अंग्रेजी में rendition का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में rendition शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rendition का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में rendition शब्द का अर्थ प्रतिपादन, प्रस्तुतीकरण, व्याख्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rendition शब्द का अर्थ

प्रतिपादन

masculine (interpretation of a musical score)

प्रस्तुतीकरण

nounmasculine

व्याख्या

nounfeminine

और उदाहरण देखें

There's also a stand-alone interview with the man himself and a live rendition of the 10-minute-long "Death Trip".

यह मानव के स्वभाव पर तो व्यंग्य करता ही है, साथ ही अपने आप में "यात्रियों की कहानियों" की एक उप-साहित्यिक शैली की पैरोडी भी है।

What steps are involved in preparing orchestral renditions of our Kingdom songs?

साज़ों पर बजायी जानेवाली राज-गीतों की धुनें तैयार करने के लिए क्या-क्या किया जाता है?

Another rendition is: “My cup is brimming over.”

एक और अनुवाद है: “मेरा प्याला लबालब भरा है।”

▪ Sing to Jehovah —Vocal Renditions, Disc 5 is being released for download from the jw.org Web site on August 1.

▪ पहली अगस्त को सिंग टू जेहोवा—वोकल रेंडिशन्स, डिस्क 5, jw.org वेब साइट पर रिलीज़ किया जाएगा, जहाँ से उसे डाउनलोड किया जा सकता है।

There have also been many impromptu renditions of "Happy Birthday" when a member of the band or crew has a birthday corresponding to a tour date, which normally results in a birthday cake being thrown at the subject.

कई बार "हैप्पी बर्थडे" का तत्काल गायन किया गया जब बैंड के या पूरे दल के किसी एक सदस्य का जन्मदिन टूर की तारीख में पड़ा हो, जिसके तहत सामान्य रूप से व्यक्ति पर जन्मदिन केक फेंका जाता है।

There was a rendition of Rabindra Sangeet, and President actually spoke briefly on the contribution that Rabindranath Tagore had made especially to international relations and international peace.

रवींद्र संगीत का एक कार्यक्रम हुआ तथा राष्ट्रपति जी ने वास्तव में संक्षेप में उस योगदान के बारे में बताया जो विशेष रूप से अंतर्राष्ट्रीय संबंधों एवं अंतर्राष्ट्रीय शांति के लिए रवींद्रनाथ टैगोर द्वारा किया गया है।

Also Svjatopluk and so forth in other renditions.

एक काशी (उत्तर प्रदेश) और दूसरा आरा (बिहार) में।

The singles "Crazy", "Future Love Paradise" and his own rendition of "Killer" performed well on the charts.

एकल "क्रेजी", "फ्यूचर लव पैरेडाइज" और उनकी अपनी प्रस्तुति "किलर" ने चार्ट पर अच्छा प्रदर्शन किया।

According to another rendition, Jesus said: “Do this as a memorial of me.”

एक और अनुवाद के मुताबिक, यीशु ने चेलों से कहा: “मुझे याद करने के लिए तुम ऐसा ही किया करो।”

Scott McKenzie's 1967 rendition of John Phillips' song "San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)", which helped to inspire the hippie Summer of Love, became a homecoming song for all Vietnam veterans arriving in San Francisco from 1967 onward.

जॉन फिलिप्स के गीत "सैन फ्रांसिस्को (बी श्योर टू वियर फ्लावर्स इन योर हेयर)" के 1967 में स्कॉट मैकेंजी के गायन, जिसने हिप्पी समर ऑफ़ लव को प्रेरित करने में मदद की थी, 1967 के बाद से वियतनाम से लौटने वाले सभी सेवा निवृत्त सैनिकों के लिए यह वार्षिक मिलन समारोह गीत बन गया था।

Hon’ble Prime Minister, in fact, proposed that ASEAN troops should be invited to do their own rendition of the Ramayan as part of our commemorative celebrations.

माननीय प्रधानमंत्री ने वस्तुत: यह प्रस्तावित किया कि आसियान दलों को हमारे स्मरणोत्सव समारोहों के भाग के रूप में रामायण पर उनके अपने संस्करण को मंचित करने के लिए आमंत्रित किया जाना चाहिए।

Under the direction of Dr. William Carswell, the group strives to stimulate and broaden interest in musical activities and to actively engage in the rehearsal and rendition of choral music.

डॉ॰ विलियम कार्सवेल के निर्देशन में ग्रुप संगीत की गतिविधियों में प्रोत्साहन और रुचि पैदा करने तथा व्यापक रूप से रिहर्सल में सक्रिय होने और भजन संगीत को गायन में शामिल करने का प्रयास कर रहा है।

(1 Corinthians 11:25) Another rendition is: “This cup means the new covenant ratified by my blood.”

(१ कुरिन्थियों ११:२५) एक अन्य अनुवाद ऐसा है: “यह कटोरा मेरे लहू से मान्य ठहरायी गयी नई वाचा है।”

For instance , the buna is a speciality of a certain group of ballad singers in Andhra and this type of song - story rendition is called the burra katha , as the singer accompanies himself on the instrument .

उदाहरणार्थ बुर्रा आंध्र के आल्हा गायकों की खासियत है और इस तरह की गीत - कथा को बुर्रा - कथा कहा जाता है , क्योंकि गायक अपनी संगत इस वाद्य पर स्वयं ही करता है .

On April 1, before performing his self-arranged rendition of Dolly Parton's "Little Sparrow" on American Idol, Cook told Ryan Seacrest in the interview session that his performance of "Eleanor Rigby" was based on Neil Zaza's and Doxology's versions.

1 अप्रैल को, अपने स्वयं-व्यवस्थित प्रतिपादन डॉली पार्टन के लिटल स्पैरो के "अमेरिकन आइडल पर प्रदर्शन से पहले, कुक के रयान सीक्रेस्ट को एक साक्षात्कार सत्र में दिए जवाब से खुलासा हुआ कि, "एलेनोर रिग्बी" का उनका प्रदर्शन नील जाजा के और डोक्सोलोजी के संस्करणों परधारित था।

18 The CDs entitled Sing to Jehovah —Vocal Renditions have been made available in a number of languages.

18 सिंग टू जेहोवा—वोकल रेन्डीशन्स यह सीडी भारतीय भाषाओं में तो नहीं, पर अँग्रेज़ी और दूसरी कई भाषाओं में मुहैया करायी गयी है।

Our endeavor all through has been to give as literal a translation as possible, where the modern English idiom allows and where a literal rendition does not for any clumsiness hide the thought.”

इस पूरे अनुवाद में हमारी यही कोशिश रही है कि जहाँ तक हो सके हम शब्द-ब-शब्द अनुवाद करें, बशर्ते यह इतना अटपटा न हो कि पाठ का मतलब समझना मुश्किल हो जाए। और मूल भाषा के जिन मुहावरों का अनुवाद आज के अँग्रेज़ी मुहावरों से किया जा सकता है वहाँ उनका इस्तेमाल किया गया है।”

During their initial courtship, the pair sang to each other and committed each other’s rendition to memory.

शादी से पहले जब इन जानवरों में मुहब्बत चल रही होती है तब हर जोड़ा एक-दूसरे को गाना सुनाता है जोकि उन्हें जीवनभर याद रहता है।

To listen to vocal renditions of this and other Kingdom songs, look under PUBLICATIONS > MUSIC.

इस गीत की और दूसरे राज गीतों की धुन सुनने के लिए पब्लिकेशन्स > म्यूजिक में देखें।

Several groups claim that the military base on Diego Garcia has been used by the United States government for transport of prisoners involved in the controversial extraordinary rendition program, an allegation formally reported to the Council of Europe in June 2007.

रेन्डिशन फ्लाइट रीफ्यूलिंग एडमिशन कई समूहों का दावा है कि अमेरिकी सरकार द्वारा डिएगो गार्सिया पर आधारित सैन्य का इस्तेमाल बंदियों को एक स्थान से दूसरे स्थान में ले जाने के लिए किया जाता था जिसमें विवादास्पद असाधारण रेन्डिशन प्रोग्राम शामिल था, जिसमें एक जून 2007 में काउंसिल ऑफ यूरोप में सूचना देने का औपचारिक आरोप है।

This selection process was liberally peppered with off - key renditions of Chura liya and Jaane jaan .

चयन की इस प्रक्रिया में बिना संगीत के चुरा लिया और जाने जां गाया गया .

The result is an eclectic, colourful and rich rendition of the hymn infused with the local flavor of the region.

इसका परिणाम उस क्षेत्र की स्थानीय महक के साथ भरे हुए भजन की एक उदार, रंगीन और समृद्ध प्रस्तुति है।

In other circumstances the "salvor" may invoke the SCOPIC terms (most recent and commonly used rendition is SCOPIC 2000) in contrast to the LOF these terms mean that the salvor will be paid even if the salvage attempt is unsuccessful.

अन्य परिस्थितियों में, "सैल्वर" स्कोपिक (SCOPIC) शब्दों का आह्वान कर सकता है (सबसे हाल का और आम तौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला प्रतिपादन स्कोपिक 2000 है), लोफ (LOF) के विपरीत, इन शब्दों का मतलब है कि सैल्वर को तब भी भुगतान किया जाएगा यदि निस्तारण असफल होता है।

6 According to one rendition of Jesus’ words to wicked Pharisees, he said: “The kingdom of God is within you.”

६ दुष्ट फरीसियों को सम्बोधित यीशु के शब्दों के हिन्दी बाइबल अनुवाद के अनुसार, उसने कहा: “परमेश्वर का राज्य तुम्हारे बीच में है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में rendition के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।