —Compare Matthew 5:27-30.

क्रियापद के अर्थ और काल के ज़ोर, दोनों, से व्यक्तिगत दृढ़निश्चय का एक प्रबल, कष्टकारी कार्य सूचित होता है।”—मत्ती ५:२७-३० से तुलना करें।

(a) whether bilateral relations with Pakistan have been very tense during the last three years and if so, the details thereof;

(क) क्या विगत तीन वर्षों के दौरान पाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय संबंध काफी तनावपूर्ण हैं और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

You might, for example, try putting others at ease if you sense they seem to be tense or at a loss for words.

उदाहरण के लिए, अगर आप यह महसूस करते हैं कि दूसरे लोग तनावपूर्ण प्रतीत हो रहे हैं या वे नहीं जानते कि क्या कहें तो आप उन्हें तनावमुक्त करने का प्रयास कर सकते हैं।

So tense was the situation that, for the first time, the canonical daily prayers were neglected by the Muslim community.

तो तनाव यह था कि, पहली बार, मुस्लिम समुदाय द्वारा दैनिक दैनिक प्रार्थनाओं को उपेक्षित किया गया था।

The traditional English translation within Judaism favors "I will be what I will be" because there is no present tense of the verb "to be" in the Hebrew language.

कुछ इसी प्रकार की बात अंग्रेजी वाक्य I have fever के हिन्दी अनुवाद 'मुझे ज्वर है' के लिए कही जा सकती है, क्योंकि 'मैं ज्वर रखता हूँ' हिन्दी में सम्प्रेषणात्मक तथ्य के रूप में स्वीकृत नहीं ।

At 1 John 2:1, the aorist tense of the Greek verb “to sin” is rendered “commit a sin.”

पहला यूहन्ना 2:1 में “पाप करना” की यूनानी क्रिया एओरिस्ट काल में है और इसका अनुवाद “कोई पाप . . .

If you find yourself in a tense situation and you sense anger building inside you, it may help to leave the scene, thus giving your emotions time to settle.

अगर आप देखते हैं कि माहौल बहुत गरम है और आपका गुस्सा अंदर-ही-अंदर उबल रहा है तो वहाँ से चले जाना ही बेहतर होगा, जिससे आप अपनी भावनाओं को शांत होने के लिए वक्त दे सकें।

South Asia has been a tense region since the Partition of India.

भारत विभाजन के बाद से दक्षिण एशिया एक तनावग्रस्त क्षेत्र रहा है।

I'm tensed.

मैं तनाव में हूँ.

Lately, their relationship had become very tense.

कुछ दिनों से उन दोनों में छोटी-छोटी बातों को लेकर बहस चल रही थी।

Present-tense forms normally serve both functions.

ये संज्ञाएँ विशिष्ट कर एवं सामान्य कर व्यवस्था-दोनों में व्यवहार्य हैं।

For example, at 1 John 3:6, the present tense of the same verb is rendered “practice sin.”

उदाहरण के लिए, 1 यूहन्ना 3:6 में यही यूनानी क्रिया, “पाप करना” वर्तमान काल में है और इसका अनुवाद ‘पाप करते रहना’ और ‘पाप करने में लगे रहना’ किया गया है।

The political situation became increasingly tense because of the strong influence the Nazi party was gaining in our province.

हमारे प्रांत पर नात्ज़ी पार्टी का ज़बरदस्त असर पड़ने लगा, इसलिए यहाँ की राजनीति में तनाव दिनों-दिन बढ़ता जा रहा था।

It is a good thing because every player must be tense with concentration for a big match and he must ask himself time and again whether he is going to do well .

यह अच्छा हे , क्योंकि हर अच्छे खिलाडी को बडे मैच में खेलने के पहले एगाग्रचित्त होने के कारण तनाव का अनुभव करना चाहिए और बार - बार अपने से पूछना चाहिए कि मैं अच्छा खेलूंगा या नहीं .

Quickly you tense, sensing that something is very wrong.

आप जल्द ही बेचैन हो जाते हैं, महसूस करते हैं कि कुछ गड़बड़ ज़रूर है।

The simple and bald episode , as recorded in the Mahabharata , was transformed by Rabindranath into a drama tense and vibrant with lyrical rapture and full of deep psychological insight .

महाभारत में उल्लिखित इस सहज और सरल आख्यान को रवीन्द्रनाथ ने नाटकीय रूप प्रदान किया है जो गीतिपरक भावातिरेक और गहन मनोवैज्ञानक अंतर्दृष्टि से संपन्न पूर्णतया प्रभावी और जीवंत हो उठा है .

How did Tom’s mild reply diffuse the tense situation?

जब तरुन ने नम्रता से जवाब दिया, तो क्या नतीजा हुआ?

Over these passed a string of steel or brass and this was tensed by a peg on one side .

इनके ऊपर लोहे एवं पीतल के तार लगे होते हैं , जिन्हें एक ओर लगी खूंटियों से कसा जाता है .

The atmosphere of the novel is tense , reflecting the tensions of the period it depicts .

इस उपन्यास का परिवेश आरंभ से ही तनावपूर्ण है .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में tense के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।