अंग्रेजी में kin का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में kin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में kin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में kin शब्द का अर्थ संबंधी, रिश्तेदार, वंश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

kin शब्द का अर्थ

संबंधी

nounmasculine

रिश्तेदार

nounmasculine, feminine

If the next of kin were to avenge the death after that, he would be a murderer and would ultimately pay the penalty for murder.

यदि इसके बाद मृत व्यक्ति का नज़दीकी रिश्तेदार पलटा लेता, तो वह हत्या करनेवाला होता और अंततः उसे हत्या की सज़ा भुगतनी पड़ती।

वंश

masculine

और उदाहरण देखें

(d) & (e) The next of kin of such deceased persons who performed Haj through the Haj Committee of India are entitled to compensation under the Group Accident Compensation Scheme of the Haj Committee of India.

(घ) और (ड.) भारतीय हज समिति की सामूहिक मुआवजा स्कीम के अन्तर्गत भारतीय हज समिति के माध्यम से हज पर गए व्यक्ति की मृत्यु होने पर उसके निकटतम संबंधी मुआवजे के हकदार होते हैं ।

Our Missions/Posts abroad also inform the next of kin of the deceased Indian national, and facilitate the transportation to India or local burial of mortal remains in accordance with the wishes of the family of the deceased.

विदेश स्थित हमारे मिशन/केंद्र मृतक भारतीय नागरिक के निकट संबंधियों को सूचित भी करते हैं तथा मृतक के परिवार की इच्छा के अनुसार पार्थिव शरीर को भारत ले जाने अथवा स्थानीय तौर पर दफनाने में भी मदद करते हैं।

Prime Minister, Shri Narendra Modi, has announced an ex-gratia relief of Rs. 2 lakhs each from the Prime Minister’s Relief Fund, for the next of kin of those who lost their lives in the two train derailments in Madhya Pradesh.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मध्य प्रदेश में हुई दो रेल दुर्घटनाओं में मरने वाले लोगों के परिजनों के लिए प्रधानमंत्री राहत कोष से प्रति व्यक्ति दो लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की है।

He has sanctioned an ex-gratia of Rs. 2 lakh each to the next of kin of the persons deceased, and Rs. 50,000 each to the seriously injured, from the Prime Minister’s National Relief Fund.

प्रधानमंत्री ने इन दुर्घटनाओं में मरने वाले व्यक्ति के निकट परिजनों के लिए 2 लाख रूपये और प्रत्येक घायल व्यक्ति के लिए 50,000 हजार रूपये की अनुग्रह राशि प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से जारी करने की स्वीकृति दी।

Prime Minister Hasina personally handed over a citation and a crest to the next of kin of 7 Indian officers and soldiers who sacrificed their lives in the Liberation War of Bangladesh.

प्रधान मंत्री हसीना ने व्यक्तिगत रूप से 7 भारतीय अधिकारियों और सैनिकों, जिन्होंने बांग्लादेश के मुक्ति संग्राम में अपने जीवन का बलिदान दिया, के रिश्तेदारों ko एक उद्धरण और एक शिला सौंपी.।

They have also found that when loneliness is suffered by the elderly, it is due more to a lack of friends than to a lack of kin.

उन्होंने यह भी पता लगाया है कि जब बुज्प्तार्ग लोग अकेलेपन से ग्रस्त होते हैं, तो यह रिश्तेदारों की कमी से ज़्यादा मित्रों की कमी के कारण होता है।

Next kin of the stampede victims of Haj 2004 35

हज 2004 की भगदड़ के शिकार के रिश्तेदार 35

- Consent letter from next of kin of the deceased for local cremation / burial / transportation of mortal remains, duly attested by a notary;

- पार्थिव शरीर के स्थानीय दाह-संस्कार/दफनाए जाने/परिवहन हेतु मृतक के रिश्तेदार से नोटरी द्वारा प्रमाणीकृत सहमति पत्र;

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has announced ex gratia of Rs. 2 lakhs for the next of kin of those killed, and Rs. 50,000 for those seriously injured, in the rail accident in Uttar Pradesh, from PMNRF.

प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश में रेल दुर्घटना में मारे गए लोगों के परिजनों को राष्ट्रीय आपदा कोष से दो लाख रुपये और गंभीर रूप से घायलों को 50 हजार रुपये की राशि प्रधानमंत्री देने की घोषणा की।

The Prime Minister has sanctioned an ex-gratia payment of Rs 2 lakh each to the next of kin those deceased from the Prime Minister’s National Relief Fund and Rs 50,000 each of those seriously injured in the accident.

प्रधान मंत्री ने रेल हादसे के प्रत्येक मृतक के निकटतम संबंधी को 2 लाख रुपये तथा गंभीर रूप से घायल हुए प्रत्येक व्यक्ति को 50,000 रुपये की अनुग्रह राशि प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से स्वीकृत की है ।

He has sanctioned Rs 2 lakh for the next of kin of the deceased and Rs. 50,000 for the critically injured, from the Prime Minister`s National Relief Fund.

उन्होंने प्रत्येक मृतक के निकट संबंधी को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से दो लाख रुपये और गंभीर रूप से घायल प्रत्येक व्यक्ति को 50 हजार रुपये की अनुग्रह राशि देने की भी घोषणा की।

We are not yet giving the details of that till we have the link up with the next of kin.

अभी हम उनका ब्यौरा नहीं प्रदान कर रहे हैं क्योंकि अभी तक हम उनके निकट रिश्तेदार को नहीं ढूंढ़ पाए हैं।

V K Singh to Iraq, in fact yesterday he was in Mosul and you are also aware about the circumstances under which we had sought DNA samples from the next of the kin of the missing Indian nationals.

वे कल मोसुल में थे तथा आप उन परिस्थितियों के बारे में भी अवगत हैं जिनके अंतर्गत हमने गुमशुदा भारतीय राष्ट्रिकों के निकटतम रिश्तेदारों से डीएनए नमूने मांगे थे। विदेश राज्य मंत्री वी. के.

We do not have a budget and it is supposed to be paid for by the next of kin according to our manual.

हमारे पास बजट नहीं होता है तथा ऐसी उम्मीद होती है कि हमारे मैनुअल के अनुसार इसके लिए भुगतान उसके रिश्तेदार द्वारा किया जाएगा।

The dead were buried in the Kingdom of Saudi Arabia with the permission of the local authorities and after obtaining NOC from the next of kin of the deceased.

मृतक के निकटतम संबंधी से अनापत्ति प्राप्त करने के पश्चात् स्थानीय प्राधिकारियों से अनुमति प्राप्त करके मृतक को सऊदी अरब राज्य में दफना दिया गया था।

* Kenyan Airways has announced that they would bear the cost of two return tickets per boarded passenger for the next of kin who wish to travel to Duala.

* कीनियाई एयरवेज ने घोषणा की है कि वह विमान में सवार प्रत्येक यात्री के निकटतम संबंधी जो दुआला आना चाहते हैं, की यात्रा के लिए दो रिटर्न टिकटों की कीमत वहन करेगा ।

PM sanctions Rs. 2 lakh ex-gratia to next of kin of the deceased

प्रधानमंत्री ने मृतक के आश्रितों को 2 लाख रूपये की एकमुश्त सहायता स्वीकृत

The last report we had from the Embassy was that the remains of the six tourists who were from Assam have been handed over to the next of kin to bring back to India.

दूतावास से हमें जो पिछली रिपोर्ट प्राप्त हुई थी उसके अनुसार छह पर्यटकों, जो असम के हैं, के अवशेषों को भारत वापस लाने के लिए उनके निकट रिश्तेदार को सौंप दिया गया है।

The Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs. 2 lakh each from Prime Minister’s National Relief Fund for the next of kin of those who have lost their lives due to the collapse of an under-construction flyover in Varanasi on 15th May, 2018.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 15 मई, 2018को वाराणसी में निर्माणाधीन फ्लाईओवर दुर्घटना में मृतकों के आश्रितों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय सहायता कोष से 2 लाख रूपये की एकमुश्त सहायता राशि की मंजूरी प्रदान की है।

This year we started a scholarship scheme for the next of kin of martyrs of the Afghan National Defence & Security Forces as mark of our respect for the brave sons and daughters of Afghanistan who made the ultimate sacrifice for the defence of their country.

इस वर्ष अपने देश की रक्षा के लिए अपना बलिदान करने वाले अफगानिस्तान के बहादुर पुत्रों और पुत्रियों के लिए अपने आदर के प्रतीक के रूप में अफगानी राष्ट्रीय रक्षा एवं सुरक्षा बलों के शहीदों के परिजनों के लिए हमने एक छात्रवृत्ति योजना प्रारम्भ की है।

(c) & (d) For the purpose of bringing back the mortal remains of an Indian national, registration of death at the concerned Indian Mission/Post is necessary, for which some documents are required such as, medical report/death certificate issued from a hospital, copy of detailed police report in case of accidental or unnatural death and a consent letter from next of kin of the deceased for local cremation/burial/transportation of mortal remains.

(ग) और (घ) किसी भारतीय नागरिक के पार्थिव शरीर को भारत लाने के प्रयोजनार्थ संबंधित भारतीय मिशन/केंद्र में मृत्युि का पंजीकरण करवाना अनिवार्य है, जिसके लिए कुछ दस्तातवेज अपेक्षित हैं, जैसे अस्पतताल से जारी मेडिकल रिपोर्ट/मृत्युा प्रमाण पत्र, दुर्घटनावश अथवा अस्वाषभाविक मृत्युस के मामले में विस्तृेत पुलिस रिपोर्ट की एक प्रति और स्था नीय दाह संस्कािर/दफनाने/ पार्थिव शरीर को भारत लाने के लिए मृतक के परिजन से एक सहमति पत्र।

Let us keep our eye on that, let us try and bring succour to those who are injured and to the kin of those who are dead.

हमें अपनी नजर इसी पर रखनी चाहिए, हमें घायल व्यक्तियों और मृतकों के निकट संबंधियों की सहायता करनी चाहिए ।

No financial assistance was sought by or provided to the kin of the deceased.

मृतकों के परिजनों ने किसी भी प्रकार की वित्तीय सहायता की न तो माँग की थी और न ही उन्हें कोई सहायता दी गई।

Main ne sirf yeh kaha hai ki humne Pakistan ko kayi tarah ke tathya diye hain, sabut diye huye hain ki kin kin logon ka is aatankvadi hamle mein haath ho sakta hai.

मैंने सिर्फ यह कहा था कि हमने पाकिस्तान को कई तरह के तथ्य दिए हैं, सबूत दिए हुए हैं कि किन – किन लोगों का इस आतंकी हमले में हाथ हो सकता है।

(ग) क्या मारे गए लोगों के परिवार वालों को कोई मुआवजा दिया गया है;

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में kin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।