अंग्रेजी में mention का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mention शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mention का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में mention शब्द का अर्थ उल्लेख करना, ज़िक्र, चर्चा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mention शब्द का अर्थ

उल्लेख करना

verb

The sacrifice of a goat is also mentioned .

बकरी की बलि का भी उल्लेख किया गया है .

ज़िक्र

noun (a speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner)

The hand, for example, is mentioned hundreds of times.

इसकी एक मिसाल है, “हाथ” जिसका ज़िक्र बाइबल में सैकड़ों बार आता है।

चर्चा

nounfeminine

It is . pertinent to mention here that Basava was the son of one such leader .

इसकी चर्चा प्रासंगिक होगी कि बसव ऐसे ही एक मुखिया का बेटा था .

और उदाहरण देखें

6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.

6 अब तक हमने जिन दुष्ट राजाओं के उदाहरण देखे, उन सबसे गिबोनी काफी अलग थे।

As we have indicated and mentioned in this briefing earlier that on this issue we have taken up the matter with the Chinese government and the Chinese side at different levels including at the highest level.

जैसा कि मैंने आपको बताया और पूर्व के संक्षिप्त विवरण में उल्लेख किया है कि इस मसले पर हमने मामले को चीन सरकार और विभिन्न स्तरों जिसमें सर्वोच्च स्तर शामिल है, उठाया गया है।

Interviewer: You mentioned earlier in response to the first question that you have had some good signals from the new leadership.

साक्षात्कारकर्ता : पहले प्रश्न के उत्तर में आपने पीछे बताया था कि आप को नए नेतृत्व से कुछ अच्छे संकेत प्राप्त हुए हैं।

It is pointed out that besides the common names Varahamihira also mentions ' certain Indian names of the signs which are . not generally known ' .

यह भी संकेत किया गया है कि सामान्य नामों के अलावा वराहमिहिर ने राशियों के ? कुछ ऐसे भारतीय नामों का भी उल्लेख किया है जो सामान्यत : नहीं जाने जाते . ?

As Amb. Aziz has mentioned to us, no one quantifies the costs of the absence of peace in this vital region.

जैसा कि राजदूत अजीज ने यहां उल्लेख किया, इस महत्वपूर्ण क्षेत्र में अशांति के प्रभावों का अंदाजा नहीं लगाया जा सकता।

However, Jesus mentioned a condition: To be forgiven by God, we must forgive others.

लेकिन, यीशु ने एक शर्त बतायी: परमेश्वर से माफी पाने के लिए, हमें दूसरों को माफ करना चाहिए।

They mentioned their plans for a dairy project in the Shan State which is on the other border, and the Indian side has agreed to consider this proposal favourably.

उन्होंने शान स्टेट, जो सीमावर्ती क्षेत्र में है, एक दुग्ध उत्पादन परियोजना लगाए जाने की योजनाओं का उल्लेख किया और भारतीय पक्ष ने इस प्रस्ताव पर सकारात्मक रूप से विचार करने पर अपनी सहमति व्यक्त की है।

There is some discussion, as I mentioned in opening remarks that countries of the BIMSTEC region have worked together on disaster management and HDR exercises.

जैसा मैंने आरंभिक टिप्पणी में उल्लेख किया है, कुछ चर्चाएं हैं कि बिम्सटेक क्षेत्र के देशों ने आपदा प्रबंधन और एचडीआर अभ्यासों पर एक साथ काम किया है।

Question:Madam Secretary, from what you mentioned I understand there will be a discussion on cooperation on border security.

प्रश्न: सचिव महोदया, जो कुछ भी आपने कहा है उससे मैं यह समझा हूं कि सीमा सुरक्षा के बारे में सहयोग पर चर्चा होगी।

He also mentioned about the various Government initiatives to foster innovation and strengthen the Science and Technology space in India.

उन्होंने इस संदर्भ में देश में विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा नवाचार को बढ़ावा देने के लिए सरकार की ओर से उठाए गए कदमों का उल्लेख किया।

Official Spokesperson, Shri Raveesh Kumar:In diplomatic interactions how many meetings take place and at what level, that is not something which I can share in this forum but we have mentioned in the past that any issues of concern are taken up with the other country.

सरकारी प्रवक्ता, श्री रवीश कुमार: कूटनीतिक बातचीत में कितनी बैठकें किस स्तर पर होती हैं, ये ऐसी बातें हैं जिन्हें मैा इस मंच पर साझा नहीं कर सकता हूं किंतु हमने पहले ही उल्लेख किया है कि चिंता संबंधी मसले अन्य देशों के साथ उठाए जाते हैं।

Now that it has found a mention in the statement, what kind of impact do you reckon this will have on the markets?

अब जबकि वक्तव्य में उसका उल्लेख कर दिया गया है, आप बाजार पर इसका क्या प्रभाव मानते हैं?

Coming to bilateral relations, the Prime Minister mentioned that terrorism is a perennial concern and it now affects Pakistan also; we have an obligation to work together to ensure that it does not spoil the atmosphere of our bilateral relations; we need to move on to a constructive agenda.

अब हम द्विपक्षीय संबंधों पर आते हैं। भारत के प्रधान मंत्री ने इस बात का उल्लेख किया कि आतंकवाद एक स्थायी सरोकार है तथा अब यह पाकिस्तान को भी प्रभावित कर रहा है; यह सुनिश्चित करने के लिए साथ मिलकर काम करना हमारा दायित्व है कि इससे हमारे द्विपक्षीय संबंधों का माहौल खराब न हो; हमें एक रचनात्मक एजेंडा की दिशा में आगे बढ़ने की जरूरत है।

3. (a) What development yet to take place is mentioned at 1 Thessalonians 5:2, 3?

3. (क) पहला थिस्सलुनीकियों 5:2, 3 के मुताबिक कौन-सी घटना घटनेवाली है?

Adam, mentioned earlier, felt that way.

आदाम, जिसका ज़िक्र पहले किया गया है, उसे भी यह बात सही लगी।

2 The historian Josephus mentioned a unique kind of government when he wrote: “Some peoples have entrusted the supreme political power to monarchies, others to oligarchies, yet others to the masses.

२ इतिहासकार जोसीफस ने एक अनोखे किस्म की सरकार का ज़िक्र किया, उसने लिखा: “कुछ लोगों ने सारी सत्ता राजाओं के हवाले छोड़ दी, कुछ ने किसी दल के हवाले, तो किसी ने जनता को यह अधिकार दिया।

Now other than the agreements and the training, connectivity issues that I mentioned, I want to draw your particular attention to the lines of credit that we have announced.

अब समझौतों और प्रशिक्षण, कनेक्टिविटी मुद्दों के अलावा, मैं आपका ध्यान विशेष रूप से हमारे द्वारा घोषित ऋण सीमा की ओर ले जाना चाहता हूं।

Mention some of the blessings and benefits of getting baptized.

बपतिस्मा लेने से मिलनेवाली कुछ आशीषों और फायदों के बारे में बताइए।

Tamil was to be introduced as the medium of instruction in all colleges and as the "language of administration" within five years, the Central Government was urged to end the special status accorded to Hindi in the Constitution and "treat all languages equally", and was urged to provide financial assistance for development of all languages mentioned in the Eighth Schedule of the Constitution.

तमिल को सभी कॉलेजों में शिक्षा के माध्यम के रूप में और पांच साल के भीतर "प्रशासन की भाषा" के रूप में पेश किया जाना था, केंद्र सरकार से संविधान में हिंदी को दी गई विशेष स्थिति को समाप्त करने और "सभी भाषाओं को समान रूप से इलाज" करने का आग्रह किया गया था, और संविधान की आठवीं अनुसूची में उल्लिखित सभी भाषाओं के विकास के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने का आग्रह किया गया था।

Our successful follow up efforts on pivotal Conferences having significant bearing on global development goals such as the Monterrey Consensus and the June 2009 UN Conference on Global Financial and Economic crisis deserve special mention.

इस संदर्भ में मौद्रिक सर्वसम्मति तथा वैश्विक वित्तीय एवं आर्थिक संकट से संबद्ध जून, 2009 में आयोजित संयुक्त राष्ट्र संघ सम्मेलन के संबंध में हमारी सफल अनुवर्ती कार्रवाई का भी विशेष उल्लेख किया जाना चाहिए।

In particular, he mentioned his visit to the Siddhivinayak Temple in Mumbai, and watching a cricket match.

विशेष रूप से उन्होंने मुंबई में सिद्धविनायक मंदिर में अपनी यात्रा एवं एक क्रिकेट मैच देखने के अनुभव का जिक्र किया।

I am mentioning this because Indian traders own a large part of this diamond trade in Antwerp and one of the meetings the Prime Minister will be having there is a meeting with the diamond trading community of Antwerp.

मैं यह उल्लेख कर रहा हूँ क्योंकि भारतीय व्यापारियों का एंटवर्प में इस हीरा व्यापार का बहुत बड़ा हिस्सा है औरयह प्रधानमंत्री की एंटवर्प की डायमंड ट्रेडिंग समुदाय के साथ एक बैठक है.

After mentioning “greediness” at Col 3:5, Paul adds, “which is idolatry.”

कुल 3:5 में पौलुस ने “लालच” के बाद यह भी लिखा, “जो कि मूर्तिपूजा के बराबर है।”

They will not mention names, but their warning talk will help to protect the congregation because responsive ones will take extra care to limit social activities with any who clearly display such disorderliness.

हालाँकि वे किसी का नाम नहीं लेंगे, लेकिन उनके इस भाषण से कलीसिया की रक्षा होगी, क्योंकि समझदार भाई ऐसी अनुचित चाल चलनेवाले के साथ सभा और प्रचार को छोड़ कहीं और मिलना-जुलना बंद कर देंगे।

In this connection, I would like to mention here that India is organizing a major conference on technology cooperation for climate change in collaboration with the United Nations in Delhi in October this year.

इस संबंध में यहां मैं उल्लेख करना चाहूंगा कि भारत इस वर्ष अक्तूबर में नई दिल्ली में संयुक्त राष्ट्र के सहयोग से जलवायु परिवर्तन के लिए तकनीकी सहयोग से संबद्ध एक महत्वपूर्ण सम्मेलन का आयोजन करने जा रहा है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में mention के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।