अंग्रेजी
अंग्रेजी में rotten का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में rotten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rotten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में rotten शब्द का अर्थ सड़ा, बीमार, बहुत बेक़ार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rotten शब्द का अर्थ
सड़ाadjective |
बीमारadjective |
बहुत बेक़ारadjective |
और उदाहरण देखें
A widely respected religious figure, Jesus Christ, indicated that false religion produces bad works, just as a “rotten tree produces worthless fruit.” ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।” |
Pointing to the importance of a supportive woman, Solomon says: “A capable wife is a crown to her owner, but as rottenness in his bones is she that acts shamefully.” एक पत्नी के लिए पति का साथ देना कितना ज़रूरी है, इसके बारे में सुलैमान कहता है: “भली स्त्री अपने पति का मुकुट है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हड्डियों के सड़ने का कारण होती है।” |
Half of the bananas in the basket were rotten. टोकरी में आधे केले सड़े हुए थे। |
“Let a rotten saying not proceed out of your mouth.” —4:29. “कोई गंदी बात तुम्हारे मुँह से न निकले।”—4:29. |
Rotten Figurative Figs in Our Day हमारे दिनों में सड़े हुए लाक्षणिक अंजीर |
The Bible admonishes us: “Let a rotten word not come out of your mouth, but only what is good for building up as the need may be, to impart what is beneficial to the hearers.” —Eph. बाइबल में यह भी कहा गया है कि “कोई गंदी बात तुम्हारे मुँह से न निकले, मगर सिर्फ ऐसी बात निकले जो ज़रूरत के हिसाब से हिम्मत बँधाने के लिए अच्छी हो, ताकि उससे सुननेवालों को फायदा पहुँचे।”—इफि. |
“Let a rotten saying not proceed out of your mouth, but whatever saying is good for building up as the need may be, that it may impart what is favorable to the hearers.” “कोई गंदी बात तुम्हारे मुँह से न निकले, मगर सिर्फ ऐसी बात निकले जो ज़रूरत के हिसाब से हिम्मत बँधाने के लिए अच्छी हो, ताकि उससे सुननेवालों को फायदा पहुँचे।” |
+ 18 A good tree cannot bear worthless fruit, nor can a rotten tree produce fine fruit. + 18 अच्छा पेड़ खराब फल नहीं दे सकता, न ही सड़ा हुआ पेड़ बढ़िया फल दे सकता है। |
Rightly, a former U.S. cabinet member said: “There are just too many signs of . . . civilization gone rotten.” अमरीका के एक भूतपूर्व मंत्रीमंडल के सदस्य ने उचित ही कहा: “इस बात के अत्यधिक चिन्ह हैं कि . . . सभ्यता सड़ गयी है।” |
If the fruit is fine, the tree cannot be rotten. यदि फल अच्छा है, तो पेड़ निकम्मा नहीं हो सकता। |
12 Jesus declared: “Every good tree produces fine fruit, but every rotten tree produces worthless fruit; a good tree cannot bear worthless fruit, neither can a rotten tree produce fine fruit. 12 यीशु ने साफ-साफ कहा था: “हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है। |
It will be more like the destruction of a rotten slum building to make way for a delightful, clean environment. ऐसा कह सकते हैं कि यह एक सड़ी हुई झोपड़-पट्टी को नष्ट करने के जैसा है, ताकि एक सुंदर, साफ़ वातावरण बनाया जा सके। |
Yet, such an image could fit if we ‘let rotten sayings proceed out of our mouth.’ फिर भी, ऐसी एक समानता सही बैठेगी अगर हम ‘गन्दी बातों को हमारे मुँह से निकलने’ देते हैं। |
You will want to adopt the limit described at Ephesians 4:29: “Let a rotten saying not proceed out of your mouth.” इस मामले में आप शायद इफिसियों 4:29 में दी सलाह को मानना चाहें: “कोई गन्दी बात तुम्हारे मुंह से न निकले।” |
At Ephesians 4:29, 31, we read: “Let a rotten saying not proceed out of your mouth . . . इफिसियों 4:29,31 में हम पढ़ते हैं: “कोई गन्दी बात तुम्हारे मुंह से न निकले, . . . |
He tells us: “Let a rotten word not come out of your mouth, but only what is good for building up as the need may be, to impart what is beneficial to the hearers.” वह हमसे कहता है, “कोई बुरी बात तुम्हारे मुँह से न निकले, मगर सिर्फ अच्छी बात निकले जो ज़रूरत के हिसाब से हिम्मत बँधाए ताकि सुननेवालों को फायदा हो।” |
The father brought him to the King ' s palace , bewailing that there is something rotten in the country . - Then Rama began to inquire into the cause of this , and finally they pointed out to him a Candala who took the greatest pain in performing worship and self - torment . पिता उसे राजमहल में ले गया और उसने विलाप करते हुए कहा कि ? देश में कहीं कुछ विकार आ गया है . . . . . ? तब राम ने उस विकार का कारण जानने का प्रयास किया और अंत में लोगों ने एक चांडाल की ओर संकेत किया जो बडे परिश्रम से भगवत् - पूजा और घोर तपस्या कर रहा था . |
Avoiding Rotten Speech गन्दी बातों से दूर रहना |
But jealousy is rottenness to the bones. लेकिन जलन हड्डियों को गला देती है। |
IMAGINE that you are about to eat a tasty piece of fruit but then notice that a part of it is rotten. मान लीजिए आप एक रसीला फल खानेवाले हैं। जैसे ही आप उसे खाने लगते हैं, आप देखते हैं कि फल का कुछ हिस्सा सड़ा हुआ है। |
Not all flower scents are appealing to humans; a number of flowers are pollinated by insects that are attracted to rotten flesh and have flowers that smell like dead animals, often called Carrion flowers, including Rafflesia, the titan arum, and the North American pawpaw (Asimina triloba). सभी फूलों कि गंध मनुष्यों को अपील नहीं करतीं, कई फूल ऐसे कीटों से परागित होते हैं जो कि सड़े मांस से आकर्षित होते हैं और फूल जो कि मृत पशु कि तरह गंध मारते हैं, जिन्हें अक्सर कैर्रियन फूल (Carrion flower) कहा जाता हैं जिसमे रेफलेशिया (Rafflesia), टाईटनऐरम (titan arum) और उत्तरी अमेरिका का पौपौ (pawpaw) (असेमिना ट्राईलोबा) शामिल हैं। |
Half of the apples are rotten. आधे सेव सड़ चुके हैं। |
And just look at all of Christendom’s rotten, bad fruitage that was discussed in the preceding article. और ज़रा मसीहीजगत के सभी सड़े, निकम्मे फलों को देखिए जिन पर पिछले लेख में चर्चा की गई थी। |
12 What if the fruitage produced by the teachings of certain religions, as manifest in the lives of their members who are in good standing, is rotten? १२ यदि कुछ धर्मों की शिक्षाओं द्वारा उत्पन्न फल सड़ा है, जो कि उनके उन सदस्यों के जीवन में प्रकट है जिनका एक अच्छा नाम है, तब क्या? |
For example, Ephesians 4:29 describes bad language as “rotten saying.” उदाहरण के लिए, इफिसियों 4:29 में हमें यह सलाह दी गयी है कि हम मुँह से कोई “गन्दी बात” न बोलें। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में rotten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
rotten से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।