अंग्रेजी
अंग्रेजी में poverty का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में poverty शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में poverty का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में poverty शब्द का अर्थ गरीबी, ग़रीबी, निर्धनता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
poverty शब्द का अर्थ
गरीबीnounfeminine The ruin of the poor is their poverty. गरीब की गरीबी उसे बरबाद कर देती है। |
ग़रीबीnounadjectivefeminine (quality or state of being poor) Poverty often engenders crime. अप्राध की पैदाइश अक्सर ग़रीबी में होती है। |
निर्धनताfeminine Loneliness is the ultimate poverty. अकेलापन निर्धनता की पराकाष्ठा है। |
और उदाहरण देखें
Virtually millions of people are caught up in a hopeless cycle of incarceration, violence and poverty that has been created by our drug laws and not the drugs themselves. लाखों लोग कैद, हिंसा और गरीबी के निराशामयी चक्र में फंसे हुए है, जो नशा सम्बंधी कानून की देन है, न कि नशे के सामान से. |
(Luke 4:18) This good news includes the promise that poverty will be eradicated. (लूका 4:18) और इस सुसमाचार में यह वादा शामिल है कि गरीबी को जड़ से उखाड़ दिया जाएगा। |
If you think your poverty is the result of your own inadequacy, you shrink into despair. अगर तुम सोचते हो कि गरिबि तुम्हारी खुद की असमर्थता है, तुम निराशा में हटोगे| |
Our announcement of the voluntary domestic target of reducing the energy intensity of our GDP growth, excluding emissions from the Agricultural sector, by 20-25% by 2020 in comparison to the level achieved in 2005 reflects India’s seriousness in addressing the issue of climate change with commitment and focus, even as it seeks to meet the challenges of economic and social development and poverty eradication. वर्ष 2020 तक 2005 की तुलना में कृषि क्षेत्र को छोड़कर अन्य प्रकार के उत्सर्जनों में सकल घरेलू उत्पाद वृद्धि में 20 से 25 प्रतिशत कमी लाने संबंधी मामले, स्वैच्छिक घरेलू लक्ष्य की घोषणा, जलवायु परिवर्तन की समस्या के संबंध में हमारी गंभीरता को दर्शाता है। इस लक्ष्य में हम प्रतिबद्ध और संकेंद्रित तरीके से कार्य करेंगे। |
Even more traumatic than the grinding poverty is the violence that wrecks the lives of so many women. असहनीय गरीबी से भी ज़्यादा दुःख पहुँचाती है हिंसा, जिसने इतनी सारी स्त्रियों का जीना दुशवार कर रखा है। |
The vision of a South Asian community must include as an essential component the idea of a South Asia free from violence and disputes, at peace with itself, free to concentrate on its primary tasks of abolishing poverty, improving the life of its people as well as seeking common prosperity. दक्षिण एशियाई समुदाय की संकल्पना में हिंसा और विवादों से मुक्त दक्षिण एशिया का विचार अनिवार्यत: शामिल है जिसमें शांति हो, गरीबी उन्मूलन, अपने लोगों के जीवन स्तर में सुधार और साझा समृद्धि के प्राथमिक कार्य पर स्वतंत्र रूप से ध्यान दे सके । |
New and innovative financial mechanisms must mobilize additional resources beyond the flexibility mechanisms of the Kyoto Protocol and other instruments of the carbon market, without diverting national or multilateral and ODA resources from the imperatives of development and poverty alleviation. नए और परिवर्तनशील वित्तीय तंत्र से क्योटो प्रोटोकॉल और कार्बन मार्केट के अन्य साधनों के फ्लैक्जिविलिटी तंत्र से अधिक संसाधन जुटें और राष्ट्रीय अथवा बहुराष्ट्रीय एवं ओडीए संसाधनों का प्रयोग विकास और गरीबी उन्मूलन के लिए ही हो । |
(Jeremiah 10:23) Rather, independence from God has resulted in disastrous problems, including poverty. —Ecclesiastes 8:9. (यिर्मयाह 10:23) उलटा, परमेश्वर से आज़ाद होकर जीने से सिर्फ दर्दनाक मुसीबतें ही आयी हैं। गरीबी उन्हीं मुसीबतों में से एक है।—सभोपदेशक 8:9. |
Accelerated and sustained efforts are needed towards eradication of poverty and lasting improvements in nutrition, health and education, the well-being of our children and jobs for our youth. गरीबी का उन्मूलन करने तथा पोषण, स्वास्थ्य एवं शिक्षा की स्थिति में सुधार लाने और हमारे बच्चों का हित कल्याण एवं युवाओं के लिए रोजगार सुनिश्चित करने के लिए त्वरित और सतत प्रयास किए जाने की आवश्यकता है। |
The best efforts to eradicate poverty will be defeated if our societies and nations are threatened by the spectre of terrorism and extremism. यदि हमारे समाज और राष्ट्र पर आतंकवाद और अतिवाद की काली छाया रहती है तो गरीबी उन्मूलन के बेहतरीन प्रयास भी निष्फल हो जाएंगे । |
The Prime Minister said that the Government is focusing on economic and educational empowerment of the poor, so that we can mitigate poverty. प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार गरीबों के आर्थिक और शैक्षिक सशक्तिकरण पर ध्यान दे रही है, ताकि हम इससे गरीबी कम कर सकें। |
You may well agree with the Bible writer who requested: “Give me neither poverty nor riches. इन बातों के मद्देनज़र, आप बाइबल के लेखक से सहमत हो सकते हैं, जिसने बिनती की: “मुझे न तो निर्धन कर और न धनी बना; प्रति दिन की रोटी मुझे खिलाया कर। |
Combining environmental and developmental frameworks is a good idea – one that builds on the success of a host of legally binding international conventions and agreements crafted under the UN’s auspices to protect the climate, conserve biodiversity, uphold human rights, and reduce poverty. पर्यावरण और विकास संबंधी ढाँचों को परस्पर मिलाना एक अच्छा विचार है - यह जलवायु की रक्षा, जैव-विविधता के संरक्षण, मानव अधिकारों को बनाए रखने, और गरीबी को कम करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में तैयार किए गए कानूनी तौर पर बाध्यकारी अनेक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और समझौतों की सफलता पर आधारित होता है। |
Still, as our team set about defining the global poverty line this year (and thus the incidence of poverty), I was acutely aware of the note of caution from Angus Deaton, this year’s Nobel laureate in economics: “I am not sure it is wise for the World Bank to commit itself so much to this project.” फिर भी, हमारी टीम ने जब इस वर्ष वैश्विक गरीबी रेखा (और इस प्रकार गरीबी के प्रभाव) को परिभाषित करने की शुरूआत की तो मैं इस वर्ष के अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित एंगस डीटन की इस चेतावनी टिप्पणी के प्रति पूरी तरह से जागरूक था: "मुझे नहीं लगता कि विश्व बैंक के लिए इस परियोजना के प्रति खुद को इतना प्रतिबद्ध करना बुद्धिमानी का काम है।" |
The development agenda must remain a development agenda; it must retain its focus on poverty eradication and economic growth; and it should be for everybody; and it should have in itself means of sustaining the implementation. विकास के एजेंडे को विकास का ही एजेंडा बने रहना चाहिए; इसका ध्यान गरीबी उन्मूलन एवं आर्थिक वृद्धि पर ही केन्द्रित होना चाहिए; और ऐसा हर एक के लिए किया जाना चाहिए; और इसके अंदर ही इसके कार्यान्वयन के लिए, इसके टिके रहने के साधन मौजूद होने चाहिए। |
“Poverty is a great enemy of human happiness; it certainly destroys liberty and it makes some virtues impracticable, and others extremely difficult.”—Samuel Johnson, 18th-century author. “ग़रीबी मानव सुख की बड़ी दुश्मन है; यह निश्चित ही आज़ादी ख़त्म कर देती है और यह कुछ सद्गुणों को असंभव-सा तथा दूसरों को बहुत कठिन बना देती है।”—सैमुऎल जॉनसन, १८वीं-शताब्दी लेखक। |
No matter how heartwarming such experiences may be, however, it is clear that such sincere efforts will not eradicate poverty. ऐसे अनुभव सचमुच हमारे दिल को खुश करते हैं। मगर हकीकत यह है कि ये सारी नेक कोशिशें गरीबी को मिटा नहीं सकतीं। |
The problem in the world was the poverty in Asia. एशिया की ग़रीबी विश्व की समस्या थी। |
We learned of the Kingdom promise —that Jehovah will soon rid the world of poverty and oppression. फिर बाइबल से हमने सीखा कि जल्द ही यहोवा परमेश्वर गरीबी को और दुःखों को मिटा देगा और अपना सुंदर राज्य लाएगा। |
The opportunities present themselves in the form of greater connectivity, increased prospects for freer trade in goods and services, cooperation on climate change, preservation of the environment in a regional cooperative framework such as SAARC, and the prospects for a common market and regional cooperation to promote sustainable development and poverty eradication. अंतिम मुद्दा विशेष रूप से हमारे सबसे बड़े पड़ोसी देश चीन के साथ है। बेहतर सम्पर्क सुविधा, सामान एवं सेवाओं के मुक्त व्यापार की संवर्धित संभावनाओं, जलवायु परिवर्तन पर सहयोग, सार्क जैसी क्षेत्रीय सहकारी रूपरेखा के अंतर्गत पर्यावरण संरक्षण, साझे व्यापार तथा सतत विकास एवं गरीबी उन्मूलन को बढ़ावा देने में क्षेत्रीय सहयोग से संबंधित अवसर उप्लब्ध हुए हैं। |
G20 efforts must be aligned with the UN Sustainable Development Goals, adopted this year, particularly with the number one goal of elimination of all poverty by 2030. जी-20 के प्रयास इस साल अपनाए गए संयुक्त राष्ट्र संपोषणीय विकास लक्ष्यों के अनुरूप होने चाहिए, विशेष रूप से 2030 तक सभी गरीबी दूर करने के नंबर 1 लक्ष्य के साथ। |
And we again pushed here that the G-20 should also adopt this or align its work to reinforce the promotion of the elimination of abject poverty by 2030. और यहां भी हमने इस बात पर जोर दिया कि जी-20 को इसे अपनाना चाहिए या 2030 तक निरपेक्ष गरीबी के उन्मूलन को बढ़ावा देने के कार्य को मजबूती प्रदान करने के अपने कार्य को संरेखित करना चाहिए। |
Also, that idea may sound convincing because —according to some studies— war, crime, disease, and poverty are all decreasing. आपने शायद लोगों को यह कहते सुना होगा कि युद्ध, अपराध, बीमारी और गरीबी जैसी समस्याएँ कम होती जा रही हैं। |
The meeting undertook an extensive review of the status of cooperation in diverse sectors such as education, health, science and technology, poverty alleviation, agriculture etc. within the ambit of SAARC. इस बैठक में सार्क के विस्तार क्षेत्र के अंतर्गत शिक्षा, स्वास्थ्य, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, गरीबी उन्मूलन, कृषि इत्यादि जैसे सहयोग के विविध क्षेत्रों की स्थिति की गहन समीक्षा की गई थी। |
This is because the benefits of reform have manifested themselves continuously in terms of higher growth rates, greater availability of goods and services, reduction of both urban and rural poverty levels and improvement in our quality of life. यह इसलिए है क्योंकि सुधारों के लाभ-उच्च विकास दर, माल और सेवाओं की अधिकाधिक उपलब्धता, ग्रामीण और शहरी दोनों के गरीबी स्तरों में कमी तथा हमारे जीवन स्तर में सुधार के संदर्भ में नियमित रूप से प्रकट हुए हैं । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में poverty के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
poverty से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।