अंग्रेजी
अंग्रेजी में taunt का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में taunt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में taunt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में taunt शब्द का अर्थ ताना, ताना मारना, निन्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
taunt शब्द का अर्थ
तानाverbnounmasculine What part can discernment play in answering a taunt from a peer? जब ताना मारनेवाले दोस्तों को जवाब देने की बात आती है, तब हम कैसे समझदारी दिखा सकते हैं? |
ताना मारनाverb What part can discernment play in answering a taunt from a peer? जब ताना मारनेवाले दोस्तों को जवाब देने की बात आती है, तब हम कैसे समझदारी दिखा सकते हैं? |
निन्दाnounfeminine “Be wise, my son, and make my heart rejoice, so that I can make a reply to him who taunts me.” —Prov. “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूँगा।”—नीति. |
और उदाहरण देखें
Now, since I have to do a lot more personal study, I am able to ‘make a reply to the one that is taunting me.’” अब, चूँकि मुझे काफ़ी ज़्यादा निजी अध्ययन करना पड़ता है, मैं ‘अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर’ दे सकता हूँ।” |
22 When the Assyrian World Power came against Jerusalem, King Sennacherib taunted Jehovah by saying to the people on the wall: “Who are there among all the gods of these lands [that I have conquered] that have delivered their land out of my hand so that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?” २२ जब अश्शूरी विश्व शक्ति यरूशलेम के विरुद्ध आई, तब राजा सन्हेरीब ने शहरपनाह पर बैठे लोगों से यह कहने के द्वारा यहोवा को ताना मारा: “देश देश के [जिन पर मैं ने विजय पायी है] सब देवताओं में से ऐसा कौन है जिस ने अपने देश को मेरे हाथ से बचाया हो? फिर क्या यहोवा यरूशलेम को मेरे हाथ से बचाएगा?” |
Be wise, my son, and make my heart rejoice, so that I can make a reply to him who taunts me. —Prov. हे मेरे बेटे, बुद्धिमान बन और मेरा दिल खुश कर, ताकि मैं उसे जवाब दे सकूँ जो मुझे ताने मारता है।—नीति. |
How does Satan taunt Jehovah?— Let’s see. शैतान, यहोवा की निंदा कैसे करता है?— आओ देखें। |
12:10) He taunts Jehovah with the claim that Christians —including you— will not remain faithful. 12:10) शैतान ने दावा किया है कि कोई भी मसीही यहोवा का वफादार नहीं रहेगा, आप भी नहीं। |
When Goliath taunted God’s army, what did David do? जब गोलियत ने परमेश्वर की सेना को ललकारा, तब दाऊद ने क्या किया? |
Remember how the foolish taunt you all day long. ध्यान दे कि मूर्ख कैसे सारा दिन तुझ पर ताना कसते हैं। |
They go after them, taunt them; there’s a vicious edge to it. वे उनको अपना निशाना बनाते हैं, ताना मारते हैं; और उसमें एक विद्वेषपूर्ण कठोरता होती है। |
+ Hear all the words that Sen·nachʹer·ib has sent to taunt the living God. + सनहेरीब ने तुझ जीवित परमेश्वर को ताना मारने के लिए जो बातें लिखी हैं, उन पर ध्यान दे। |
3 Jesus completely refuted Satan’s taunting challenge! ३ यीशु ने पूर्ण रूप से शैतान की ताने-भरी चुनौती का खण्डन किया! |
3 On hearing Goliath “taunt the battle lines of the living God,” David offers himself to fight the giant. ३ गोलियत को ‘जीवित परमेश्वर की सेना को ललकारते’ हुए सुनकर, दाऊद उस महाकाय व्यक्ति से लड़ने के लिए खुद को पेश करता है। |
His trust in God was evident when he faced the Philistine giant Goliath and declared: “You are coming to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I am coming to you with the name of Jehovah of armies, the God of the battle lines of Israel, whom you have taunted. जब पलिश्ती दानव गोलियत से उसका सामना हुआ, तब उसने परमेश्वर पर अपना विश्वास ज़ाहिर करते हुए कहा: “तू तो तलवार और भाला और सांग लिए हुए मेरे पास आता है; परन्तु मैं सेनाओं के यहोवा के नाम से तेरे पास आता हूं, जो इस्राएली सेना का परमेश्वर है, और उसी को तू ने ललकारा है। |
(Romans 5:3-5) Yes, the desire to gain Jehovah’s favor provides powerful incentive for you to cope when you are taunted for your faith! (रोमियों ५:३-५) जी हाँ, यहोवा की नज़रों में खरा निकलने की आपकी प्रबल इच्छा ही आपको अपने विश्वास के लिए बुरा-भला कहे जाने पर उसका सामना करने के लिए मदद करेगी! |
These dictatorial rulerships taunt Jehovah and try to bully his witnesses into submission, but as always, the battle and the victory belong to Jehovah. —2 Samuel 21:15-22. ये तानाशाही हुकूमतें यहोवा को ताना मारते हैं और उसके गवाहों को अधीनता स्वीकार करने तक डरा-धमकाने की कोशिश करते हैं, लेकिन हमेशा की तरह, संग्राम और विजय यहोवा के हैं।—२ शमूएल २१:१५-२२. |
What part can discernment play in answering a taunt from a peer? जब ताना मारनेवाले दोस्तों को जवाब देने की बात आती है, तब हम कैसे समझदारी दिखा सकते हैं? |
Notice, too, Satan’s taunting phrase: “If you are a son of God.” शैतान के इस ताने पर भी गौर कीजिए: “अगर तू सचमुच परमेश्वर का बेटा है।” |
And they help to provide an answer to the taunts and accusations of Satan the Devil. —Proverbs 27:11; Revelation 12:10. साथ ही, उनकी वजह से शैतान के दावे और इलज़ामों को गलत साबित करने का मौका मिलता है।—नीतिवचन 27:11; प्रकाशितवाक्य 12:10. |
Each day that you remain loyal to Jehovah is another day that you have helped to furnish a reply to Satan’s taunts. हर दिन जब आप धीरज धरते हुए यहोवा के वफादार रहते हैं, तो वह शैतान के तानों का एक दिन और जवाब दे पाता है। |
“I am coming to you with the name of Jehovah of armies, the God of the battle lines of Israel, whom you have taunted.” —1 SAMUEL 17:45. “मैं सेनाओं के यहोवा के नाम से तेरे पास आता हूँ, जो इस्राएली सेना का परमेश्वर है, और उसी को तू ने ललकारा है।”—१ शमूएल १७:४५. |
“Be wise, my son, and make my heart rejoice, so that I can make a reply to him who taunts me.” —Prov. “हे मेरे बेटे, बुद्धिमान बन और मेरा दिल खुश कर, ताकि मैं उसे जवाब दे सकूँ जो मुझे ताने मारता है।”—नीति. |
(c) How may you share in providing an answer to Satan’s taunting? (ब) कैसे आप सैतान के निंदा का उत्तर देने में सहभागी हो सकते हैं? |
But for the woman who suffered taunts for 15 years - " Go and complain to Rajiv Gandhi , " jeered her insensitive employers who often held back her wages - it was a moment for exorcising many demons . लेकिन उस औरत के लिए जिसने 15 वर्षों तक अपने असंवेदनशील तथा अक्सर दिहाडी रोकने वाले मालिकों के ' ' जाओ और राजीव गांधी से शिकायत करो ' ' जैसे ताने सुने हों , यह कई प्रेतबाधाएं उतारने का अवसर था . |
Taunted by a close friend (12-14) करीबी दोस्त ने ताने मारे (12-14) |
Her husband, Elkanah, had sons and daughters by his other wife, Peninnah, who taunted Hannah for being barren. उसके पति, एल्काना की दूसरी पत्नी पनिन्ना ने कई बेटे-बेटियों को जन्म दिया था, और वह हन्ना को बाँझ होने का ताना मारती रहती थी। |
24 Through your servants you have taunted Jehovah+ and said, 24 तूने अपने सेवकों के हाथ यह संदेश भेजकर यहोवा को ताना मारा है:+ |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में taunt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
taunt से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।