अंग्रेजी में superstition का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में superstition शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में superstition का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में superstition शब्द का अर्थ अंधविश्वास, अन्धविश्वास, वहम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

superstition शब्द का अर्थ

अंधविश्वास

nounmasculine (belief in supernatural causality; belief or practise that is irrational - i.e., it arises from ignorance, a misunderstanding of science or causality, a positive belief in fate or magic, or fear of that which is unknown)

Why are people so influenced by superstitions, and where do superstitions come from?

लोगों पर अंधविश्वासों का इतना गहरा असर क्यों हैं, और इनकी शुरूआत कहाँ से हुई?

अन्धविश्वास

noun

वहम

noun

Even Hakim Luqman has no medicine for superstition.

वहम की दवा तो हकीम लुक़मान के पास भी नहीं है।

और उदाहरण देखें

At John 8:32, the freedom Jesus had in mind was freedom from (Roman rule; superstition; sin and death). [w97 2/1 p. 5 par.

यीशु यूहन्ना ८:३२ में (रोमी शासन; अंधविश्वास; पाप और मृत्यु) से स्वतंत्रता की बात कर रहा था। [w-HI९७ २/१ पृ.

They believe in a god called Kabunian, and daily life is greatly influenced by superstitions.

वे काबून्यन नाम के देवता में आस्था रखते हैं और रोज़मर्रा जीवन में बहुत अंधविश्वासी हैं।

When rains and fertility come to the land, the false gods receive the credit; the idolaters feel confirmed in their superstitions.

जब देश में बारिश होती थी और ज़मीन उपजाऊ हो जाती थी, तो इसके लिए इन झूठे देवताओं का धन्यवाद किया जाता था; इन मूर्तिपूजकों को यह यकीन हो जाता था कि उनके सारे रीति-रिवाज़ सही हैं।

Gwen: A big obstacle that I had to overcome was superstition.

ग्वेन: मेरी एक बहुत बड़ी कमज़ोरी थी अंधविश्वास, जिस पर मुझे काबू पाना था।

(Romans 2:24; Acts 20:29, 30) For that matter, because of superstition the Jews eventually started to avoid using the divine name.

(रोमियों 2:24; प्रेरितों 20:29,30) जहाँ तक यहूदियों की बात थी, उन्होंने अंधविश्वास के कारण धीरे-धीरे परमेश्वर का नाम लेना छोड़ दिया।

Much of African culture is based on superstition.

अफ्रीकी संस्कृति का अधिकतर हिस्सा अंधविश्वास की बुनियाद पर बना है।

Righthearted individuals who have been captives of false religion and superstitions for so long have found freedom through the good news of the Kingdom!

जो सच्चे मन के लोग एक लंबे अरसे से झूठे धर्म और अंधविश्वासों में जकड़े हुए थे, वे राज्य का सुसमाचार पाकर अब आज़ाद हो गए हैं!

Christians will enjoy the occasion if they avoid debased worldly customs, superstitions, and excesses; if they do not let it interfere with regular theocratic activities; and if they manifest modesty instead of a showy display.—4/15, page 26.

मसीही यदि पतित सांसारिक रिवाज़ों, अंधविश्वासों व अति से दूर रहते हैं, यदि वे इसे नियमित ईश्वरशासित गतिविधियों में बाधा नहीं बनने देते हैं, और यदि वे दिखावे के बजाय शालीनता प्रदर्शित करते हैं, तो वे उस अवसर का आनंद लेंगे।—४/१५, पृष्ठ २६.

In other letters, he stressed the need for the church to replace superstition with “evangelical simplicity” and to depend on the authority of the Scriptures alone.

अपनी दूसरी चिट्ठियों में उसने बताया कि चर्च में अंधविश्वास सिखाने के बजाय “बाइबल की सच्चाई” सिखाई जानी चाहिए और वहाँ सिखाई जानेवाली हर बात का आधार सिर्फ बाइबल होनी चाहिए।

The Bible’s definition of the soul is simple, consistent, and unencumbered by the complicated philosophies and superstitions of men.

बाइबल हमें बहुत ही साफ, सरल तरीके से बताती है कि इंसान को कैसे बनाया गया। इसमें दिया गया वर्णन इंसानी तत्त्वज्ञान, धारणाओं और अंधविश्वासों से मुक्त है।

He thought to emancipate them from religious ignorance and superstition.

वह लोगों को अंधविश्वास के शिकंजे से और धर्म के मामलों में अज्ञानता के अँधेरे से बाहर निकालना चाहता था।

The custom [of omitting the name], perpetrated by the Devil, arose from a superstition of modern rabbis who, although claiming to revere it, in fact buried His holy name, making God’s people forget that by which he wished to be distinguished from all other . . . gods.”

[नाम हटाने की] यह प्रथा जो इब्लीस द्वारा प्रचलित की गयी, आधुनिक रब्बियों के अन्धविश्वास से आयी जो, हालाँकि इसके प्रति श्रद्धा रखने का दावा करते थे, असल में उसके पवित्र नाम को दबा रहे थे, परमेश्वर के लोगों को वह नाम भुलवा रहे थे जिसके द्वारा वह सभी अन्य . . . ईश्वरों से अलग किए जाने की इच्छा रखता था।”

This principle led him to speak out vehemently against religious superstition.

इस सिद्धांत ने उसे प्रेरित किया कि वह धार्मिक अंधविश्वास के विरुद्ध प्रबल रूप से बोले।

In spite of living under years of official atheism, a surprising number of people in China and in republics of the former Soviet Union still cling to superstitions.

चीन और भूतपूर्व सोवियत संघ के गणराज्यों में भी जहाँ सरकारी तौर पर सालों तक नास्तिकवाद का बोलबाला था, वहाँ पर भी लोगों की ज़िंदगी अंधविश्वास की गिरफ्त में है।

Although totemism is rooted in superstition, the enforcing of this taboo was a reminder of the sacredness of life.

हालाँकि टोटॆमवाद की जड़ें अंधविश्वास में हैं, लेकिन यह प्रतिबंध इस बात की याद दिलाता था कि जीवन पवित्र है।

Cobra Worship and Superstition

नाग की उपासना और अंधविश्वास

When Jesus spoke about the Devil and his demons, he was not simply repeating superstitions carried over from Babylonian mythology.

जब यीशु, इब्लीस और उसके पिशाचों का ज़िक्र करता था, तो वह बाबुल की पौराणिक कथाओं के अंधविश्वासों के बारे में नहीं बता रहा था।

We live in a skeptical age, yet superstition seems to be as widespread as ever.

हम ऐसे युग में जी रहे हैं जहाँ लोग हर बात पर शक करते हैं, मगर इसके बावजूद अंधविश्वास तो पहले की तरह ही बरकरार है।

Even Hakim Luqman has no medicine for superstition.

वहम की दवा तो हकीम लुक़मान के पास भी नहीं है।

In time, the superstition arose that kissing underneath the mistletoe would lead to marriage.

कुछ समय बाद, यह अंधविश्वास पैदा हुआ कि मिसलटो के नीचे खड़े होकर चूमने से विवाह हो जाता है।

Explain the connection between birthday celebrations and superstition.

समझाइए कि जन्मदिन और अंधविश्वास के बीच क्या नाता है।

Theology professor Keith Ward asked: “Is belief in God some sort of outmoded superstition, now discarded by the wise?”

धर्मविज्ञान के प्रोफ़ेसर कीथ वार्ड ने पूछा: “क्या परमेश्वर में विश्वास एक तरह का पुराना अंधविश्वास है जिसे बुद्धिमानों के द्वारा अब ठुकराया जा रहा है?”

According to author Don Lewis, a number of modern, educated people who “smile patronisingly” at the superstitious beliefs and fears of “their artless ancestors” are “once again becoming enthralled by the evil element in the supernatural.” —Religious Superstition Through the Ages.

लेखक डॉन लुइस के मुताबिक, नए ज़माने के बहुत-से पढ़े-लिखे लोग जो “अपने अनपढ़ पुरखों” के अंधविश्वास और डर के बारे में सुनकर उनकी “हँसी उड़ाया करते थे,” वही लोग “अब इस बात में दिलचस्पी ले रहे हैं कि शायद अदृश्य लोक में कोई ऐसा तत्त्व है जो बुराई के लिए ज़िम्मेदार है।”—युगों से चले आ रहे धार्मिक अंधविश्वास, अँग्रेज़ी।

There are even those who claim that the tendency toward superstition is in our genes.

और तो और, कुछ लोग यह दावा भी करते हैं कि अंधविश्वास को मानने की प्रवृत्ति हमारे नस-नस में बसी हुई है।

(John 8:44) Statistics show that people living in countries where ancestral superstitions are prevalent do not live longer or better lives than people in other countries.

(यूहन्ना 8:44) आँकड़ों से पता चलता है कि जिन देशों में लोग, अपने बाप-दादाओं के ज़माने से चले आ रहे अंधविश्वास को सख्ती से मानते हैं, उनकी ज़िंदगी दूसरे देश में रहनेवाले लोगों की ज़िंदगी से बेहतर नहीं है और न ही वे उनसे ज़्यादा साल जीते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में superstition के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।