अंग्रेजी
अंग्रेजी में kinship का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में kinship शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में kinship का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में kinship शब्द का अर्थ सगोत्रता, रिश्तेदारी, समानता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kinship शब्द का अर्थ
सगोत्रताnounfeminine |
रिश्तेदारीnoun |
समानताnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Minister Krishna and Secretary Clinton reaffirmed that the excellent relations between India and the United States rests on the bedrock of kinship, commerce and educational ties between the Indian and American people. विदेश मंत्री श्री कृष्णा और अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन ने इस बात की पुष्टि की कि भारत और अमरीका के बीच अच्छे संबंधों का आधार भारतीय और अमरीकी जनता के बीच परस्पर संबंध, वाणिज्य एवं शैक्षिक संपर्क है। |
We value the ties of kinship that makes not just Little India, but also the rest of Singapore, throb with the festivals of India. हम सजातीयता के रिश्तों को महत्व देते हैं जिससे न केवल लिटिल इंडिया का निर्माण हुआ है अपितु शेष सिंगापुर भी भारत के महोत्सवों को जोश के साथ मनाता है। |
Nurturing this bond of kinship is therefore truly a win-win situation. इसलिए बंधुत्व के इस बंधन को मजबूत करना सही मायने में लाभप्रद स्थिति है। |
By coming to Janakpur, and witnessing your kinship, it never felt that I am among others, all are just like us, in fact they are our own only. जनकपुरधाम आकर, आप लोगों का अपनापन देख कर, ऐसा नहीं लगा कि मैं दूसरों के बीच आया हूं। सब अपने जैसे ही हैं, अपने ही तो हैं। |
India and South Africa are bound by ties of history, emotional attachment, cultural affinities and indeed, kinship. भारत और दक्षिण अफ्रीका इतिहास, भावनात्मक लगाव, सांस्कृतिक समानताओं और रिश्तों के बंधनों से बंधे हैं। |
(Daniel 7:13) When on earth, Jesus Christ called himself “the Son of man,” indicating his kinship to mankind. (दानिय्येल 7:13) यह मनुष्य की सन्तान या पुत्र कौन है? जब यीशु मसीह इस ज़मीन पर था तब उसने खुद को “मनुष्य का पुत्र” कहा, जिससे यह पता चलता है कि वह मानवजाति का भाई-बँधु है। |
The currents of kinship and commerce, scholarship and science tie our countries together. समानता, वाणिज्य, छात्रवृत्ति और विज्ञान संबंधों ने हमारे देशों को एकसूत्र में बांध रखा है। |
* The two leaders recalled the historical and cultural ties based on the foundations of kinship and shared heritage and common values between the two countries. * दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच विद्यमान रिश्तों एवं साझी विरासत तथा समान मूल्य की आधारशिलाओं पर आधारित ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक संबंधों का स्मरण किया। |
India shares traditional and strong bonds of friendship and kinship with the SIDS as fellow developing countries and we hope to strengthen these bonds through this Conference and in the coming years. साथी विकास देश के रूप में एस आई डी एस के साथ भारत के मैत्री एवं घनिष्टता के परंपरागत एवं मजबूत रिश्ते हैं तथा इस सम्मेलन के माध्यम से और आने वाले वर्षों में हम इन रिश्तों को सुदृढ़ करने की आशा करते हैं। |
The currents of kinship and commerce, scholarship and science tie our countries together. बंधुत्व तथा वाणिज्य, छात्रवृत्ति एवं विज्ञान की धाराएं हमारे दोनों देशों को एक साथ बांधती हैं। |
It has been forged by our intersecting history; our centuries-old ties of kinship, commerce and culture; our common struggle against colonialism; our quest for equality, dignity and justice among all people; and, our shared aspirations for our progress and a voice in the world. इसे हमारे पारस्परिक इतिहास द्वारा बुना गया है; हमारे सदियों पुराने संबंधों,वाणिज्य और संस्कृति; उपनिवेशवाद के खिलाफ हमारे साझा संघर्ष; समानता, गरिमा और सभी लोगों के बीच न्याय के लिए हमारी खोज; और, हमारी प्रगति और दुनिया में एक अभिव्यक्ति के लिए हमारी साझी खोज । |
He feels a strange kinship with her which he elaborates in the rest of the poem . कवि उसके साथ एक अनूठा संबंध महसूस करता है और इस बारे में अपनी कविता में विस्तार से बताता चलता है . |
This task is demanding, but the reward in building up and maintaining close kinship with the grandchildren has been very great.” यह काम काफ़ी मेहनत और समय लेता है, लेकिन अपने नातीपोतों से क़रीबी सम्बन्ध को बनाने और बनाए रखने का प्रतिफल बहुत बड़ा मिला है।” |
He noted that the two countries are bound together by history, common ancestry and kinship of their people. उन्होंने नोट किया कि दोनों देश इतिहास, साझे पूर्वज तथा अपने लोगों के बीच खून के रिश्ते से बधें हैं। |
Stating that the relations between India and Nepal were not merely between the two Governments, but between the people of both countries, the Prime Minister reiterated that India is committed to strengthening these traditional bonds of friendship and kinship with the people of Nepal. प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत और नेपाल के बीच संबंध मात्र दो सरकारों के बीच संबंध नहीं है अपितु यह दोनों देशों के लोगों के बीच हैं और प्रधानमंत्री ने दोहराया कि भारत नेपाल के लोगों के साथ मैत्री और सदभाव की इस परंपरागत मजबूती को और सुदृढ़ता प्रदान करने के लिए वचनबद्ध है। |
We believe the kinship that exists between India and Maldives is there for a long long time to come, and it is our hope that this kinship is going to be a rewarding experience. हमारा विश्वास है कि भारत और मालदीव के बीच जो पारिवारिक रिश्ता है वह लंबे समय तक रहेगा और हम उम्मीद करते हैं कि यह पारिवारिक रिश्ता एक उल्लेखनीय अनुभव होगा। |
Based on Mauss, for instance, Lévi-Strauss argued that kinship systems are based on the exchange of women between groups (a position known as 'alliance theory') as opposed to the 'descent'-based theory described by Edward Evans-Pritchard and Meyer Fortes. उदाहरण के लिए, मौस के आधार पर लेवी स्ट्रास ने तर्क दिया कि सम्बन्ध प्रणालियां समूहों के बीच महिलाओं के आदान-प्रदान ('गठबंधन सिद्धांत' के रूप में ज्ञात एक स्थिति) पर आधारित है जैसा कि एडवर्ड इवांस प्रिचर्ड और मेयर फोर्टेस द्वारा वर्णित 'वंश' के सिद्धांत के विरोध में किया गया है। |
The international community has acknowledged that certain community care options, such as small group homes and kinship and community care where appropriate, can serve as alternatives while working toward a permanent placement in a family setting. अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने स्वीकार किया है कि कुछ सामुदायिक देखभाल विकल्प, जैसे छोटे सामूहिक घर और नातेदारी और सामुदायिक देखभाल, जहां उचित हो, एक पारिवारिक व्यवस्था में स्थायी भर्ती की दिशा में काम करते हुए, विकल्प के रूप में सेवा दे सकते हैं। |
India and ASEAN share bonds of family and kinship. भारत और आसियान पारिवारिक और रिश्तेदारी के बंधन को साझा करते हैं। |
The Prime Minister said that India is fully committed to strengthening the age-old ties of friendship and kinship between the people of both countries, and to support the Government of Nepal in all its endeavours for socio-economic development of Nepal. प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत दोनों देशों के बीच सदियों पुरानी मैत्री एवं संबंधों को सुदृढ़ बनाने के प्रति पूर्णत: वचनबद्ध है और नेपाल के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए उनके सभी प्रयासों में नेपाल सरकार का समर्थन करता है। |
" When a man does not realise his kinship with the world , he lives in a prison - house whose walls are alien to him . " जब मनुष्य संसार के साथ अपने निकट संबंध स्थापित नहीं करता तब वह अपने को जेल घर में महसूस करता है . |
India and Nepal have had historical partnership of faith, soul and kinship. This is our unbreakable power, precious treasure and heritage. भारत और नेपाल के बीच आस्था, अस्मिता और अपनेपन की यही ऐतिहासिक साझेधारी, ये हमारी अटूट शक्ति है, यह हमारा अनमोल खज़ाना है, अनमोल विरासत है। |
A strong underlying layer of Dravidian population and culture survives in Maldivian society, with a clear Tamil-Malayalam substratum in the language, which also appears in place names, kinship terms, poetry, dance, and religious beliefs. एक स्पष्ट तमिल-मलयालम अधःस्तर के साथ तमिल जनसंख्या और संस्कृति की एक मजबूत अंतर्निहित परत मालदीव समाज में मौजूद है जो जगह के नाम, जाति के शब्दो, कविता, नृत्य और धार्मिक विश्वासों में भी दिखाई देती है। |
One of these has been the history and evolution of early human kinship systems. यह काल तो पूर्ववर्ती परिनिष्ठित अपभ्रंश की साहित्यिक प्रवृत्तियों का विकास है। |
We will take our partnership from pillar to pillar founded on mutual solidarity and kinship to harness the great potential of the more than 2.1 billion Indians and Africans. हम 2.1 बिलियन से अधिक भारतीयों एवं अफ्रीकी की महान क्षमता का उपयोग करने के लिए पारस्परिक एकजुटता एवं संबंधों पर आधारित भागीदारी का निर्माण करेंगे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में kinship के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
kinship से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।