अंग्रेजी
अंग्रेजी में ply का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में ply शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ply का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में ply शब्द का अर्थ आना-जाना, मोटाईकपडेयालकडीकी, मोडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ply शब्द का अर्थ
आना-जानाverb |
मोटाईकपडेयालकडीकीverb |
मोडनाverb |
और उदाहरण देखें
Salesmen carrying large bags of Christmas knickknacks ply their wares on commuter trains and other public transportation. लोकल ट्रेनों और दूसरी सार्वजनिक सवारियों में सेल्समेन बड़े थैले लिए क्रिसमस का सामान बेचते नज़र आते हैं। |
This is because the oceans are an international highway, where ships of all nations ply. ऐसा इसलिए है क्योंकि महासागर एक अंतर्राष्ट्रीय राजमार्ग हैं जहां सभी देशों के जलयान चलते हैं । |
(a) & (b) On 31 December 2014, it was Pakistan Tourism Development Corporation (PTDC), Lahore that conveyed its decision to terminate both the Delhi Transport Corporation (DTC) and PTDC Buses plying the Delhi –Lahore service at Wagah border (Pakistani side) with effect from 1 January 2015. (क)-(ख) 31 दिसंबर, 2014 को पाकिस्तान पर्यटन विकास निगम(पी टी डी सी), लाहौर ने वाघा सीमा (पाकिस्तानी पक्ष) पर चल रही दिल्ली परिवहन निगम (डी टी सी) और पी टी डी सी दोनों की ही दिल्ली-लाहौर बस सेवाओं को 01 जनवरी, 2015 से समाप्त करने से सबंधित अपने निर्णय से अवगत कराया था। |
In the meantime , more and heavier vehicles have started plying , making road conditions worse . इस दौरान और अधिक और भारी वाहन सडकों पर चलने शुरू हो गये हैं जिससे सडकों की दशा और खराब हो गयी है . |
Of course , this is a new phenomenon occurring since the past three decades in different parts of the world where industries are clustered and where large numbers of automobiles ply . हां , यह एक नयी घटना है जो पिछले तीन दशकों से संसार के अलग - अलग उन हिस्सों में दिखाई दे रही है जहां एक ही स्थान पर बहुत से उद्योग हैं और जिन क्षेत्रों में मोटर वाहनों की संख्या बहुत अधिक है . |
If we take the commissioning of railway lines in previous 10 years, where commissioning means capacity to ply the trains and to finish all the trials, so earlier it was at the rate of 1500 kilometre in 10 years . अगर पिछले 10 साल का Rail line commissioning की बात है और commissioning का मतलब होता है, ट्रेन चलने योग्य हो जाना, सारे trial पूरे हो जाना। |
53 So when he went out from there, the scribes and the Pharisees began to put extreme pressure on him and to ply him with many more questions, 54 lying in wait for him to catch him in something he might say. 53 जब यीशु वहाँ से बाहर निकला, तो शास्त्री और फरीसी बुरी तरह उसके पीछे पड़ गए और उन्होंने उसके सामने सवालों की झड़ी लगा दी। 54 वे इस ताक में थे कि उसके मुँह से कोई ऐसी बात निकले जिससे वे उसे पकड़ सकें। |
Who ply their trade over the vast waters,+ विशाल सागर से होकर व्यापार का माल लाते-ले जाते हैं,+ |
Take, for example, the following report from a Latin-American land where drug cartels ply the jungles. उदाहरण के लिए, एक लातीन-अमरीकी देश से यह निम्नलिखित रिपोर्ट लीजिए जहाँ ग़ैर-क़ानूनी नशीले पदार्थों के उत्पादक संघ नियमित रूप से जंगलों में से यात्रा करते हैं। |
Men and women shall once again work the farms and ply their trade with the joy of hard work, in peace and security.The shoulders that were once weighed down in the shadow of guns would now bear ploughs to turn the land green. पुरुष और महिलाएं खेतों में मिलकर काम करेंगे और सुरक्षा के माहौल में कठिन परिश्रम के साथ व्यापार करेंगे। वो कंधे जो कभी बंदूक का बोझ उठाते थे अब भूमि की हरियाली के लिए हल का बोझ उठाएंगे। |
Thieves cut vessels adrift from their moorings at night to plunder them, and small boats with contraband made a living plying the Thames. रात के वक्त चोर नावों को लूटने के लिए उन्हें बाँध रखनेवाली रस्सियाँ काट देते थे, और अपनी छोटी-छोटी नावों से माल की तस्करी करके कमाई करते थे। |
All ambiguities which may have arisen in the interpretation of the Standard Operating Procedures must be removed immediately–there appears to be a mistaken perception that trucks and drivers plying the trans-LoC trade route would be granted immunity from prosecution if they indulge in criminal activities. मानक प्रचालन प्रक्रियाओं की व्याख्या में ऐसी सभी दुविधाओं को तत्काल दूर किया जाना चाहिए, जो उत्पन्न हो सकती हैं - ऐसा लगता है कि यह गलत धारणा व्याप्त है कि नियंत्रण रेखा पारीय व्यापार मार्ग पर चलने वाले ट्रकों एवं ड्राइवरों को अभियोजन से प्रतिरक्षण प्रदान किया जाएगा, यदि वे आपराधिक गतिविधियों में शामिल होते हैं। |
I was happy to see double decker buses purchased under the Line of Credit plying on the roads. लाइन ऑफ क्रेडिट के अंतर्गत खरीदी गई डबल डेकर बसों को सड़क पर देखकर मुझे बड़ी प्रसन्नता हुई। |
Our vision is to see the Yaal Devi Express, which used to ply on this route, restart its services in 2014. हमारा सपना याल देवी एक्सप्रेस, जो इस रोड़ पर पहले चला करती थी, को 2014 में फिर से चालू करने का है। |
Body ply gives the tire strength and flexibility बॉडी प्लाइ टायर को मज़बूती और लचक देती है |
A Delhi Metro spokesman told AFP "All of around 190 trains plying on the tracks were stopped at the time of the earthquake." भारत में, दिल्ली मेट्रो के प्रवक्ता ने कहा, "भूकंप के समय चारों ओर पटरियों पर चल रही 190 ट्रेनों को बंद कर दिया गया था। |
Government has underscored the need for all naval vessels plying in the Gulf region to enhance their situational awareness regarding civilian and fishing vessels in the crowded Gulf region and exercise maximum caution and restraint in their operations so that innocent civilian ships and their occupants are not adversely affected. सरकार ने इस बात पर जोर दिया है कि खाड़ी क्षेत्र में आवाजाही करने वाले सभी नौसेना पोतों को भीड़भाड़ वाले खाड़ी क्षेत्र में नागरिक तथा मछली पकड़ने वाले जहाजों के संबंध में स्थितिमूलक जागरूकता बढ़ाने और अपने प्रचालनों में अत्यधिक सावधानी एवं संयम बरतने की आवश्यकता है, ताकि निर्दोष नागरिक जहाजों तथा इसमें सवार लोगों पर प्रतिकूल प्रभाव न पड़े। |
He added that the new section of metro from Shaheed Sthal will reduce the suffering of travellers plying between Uttar Pradesh and Delhi. उन्होंने कहा कि शहीद स्थल से मेट्रो का नया खंड उत्तर प्रदेश और दिल्ली के बीच चलने वाले यात्रियों की परेशानियों को कम करेगा। |
Every day, on an average, more than 8,350 trains ply some 50,000 miles [80,000 km] of running track, carrying over 12.5 million passengers. रोज़ाना औसतन, 8,350 से भी ज़्यादा रेलगाड़ियाँ, करीब 80,000 किलोमीटर लंबी पटरी पर दौड़ती हुईं 1.25 करोड़ से भी ज़्यादा यात्रियों का भार उठाती हैं। |
Delhi ' s vehicular strength in 1992 was estimated to be about 19 lakhs . The number of motor vehicles plying in Madras city is nearing 5 lakhs . दिल्ली में 1992 में वाहनों की संख्या लगभग 19 लाख थी , चेन्नई शहर में लगभग 5 लाख मोटरगाडियां सडकों पर दौडती हैं . |
This will greatly reduce cargo transit time between India and Bangladesh as the bigger vessels do not find it commercially viable to ply between India and Bangladesh and therefore our cargo goes via Singapore which obviously adds to both cost and time. यह भारत और बांग्लादेश के बीच माल पारगमन के समय को कम करेगा क्योंकि बड़े जहाज इसे भारत और बांग्लादेश के बीच वाणिज्यिक रूप से व्यवहार्य नहीं समझते। इसलिए हमारा माल सिंगापुर के माध्यम से चला जाता है जो स्पष्ट रूप से दोनों लागत और समय को जोड़ता है। |
To meet the demands of an exploding population , the number of buses plying on the roads are being increased . बढती आबादी की जरूरतों को पूरा करने के लिए दिन प्रतिदिन सडकों पर चलने वाली बसों तथा भार ढोने वाली लारियों एवं अन्य मालवाहकों की संख्या बढती जा रही है . |
Indian Embassy officials in Djbouti are in touch with local contacts and we have ascertained that there were two boats one of which was plying between Berbera (Somalia) and Mokha (Yemen). जिबूती स्थित भारतीय दूतावास के अधिकारीगण स्थानीय संपर्कों के संपर्क में हैं और हमने यह पता लगाया है कि दो नाव थे जिनमें से एक बेरबेरा (सोमालिया) और मोखा (यमन) के बीच चलती थी। |
Be it the ancient silk route, or the sea routes in the Indian Ocean, straddling both eastern and western coasts of India, people plying their trade through centuries have not only carried with them goods, but also ideas, thoughts, traditions and knowledge of each other. चाहे यह प्राचीन रेशम मार्ग हो अथवा हिन्द महासागर के समुद्री मार्ग, जो भारत के पूर्वी और पश्चिमी तटों तक फैले थे। सदियों से व्यापार करने वाले लोग अपने साथ न सिर्फ सामान लाए बल्कि विचारों, दृष्टिकोणों, परम्पराओं और एक दूसरे से संबंधित ज्ञान का भी आदान-प्रदान हुआ। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में ply के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
ply से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।