अंग्रेजी
अंग्रेजी में mire का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में mire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में mire शब्द का अर्थ कीचड़, दलदल, कीचड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mire शब्द का अर्थ
कीचड़nounmasculine (deep mud) And its waters keep tossing up seaweed and mire. और जिसका पानी काई और कीचड़ उछालता रहता है। |
दलदलnounmasculine I feel that he has lifted me up out of the mire that had me trapped. मुझे लगता है कि परमेश्वर ने मुझे दलदल से बाहर निकाला है। |
कीचडnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Instead, it seems, he was on a downward spiral into a mire of bitterness, self-pity, and wounded pride. ऐसा लगता है कि उसका मन कड़वा हो गया, वह खुद पर कुछ ज़्यादा ही तरस खाने लगा और उसके अहं को चोट लगी थी। |
And its waters keep tossing up seaweed and mire. और जिसका पानी काई और कीचड़ उछालता रहता है। |
But, while some parts of the world are islands of growing economic prosperity; other are mired in conflicts. जबकि, दुनिया के कुछ भाग बढ़ती आर्थिक समृद्धि के द्वीप हैं, अन्य संघर्ष में फंस गए हैं। |
We hope today's deliberations would be a step towards a comprehensive strategy to rid Somalia of the instability and conflict that has mired it for over two decades. हमारी आशा है कि आज के विचार विमर्शों से सोमालिया को अस्थिरता और युद्ध से बाहर लाने में मदद मिलेगी जिसने इसे दो दशकों से अधिक समय से ग्रसित कर रखा है। |
There are a set of complex trade-related issues like the IPR that continue to be mired in differing perceptions, but with the new Indian government showing political will to move ahead with ambitious economic reforms there is a perceptible upswing of enthusiasm among American business and industry bodies about the India Story. आईपीआर जैसे जटिल ट्रेड संबंधी अनेक मुद्दे हैं, जो अलग-अलग अवधारणाओं में अटके हुए हैं, परंतु नई भारत सरकार के महत्वाकांक्षी आर्थिक सुधारों के साथ आगे बढ़ने की राजनीतिक इच्छा-शक्ति प्रदर्शित करने के साथ इंडिया स्टोरी के बारे में अमरीकी व्यवसाय और औद्योगिक निकायों के बीच उत्साह में वृद्धि देखी जा सकती है। |
The question that all of us, who belong to this ancient land, need to ask ourselves is whether we desire peaceful coexistence and cooperation or are reconciled to being irretrievably mired in conflict and confrontation. आज हम सब के समक्ष यह प्रश्न है कि यह पुरातन भूमि किसकी है? हमें अपने आपसे पूछने की आवश्यकता है कि क्या हम शांतिपूर्ण सहअस्तित्व और सहयोग की इच्छा रखते हैं या संघर्ष और टकराव के इस दलदल को हमने अपनी नियति बना ली है? |
Hoping in Jehovah can help us cope with depression and come “out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.” यहोवा पर भरोसा रखने से हम निराशा का सामना कर पाएँगे और यह ऐसा होगा मानो हम ‘सत्यानाश के गड़हे और दलदल की कीच में से उबरे’ हों। |
This proposed $12 billion investment for a 12 million tonne steel plant is Odisha has been mired in environmental and land acquisition issues. उड़ीसा में 12 मिलियन टन के इस्पात संयंत्र के लिए 12 बिलियन अमरीकी डालर का यह प्रस्तावित निवेश पर्यावरणीय एवं भूमि अधिग्रहण से संबंधित मुद्दों के कारण फंसा हुआ है। |
If the Organization is to remain the cornerstone of the international architecture in this century, it cannot remain mired in the realities of the 1940s. यदि इसे इस शताब्दी में अन्तर्राष्ट्रीय इमारत में नींव का पत्थर बना रहना है, तो यह 1940 के दशक की सच्चाइयों के कीचड़ में फंसा नहीं रह सकता है। |
The tour was highly successful but mired in political controversy. यह टूर अत्यधिक सफल रहा, लेकिन यह राजनैतिक विवाद में फंस गया। |
In time, the island-city will become so prosperous that toward the end of the sixth century B.C.E., the prophet Zechariah will say: “Tyre proceeded to build a rampart for herself, and to pile up silver like dust and gold like the mire of the streets.” —Zechariah 9:3. पू. छठी सदी के खत्म होते-होते भविष्यवक्ता जकर्याह यह कहेगा: “सोर ने अपने लिये एक गढ़ बनाया, और धूलि के किनकों की नाईं चान्दी, और सड़कों की कीच के समान चोखा सोना बटोर रखा है।”—जकर्याह 9:3. |
(Isaiah 48:17) We have to feel that Jehovah has saved us from the mire of this wicked world under Satan’s rule. (यशायाह ४८:१७) हमें यह महसूस करना है कि यहोवा ने हमें शैतान के शासन के अधीन इस दुष्ट संसार के दलदल से बचाया है। |
Seething like the restless sea, they keep producing, not the fruit of the lips, but “seaweed and mire,” everything that is unclean. वे अशांत समुद्र की तरह हलचल मचाते रहेंगे और होठों के फल के बजाय “कूड़ा-करकट और कीचड़” यानी हर किस्म की गंदी चीज़ उछालते रहेंगे। |
I feel that he has lifted me up out of the mire that had me trapped. मुझे लगता है कि परमेश्वर ने मुझे दलदल से बाहर निकाला है। |
Many religious organizations are mired in political intrigue and moral hypocrisy and are drenched in innocent blood from countless religious wars. बहुत से धर्म-संगठन राजनीतिक दाँव-पेच खेलने में लगे हैं, पवित्रता का ढोंग करके चोरी-छिपे बदचलनी करते और धर्म के नाम पर हुए बेहिसाब युद्धों में मासूमों का खून बहा रहे हैं। |
For as long as this continues, we will remain mired in the ‘old’ South Asia. जब तक यह जारी रहता है तब तक हम ‘पुराने’ दक्षिण एशिया में ही रहेंगे। |
14 How well the apostate clergy over the years fit the apostle Peter’s words: “The saying of the true proverb has happened to them: ‘The dog has returned to its own vomit, and the sow that was bathed to rolling in the mire’”! —2 Peter 2:22. १४ सारे इतिहास में धर्मत्यागी पादरी वर्ग प्रेरित पतरस के शब्दों के कितने भली-भाँति अनुकूल हैं: “उन पर यह सही कहावत ठीक बैठती है कि ‘कुत्ता अपनी छाँट की ओर और धोई हुई सूअरनी कीचड़ में लोटने के लिए फिर चली जाती है’”!—२ पतरस २:२२. |
The saying of the true proverb has happened to them: ‘The dog has returned to its own vomit, and the sow that was bathed to rolling in the mire.’” —2 Peter 2:20-22. उन पर यह कहावत ठीक बैठती है, कि कुत्ता अपनी छांट की ओर और धोई हुई सूअरनी कीचड़ में लोटने के लिये फिर चली जाती है।”—2 पतरस 2:20-22. |
When Jehovah tips them, they may pour down so much rain that the dust becomes mire and the clods cleave together. जब यहोवा उन्हें उँडेलता है, तो ऐसी मूसलाधार बारिश होती है कि धूल कीचड़ बन जाता है और मिट्टी के लोंदे आपस में चिपक जाते हैं। |
6 I will send him aagainst a hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. 6 मैं उसको कपटी राष्ट्र के विरूद्ध भेजूंगा, और जिन लोगों पर मेरा रोष भड़का है उनके विरूद्ध उसको आज्ञा दूंगा कि छीना झपटी करे और लूट ले, और उनको गलियों की कीच के समान लताड़े । |
Out of the slimy mire. मुझे दलदल से बाहर निकाला |
But, while some parts of the world are islands of growing economic prosperity; other are mired in conflicts. लेकिन जहां एक ओर दुनिया के कुछ हिस्से बढ़ती आर्थिक समृद्धि के द्वीप हैं, वहीं दूसरी ओर अन्य हिस्से संघर्षों से घिर गए हैं। |
DO YOU shake your head in disbelief at the depth to which the adult population, both men and women, are mired in gambling addiction? क्या आप अविश्वास से अपना सर हिलाते हैं कि वयस्क जनसंख्या, पुरुष और स्त्री दोनों किस हद तक जुएबाज़ी के दलदल में फँसे हुए हैं? |
This stands in stark contrast to China’s approach, which encourages dependency using opaque contracts, predatory loan practices, and corrupt deals that mire nations in debt and undercut their sovereignty, denying them their long-term, self-sustaining growth. यह चीन के नज़रिये के ठीक उलट है, जो उन अपारदर्शी अनुबंधों, लुटेरे कर्ज व्यवहारों और भ्रष्ट सौदों का उपयोग करके निर्भरता को बढ़ावा देता है जो राष्ट्रों के दीर्घकालिक, आत्मनिर्भर विकास को नकारते हुए उन्हें कर्ज के दलदल में फंसा देते हैं और उनकी सम्प्रभुता को कम कर देते हैं। |
Yet, Christmas has succeeded in obscuring the person of Christ in a mire of Nativity legends and folklore. लेकिन अफसोस कि क्रिसमस की वजह से यीशु के जन्म से जुड़ी कथा-कहानियों के ढेर में उसकी शख्सियत गुम हो गयी है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में mire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
mire से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।